Quel sens accordons-nous à l’expression « être, ne pas paraître » ? Pourquoi beaucoup de gens abusent-ils du concept « d’être soi-même » ? Comment ne pas confondre ignorance et égoïsme avec harmonie avec le monde qui nous entoure ? Lorsque vous en avez assez de vous mentir et de danser sur la musique de quelqu'un d'autre, vous gagnez en confiance pour prendre l'initiative en main. Comment s’autoriser à respirer profondément, malgré les obstacles ? De précieux conseils sont proposés ici.
Soyez, ne semblez pas être….
Pour atteindre le confort intérieur, vous devez suivre le développement. Cette étape est nécessaire pour qu’une personne se sente « mal à l’aise » et apprenne à être calme. L'effet de secousse permet de renforcer le courage qui fait souvent défaut pour l'équilibre entre les cadres formels et informels. C'est sur le plan du « travail » et des « loisirs » qu'une personne s'efforce de lutter pour ses droits, en niant toutes sortes de responsabilités.
Chaque changement est un mouvement vers une conscience plus large. Le désir de se retrouver crée la pensée « soyez vous-même ». Pour éliminer tout ce qui est faux dans la vie, il convient de se poser la question : « Qui suis-je dans ce monde ? Trouver des réponses pour la croissance personnelle est la première étape pour identifier les conflits.
Comment être et ne pas paraître quand beaucoup sont constamment dans la zone de confort ? Il est important d’identifier les problèmes qui ralentissent les progrès. Si vous vivez constamment dans le passé et cherchez des raisons, alors l'ancien type de pensée et de comportement se forme. Il est difficile pour une personne de la « vieille école » de s'adapter à des situations soudaines. De telles limitations créent un obstacle au développement personnel. J'ai l'habitude de jouer sur l'ordinateur, mais je ne suis pas d'humeur à aller à la salle de sport. Sur le chemin du travail, vous passez des heures dans les embouteillages à conduire alors que vous pourriez faire du vélo. Une personne elle-même crée des modèles où elle se voit à sa place.
Il existe trois modèles d'homme :
- Nature. Pour cette personne, être soi, c’est prêter attention aux besoins intérieurs et s’efforcer de les satisfaire.
- Individualité. Pour lui, être et ne pas paraître signifie faire tout son possible pour atteindre ses objectifs.
- Perspective. Donne la priorité à l’avenir, utilise la créativité et est prêt à faire tout ce qu’il faut pour saisir les opportunités futures.
Comment trouver votre chemin
Équilibre entre ses propres opinions et celles des autres
La capacité d’écouter les pensées des autres vous permettra de trouver vos points faibles sur lesquels il vaut la peine de travailler. Vous ne devriez pas toujours suivre les traces des autres - vous devez apprécier les conseils de l'extérieur. Tenir bon mais être réceptif aux idées extérieures est une stratégie de vie intelligente.
N'ayez pas peur de changer
Le changement est le meilleur ami du progrès. La peur de se lancer dans quelque chose de nouveau, au contraire, ferme l'individualité. Une personne créative peut changer d'apparence, de type d'activité, s'inscrire à des cours intéressants, etc.
Appréciez votre individualité
Nous avons une série d’apparences qui ne devraient pas être modifiées. Il existe de nombreux exemples dans le monde où des personnes ayant une déficience intellectuelle ne prêtent pas attention aux moqueries des autres et réussissent dans une tâche particulière. Vous ne pouvez vous sentir libre que si vous acceptez votre véritable moi.
Ne vis pas dans un monde factice
Imiter des idoles dans le style de comportement, les vêtements, essayer de plaire pour avancer dans sa carrière - tout cela tue complètement l'indépendance. Cette compétence est nécessaire pour créer votre propre ensemble de caractéristiques « d’auteur ». En cachant le vrai sous un masque artificiel, nous oublions ce que nous voulons vraiment. Vous devez suivre les tendances avec sagesse.
N'essaie de plaire à personne
Il est possible d'être et de ne pas apparaître, alors qu'aller vers un but n'est pas une question de démonstration et de respect devant quelqu'un. Chacun vit pour lui-même et crée un avenir basé sur ses principes. Vous pouvez faire des concessions et des compromis si vous souhaitez soutenir une personne dans une saine compétition et non dans une lutte aveugle.
N'ayez pas peur de faire des erreurs
Comment être soi-même si on a constamment peur de faire un mouvement inutile ? Pour arrêter de vivre dans un musée, où il y a un vase fragile à chaque pas, il faut apprendre à être léger. Vous devriez vous blâmer en pensant à l'échec pendant une courte période, puis réfléchir à la manière dont cela peut être évité à l'avenir. Cela vaut la peine de se permettre une légère erreur, mais d'en assumer l'entière responsabilité.
Comprendre vos envies
Il est difficile de savoir ce que l’on veut vraiment sans certitude. Trouver vos propres lignes directrices pour répondre à vos besoins fondamentaux est un moyen fiable d’explorer votre potentiel. Chaque activité doit être effectuée consciemment dans un but important. Ce que nous désirons fortement stimule l’énergie interne pour trouver un chemin dans la vie.
Apprenez toujours quelque chose de nouveau
La connaissance élargit les lignes directrices pour de nouvelles opportunités. Il est important qu'une personne se demande périodiquement : « Que puis-je faire ? Jusqu'où puis-je aller ? De quoi ai-je besoin pour obtenir un résultat spécifique ? Comprendre ses capacités, c’est profiter de ressources précieuses pour acquérir de nouvelles compétences. Le sens de la vie peut être caché dans quelque chose d’inconnu.
Définissez clairement vos valeurs
Une chose est qu’une situation signifie différentes choses pour différentes personnes. Si un sentiment de liberté à court terme est plus important que la stabilité dans le futur, une personne est heureuse ici, mais ne pense pas à ce qui l'attend ensuite. La satisfaction des besoins doit être équilibrée avec la réalisation de votre objectif principal.
Être capable de prévoir
La capacité de prédire vous permet de calculer le résultat plusieurs étapes à l'avance. Cela est particulièrement évident dans le contexte de l’expérience vécue. La probabilité qu’une erreur se reproduise est un modèle dont il convient d’exploiter habilement. Pour éviter que les années à venir ne passent sans laisser de trace, il vaut la peine de calculer les chances de succès par rapport à l’échec. Aborder une situation sous un angle différent, c’est être flexible dans son cheminement tout en acceptant les risques.
N'ayez pas peur d'essayer
Comment pouvez-vous réaliser quoi que ce soit sans tester ? Sans motivation, il est difficile de commencer un long voyage, il faut donc écouter sa voix intérieure. Il y aura toujours des options pour améliorer vos propres résultats. Il s’agit de la même formation, uniquement sous forme d’expérimentations.
Ne vous limitez pas
C’est long, il est important d’être libre et de ne pas être contraint par les avis des parents, amis et collègues. Les normes généralement acceptées ne devraient éduquer une personne que superficiellement, mais pour le reste, elle devrait être guidée par son propre modèle de comportement. Les droits sont inscrits non seulement dans la Constitution, mais aussi dans la liberté. Nul n'a le droit de restreindre une activité si elle ne contredit pas le bon sens et la loi.
Nous sommes heureux que vous ayez lu l'article jusqu'à la fin. Nous espérons que vous avez pu répondre à la question « comment être, ne pas paraître et comment choisir votre propre chemin ». Appréciez chaque jour, recherchez des opportunités pour rendre le monde encore meilleur. Atteignez les étoiles, établissez des records personnels aujourd'hui. Avez-vous aimé l'article? Soutenez le projet et partagez-le sur les réseaux sociaux. réseaux avec des amis.
Combien d’entre nous choisissent de mettre en avant des choses qui ne veulent vraiment rien dire ?
Combien d’entre nous laissent nos propres intérêts cachés prendre le pas sur ceux dont nous sommes responsables ?
Et ne sommes-nous pas plus cordiaux et justes envers les étrangers qu’envers nos proches – ces personnes qui comptent bien plus pour nous que les étrangers ?
Sommes-nous en train de sacrifier le succès à long terme pour le succès à court terme ? Et accordons-nous vraiment de l’importance à l’éclat extérieur, au clinquant du succès, plutôt qu’à la paix dans nos âmes et à la satisfaction des bénéfices réels que nous pouvons apporter ?
Stephen Covey croyait que la vraie grandeur est le genre de succès qui accompagne la véritable contribution d'une personne. Au contraire, les signes extérieurs de réussite - position dans la société, popularité, image - sont l'essence d'une fausse grandeur. Et lorsque vous observez les actions et le comportement de célébrités, d’athlètes célèbres, de grands patrons, d’acteurs de cinéma et d’autres publics similaires, vous voyez l’éclat d’une fausse grandeur.
La vraie grandeur est à l’intérieur, elle n’attire pas le regard. La vraie grandeur réside dans l’essence même de l’homme. La fausse grandeur est extérieure.
La vie de beaucoup d’entre nous est pleine de problèmes, de déceptions et d’insatisfaction. Mais ce qui est présenté comme une « solution » n’est en réalité que quelques remèdes superficiels. Ce même livre offre une véritable guérison dans un monde régi par les analgésiques.
Extrait de l'introduction de Sean Covey
Ce livre est un recueil de certains essais de mon père - ils n'ont jamais été publiés dans des livres auparavant et ne sont pas aussi connus que ses autres ouvrages.
Mais dans ces essais, sa voix est restée profonde et émouvante. Lors de leur préparation pour l’impression, nous n’avons pratiquement rien changé : ils sont restés les mêmes qu’ils étaient lorsqu’ils sortaient de sa plume. Nous les mettons simplement dans le but de créer une histoire cohérente sur la façon de vivre une vie de vraie grandeur.
Certains de ces essais ont été rédigés alors que mon père travaillait sur Les sept habitudes des personnes hautement efficaces, et il est étonnant de voir comment ce qu'il a formulé pour la première fois dans ces grandes lignes s'est transformé en idées qui ont changé le monde des affaires et la vie de millions de personnes. Pourtant, ce n’est pas une version des Sept Habitudes.
Dans ce livre, vous trouverez des réflexions étonnantes et inspirantes sur la façon de passer du clinquant bon marché de ce qu’on appelle le « succès » à une vie pleine de sens, pleine de tranquillité d’esprit, de satisfaction et de sagesse.
Pour qui est ce livre?
Pour tous ceux qui veulent être et ne pas paraître.
Pour les fans de la créativité et de la sagesse de Stephen Covey.
Développer la description Réduire la description: chemises, pantalons, jupes, chemisiers, manteaux et chapeaux - c'est ainsi que nous prenons soin de notre corps. Le colosse tout entier de l’industrie mondiale moderne est mis au service du corps. Que reste-t-il à l'âme ? Est-ce que tout le monde comprend que l’âme est des millions de fois plus importante que le corps ? De manière plus générale, qu'y a-t-il de plus chez une personne - externe ou interne ? Une personne recherche-t-elle des « effets visuels », affichant sa vie extérieurement pieuse, ou s'efforce-t-elle d'être aussi discrète que possible, en menant un travail titanesque en profondeur ? L'homme veut-il ÊTRE - c'est-à-dire être un véritable HOMME - ou est-il séduit par des mirages dans le désert de l'âme, aveuglé par le corps ? Parlons-en.
Comment j'étais un virtuose virtuel
Nous avons tous été enfants autrefois et je ne fais pas exception. À l’âge de 16 ans (c’était entre 1987 et 1989), je me suis beaucoup intéressé à la musique rock. J'ai eu un plaisir particulier en mettant des écouteurs et en faisant exploser mes artistes préférés : Bon Jovi, Gorky Park et d'autres. Mais l’invité le plus fréquent dans mes écouteurs était Yngwie Malmsteen, un virtuose de la guitare suédo-américain. Comme il maniait l'instrument ! Comme les doigts de sa main gauche clignotaient, extrayant de la guitare des sons d'une vitesse incroyable !
Gloire, gloire ! C’est ce qui m’a submergé d’une vague chaleureuse. Et la musique ? Quelle musique?!..
Oui, Yngwie était mon idole. Alors, restant seul à la maison, j'ai allumé le magnétophone, mis des écouteurs et... je suis devenu le virtuose de la guitare Artemy Slezkine. Comment ma guitare fictive « a volé » dans mes mains ! Quels passages et quels riffs j'en ai pratiquement extraits ! Mais! Quels sentiments, outre la musique frénétique, m'ont possédé ? Je m'imaginais debout sur la scène du stade. Devant moi, il y a une mer de milliers de fans : tout le monde, comme un seul, me regarde, crie, applaudit. Autrement dit, la chose la plus importante dans mon « jeu » n'était pas cela, mais le bain dans les rayons de la renommée et de la reconnaissance. C'est ce qui m'a excité. Gloire, gloire ! C'est ce qui m'a submergé avec une chaude vague de rock. Et la musique ? Quelle musique?..
Qu’est-ce que moi, 40 ans, je veux dire ? Puis, dans les années 1980, ce qui m’a poussé à me procurer une guitare fictive n’était pas tant la musique virtuose que la vanité, l’amour de la gloire et la fierté. Je voulais Semblablement être quelqu'un que je n'avais jamais été et que je ne pouvais pas devenir. Mais non, je pourrais. Après tout, mon idole, Yngwie Malmsteen, a atteint les sommets ! Il n'est pas né comme ça. C'était un autodidacte, travaillant sept à huit heures par jour pour perfectionner son métier. Il avait un grand désir d'ÊTRE musicien et travaillait sans relâche avec ses mains, son esprit et son cœur. Au début, bien sûr, c’était dur pour lui. Ses doigts n'obéissaient pas lorsqu'il les forçait à courir le long du manche de la guitare. Mais ensuite, mois après mois, année après année, il s'est finalement façonné en un musicien qui, grâce à son talent et sa persévérance, est devenu un maître reconnu dans le monde entier. Il étudie encore, mais l'apprentissage est facile pour lui, car il repose sur des années de travail acharné.
Pourrais-je devenir non pas un fictif, mais un véritable virtuose de la guitare ? Pourrait. Mais il ne voulait pas. Car, outre une vanité exorbitante et un désir ardent de regards admiratifs des fans et admirateurs, il n'avait pas l'essentiel : la soif de victoire. Victoire sur toi-même, sur ta paresse. Je ne voulais pas travailler. Mais c’est la seule façon de transformer un rêve en réalité.
« Le monde entier est un théâtre et les gens qui y vivent sont des acteurs »
– il ne s’agit pas seulement du vêtement de l’âme. Le corps est un masque de l’âme, cachant « l’homme intérieur » aux regards indiscrets. Ce « masque » est un moyen, s’il le faut, de « jeter de la poussière » aux yeux des autres. La plupart des gens, par nature, veulent paraître meilleurs qu’ils ne le sont réellement. Le corps s'acquitte parfaitement de cette tâche, cachant le « véritable état des lieux » aux curieux.
Par exemple, un certain responsable, de sa propre initiative, organise une assistance ciblée aux anciens combattants. Super? Je le ferais toujours ! Que se cache-t-il derrière la « façade » ? Vanité, indifférence à l’égard des bénéficiaires de l’aide, désir d’attirer l’attention sur soi à la veille des élections, de « faire de la publicité ». Oh, si seulement les anciens combattants connaissaient l'origine de cette aide ciblée... Pourquoi les contrarier ? Qu'ils se réjouissent.
Les gens vivent sous des masques, ne voulant pas les enlever, pour ne pas montrer au monde leur âme parfois pourrie. C’est comme si les gens ne vivaient pas, mais jouaient dans le jeu de la vie – dans un théâtre créé par eux-mêmes. Ce n’est pas pour rien que William Shakespeare a dit : « Le monde entier est une scène et les gens qui s’y trouvent sont des acteurs. » Et en fait, beaucoup ne vivent pas, c'est-à-dire ne se comportent pas comme leur cœur le leur dicte, mais font semblant, changeant de masque pour PARAÎTRE mieux, plus propre, plus beau qu'ils ne le sont.
La grande bénédiction de Dieu est de cacher l’âme sous les vêtements du corps, impénétrable aux étrangers. Si nous, en regardant ceux qui nous entourent, ne voyions pas la « coquille », mais le contenu, la vie terrestre se transformerait en enfer. Car nous verrions de la terre tout autour, entendrions un cri ignoble et respirerions la puanteur. Une telle vie deviendrait insupportable et beaucoup se précipiteraient pour y mettre un terme le plus rapidement possible. Mais nous connaissons de tels exemples. Il s'agit de relations familiales. Plus précisément, sur les divorces.
Pourquoi la moitié des mariages enregistrés sont-ils rompus ?
La formulation habituelle du motif du divorce : « Ils ne s’entendent pas »
Qu’y a-t-il réellement derrière ? Après tout, tout a si bien commencé ! C'est vrai : à l'époque des bouquets de bonbons, les amoureux se « respiraient », ne comprenant pas toujours qu'ils n'aimaient pas l'âme, mais le « masque », c'est-à-dire ce qu'ils voulaient se montrer. Naturellement, je veux montrer tout le meilleur, brillant et gentil, même s'il n'y en a aucune trace à l'intérieur. Les jeunes appellent leurs sentiments le grand mot « amour », tandis que les plus âgés et les plus expérimentés, qui les ont vus au cours de leur vie, les appellent, au mieux, « tomber amoureux ». Le véritable amour doit encore être cultivé, souffert, mendié – au fil d’années de dur labeur ensemble.
Mais les jeunes amoureux ne le savent pas encore. Ils vivent ensemble, ils se sentent bien ensemble. Eh bien, bon moment ! Cependant, cette fois-ci n’est qu’une avancée pour les relations futures.
Passé le mariage, les vacances et les divertissements, le jeune couple entre dans la période du quotidien familial. Petit à petit, les émotions sincères s'apaisent, les aah et aah joyeux cessent. Ainsi commencèrent les premières querelles. Les premiers « malentendus ». Premières visites chez ma mère. "Où est-ce que je regardais?" "Qu'est-ce que j'ai trouvé en elle?"
Ce que nous avons? A l'époque des bouquets de bonbons, les gens voulaient APPARAITRE. Mais une personne ne peut pas apparaître tout le temps, ne peut pas constamment maintenir son « masque » en tension. L'objectif de l'assaut des « bonbons » a été atteint - le mariage a été conclu. Et après? Ensuite, les « masques » commencent à se détacher et les époux s'apparaissent sous leur vrai jour, c'est-à-dire tels qu'ils SONT, et non tels qu'ils SEMBLENT auparavant.
Et puis, à leur désagréable surprise, le mari et la femme découvrent qu’ils sont tombés amoureux d’une personne complètement différente. Pas celui qui répond ouvertement à l'offre de sortir les poubelles et qui se bat pour le droit de ne pas faire la vaisselle, mais l'autre qui chante des sérénades sous le balcon et remplit le lit de pétales de roses.
Ça y est, un « masque » n’est pas nécessaire, et il est impossible d’en porter un tout le temps. Et un nouveau personnage apparaît : le personnage.
Tout le monde n’a pas la détermination d’adapter son « je » au caractère de sa « moitié ». Résultat? Dans les combats contre le refus de se changer, l'amour disparaît lentement et avec lui tous les espoirs d'une vie heureuse. la vie de famille. Et après une guerre prolongée et infructueuse, la mort de la famille survient - le dernier voyage au bureau d'enregistrement. Et comme une gifle à l’humanité chez une personne - la formulation de l’abandon : « ils ne s’entendaient pas ». Avez-vous essayé de vous entendre avec ces mêmes personnages ?
Pardonnez, endurez, humiliez-vous - mais ne vous effondrez pas, ne vous dispersez pas, mais combattez pour le droit d'ÊTRE ensemble
Comme dans le cas de jouer d’une guitare imaginaire, pour réussir, c’est-à-dire maintenir et accroître un mariage, il faut un grand travail. Vous devez vous habituer l'un à l'autre, ce qui signifie sacrifier quelque chose qui vous est propre, votre « caractère ». Après tout, la seconde moitié statistique a survécu d'une manière ou d'une autre à la période des « divergences caractéristiques », et rien, ne vit, n'allaite les petits-enfants. Alors, il y a toujours de l'amour ! Seulement, cela ne se construit pas sur des émotions, des oohs et des ahhs et des regards enflammés, mais sur le travail quotidien. Pardonner, endurer, « mettre cela hors de l’équation », s’humilier – mais ne pas s’effondrer, ne pas se disperser, mais lutter pour le droit d’être ensemble. Soyez, ne semblez pas l'être.
Pourquoi ils ont crucifié, crucifient et crucifieront le Christ
Avec son Noël dans un lieu qui ne peut être qualifié de royal, le Roi Céleste a montré à chacun ce qui doit être à la base de son ÊTRE : l'humilité.
Et maintenant que vous êtes habitués au problème posé au « niveau quotidien », creusons plus profondément. Pourquoi la venue du Seigneur Jésus-Christ sur terre était-elle nécessaire ? L'Église enseigne que l'humanité a atteint un tel niveau de dégradation spirituelle, de décadence et de décadence morale qu'aucun prophète, aucun peuple saint ne pourrait changer la situation. Il a fallu la venue sur terre de Dieu lui-même – le Créateur et Créateur de l’univers. Dans une grotte froide d’hiver, utilisée comme étable, est né le Sauveur du monde, le Seigneur Jésus-Christ. Lors de son unique Noël - dans un lieu qui ne peut être qualifié de royal - le Roi Céleste a montré à chacun ce qui devrait être la base de son ÊTRE : l'humilité.
Tout le voyage terrestre du Christ est imprégné de son humilité et de son amour pour l’humanité en voie de disparition. Tous ses innombrables miracles, guérisons et résurrections des morts avaient un seul objectif : ramener l’homme à son Dieu. Mais cette conversion est impossible sans transformation interne – interne, j’insiste – et non externe. Les Juifs attendaient le Messie depuis des siècles, mais pourquoi ont-ils attendu ? Afin qu’Il restaure la gloire d’Israël, fasse des Juifs la nation dominante et « titulaire » sur toute la terre. Que prêchait le pauvre prédicateur galiléen, n’ayant pas « où reposer la tête » ? « Mon royaume n'est pas de ce monde », « Le royaume de Dieu est au-dedans de vous. »
Pourquoi les scribes, les pharisiens et les docteurs de la loi, c'est-à-dire les personnes les plus respectées et les plus vénérées du peuple, ont-ils pris de telles armes contre Christ ? Car au lieu de leur rendre l’honneur qui leur est dû, le Christ les a accusés d’hypocrisie : une piété ostentatoire, extérieure et non intérieure. Jésus a montré à tous que pour hériter de son Royaume, un travail intérieur est nécessaire, basé sur la repentance. «Repentez-vous, car le Royaume des Cieux est proche», c'est avec ces paroles que le Sauveur se rendit à son sermon terrestre. La repentance n'est rien de plus qu'une restructuration complète de son « je », une correction de soi, une subordination de toute la structure de la vie d'une personne à l'âme, dont le principal « manuel » est les commandements de Dieu.
Le Seigneur, guérissant et ressuscitant les gens, n'a pas cherché à obtenir des effets extérieurs auxquels les gens sont si sensibles, mais à la renaissance intérieure de ceux qu'il a guéris et qui ont été témoins de ces guérisons. « Allez et ne péchez plus », dit-il à ceux à qui il avait donné la santé physique. Toute la vie terrestre du Sauveur avait précisément pour but cette renaissance intérieure des hommes.
Mais l’âme d’une personne peut-elle changer si elle n’a pas un exemple clair, un modèle, un idéal, si l’on veut ? Puisque l'homme est un être spirituel et physique, alors dans une question aussi extrêmement importante que la restructuration de l'âme, l'ambiance de la vie spirituelle, des exemples à la fois mentaux et physiques sont nécessaires.
Et quoi? Il n'est pas donné à Dieu de voir l'âme d'une autre personne, pour la raison mentionnée ci-dessus. Et l’extérieur, le physique, est trop trompeur. Et combien y en a-t-il, de vrais justes dont vous pouvez prendre exemple ?
Et puis Jésus-Christ vient au monde, vient corporellement, révélant en lui le vrai Dieu et le véritable homme, beau intérieurement et extérieurement. Je ne parle pas de la beauté du corps du Christ, mais du fait que toutes les belles manifestations extérieures de sa vie - paroles, actes, actions - étaient inextricablement liées au monde intérieur et infini de la Divinité de Jésus.
Le Seigneur a révélé en lui-même au cours d'innombrables siècles l'idéal vers lequel nous sommes tous appelés à tendre : « Soyez parfaits, comme votre Père céleste est parfait » (Matthieu 5 :48) ; « Prenez Mon joug sur vous et apprenez de Moi, car Je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes ; car mon joug est doux et mon fardeau est léger » (Matthieu 11 : 29-30).
Mais qu’en est-il des personnes qui ont rencontré le Christ sur les routes de Palestine ? Étaient-ils prêts à apprendre du Christ ? Étaient-ils prêts à enlever la saleté de leur cœur, à surmonter leur orgueil, leur envie, leur colère, leur fornication, leur haine et leur aversion pour le prochain, lorsqu'ils ont réalisé que c'était exactement ce à quoi le Maître de Galilée les appelait ?
Ont-ils vu l'exemple de toute leur vie dans ce clochard pauvre, sans abri, si étrange de Nazareth ? « Quelque chose de bon peut-il venir de Nazareth ? (Jean 1:46). Ceci est même psychologiquement difficilement possible, car les modèles étaient les pharisiens et les scribes - les personnes les plus respectées, et les publicains, par exemple, les plus méprisés. Et soudain ils entendent de la bouche de ce vagabond la parabole du publicain et du pharisien : « Je vous dis que ceci (publicain) entra dans sa maison justifié plus que cela (pharisien) : car quiconque s'élève sera humilié, mais celui qui s'humilie sera exalté » (Luc 18 :14).
Et les Juifs n’étaient pas prêts à cet effondrement radical de leur moi intérieur. Ils ont été invités, pour le bien éternel, à arracher les masques de l'hypocrisie et de l'auto-illusion et à revêtir la robe de l'humilité et de la douceur, en ayant le Christ pour modèle. Et puis il s’est avéré que le Nazaréen n’appelait pas à la domination d’Israël sur le monde entier, mais à la domination de son propre cœur obstiné, de ses passions et de ses vices. Les Juifs ont compris, de toutes leurs tripes, que c'était le Christ qui disait la vérité. Puis une tornade d'envie et de haine a surgi dans les âmes - de la conscience de leur tort. Et dans une colère impuissante, attirés par les enseignants de l'ancienne vie, par leurs dirigeants - les avocats et les pharisiens - ils crucifient le Christ. Pour quoi? Pour que vous n'ayez plus d'accusateur de votre conscience, n'ayez plus de reproche silencieux sur votre vie dépravée et débridée, dont personne ne veut changer.
N’y a-t-il pas assez de pharisiens parmi nous aujourd’hui ? Oui, nous sommes tous, à un degré ou à un autre, des pharisiens, habitués à porter des masques.
N’y a-t-il pas assez de pharisiens parmi nous aujourd’hui ? Oui, nous sommes tous, à un degré ou à un autre, des pharisiens, habitués à porter des masques, cachant notre essence pourrie sous ceux-ci. C'est pourquoi beaucoup de gens n'ont pas besoin de Jésus-Christ, car Il les accusera de se faire valoir, de vouloir mieux PARAÎTRE, sans avoir rien dans l'âme pour cela. Et si le Christ revenait sur terre, revenait pour la première fois, c'est-à-dire dans la chair humaine, alors il serait à nouveau crucifié par les héritiers modernes du fier ancien Israël. Il a été crucifié, est crucifié et sera crucifié par ceux à qui la vie « extérieure » avec ses joies compréhensibles est plus chère et plus douce et à qui la lutte intérieure est étrangère.
Oui, le Sauveur reviendra une seconde fois, comme nous, chrétiens, le croyons fermement. Mais il ne viendra plus comme un mendiant vagabond, mais comme le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs. Il viendra juger le monde, pour qui il a tout fait pour que lui, le monde, se tourne vers la Source de Vie des passions et des péchés. Et à ce moment précis, tout le monde le verra enfin tel qu’il est. Ils verront et se compareront à cet Idéal. Que verrons-nous ?
Un mot sur les saints et la mode orthodoxe
Les vénérables, saints et bienheureux que nous vénérons étaient des virtuoses de la vie spirituelle. Ils ne le sont pas devenus immédiatement, mais au fil des années de travail acharné. Travaillez à créer votre âme à l’image et à la ressemblance de l’âme du Christ. Ils aimaient le Christ, ils aimaient leur prochain, ils aimaient le Royaume des Cieux – plus que leur propre vie.
C'était difficile pour eux au début. Il est difficile de démolir l’édifice délabré d’une vie tiède dans laquelle il n’y a pas de place pour Dieu. Cependant, la foi n’est pas seulement une action humaine. C'est avant tout l'œuvre de Dieu. Il fait le premier pas vers une personne. S’Il voit que la bougie de l’âme est prête à s’allumer, Il donne du feu. Mais pour que ce feu ne s'éteigne pas, mais brûle de plus en plus fort, il faut travailler. Et la personne décide de faire ce travail. Ainsi, le moine Séraphin de Sarov, lorsqu'on lui a demandé ce qu'il fallait pour commencer une vie spirituelle, a répondu : « Décision ». Le but est clair : le salut en Jésus-Christ. L’Église orthodoxe est une aide sur ce chemin du salut, mais il faut la détermination de l’homme lui-même et de son œuvre pour suivre ce chemin.
Tous les saints ont commencé par le premier pas. C'était dur pour eux, parce que le corps-masque résiste, dresse des obstacles, ne voulant pas perdre la paix extérieure. Cependant, les gens ont traversé des épreuves et des sacrifices pour ne pas perdre de vue leur idéal, le Christ. Dans cette guerre contre lui-même, le Seigneur donne de la force, nous fortifie par sa grâce dans les sacrements et nous soutient sur tous les chemins. Après tout, Dieu a le même objectif : sauver l’homme. Il en résulte ce qu'on appelle en grec « synergie » : la créativité conjointe de Dieu et de l'homme sur le chemin du salut de ce dernier.
Si une personne est habituée à prier depuis longtemps, elle ne peut pas vivre un jour sans prier.
Année après année, grandissant en esprit et acquérant de l'expérience, les saints sont arrivés à un moment donné à un tel état spirituel : « Je ne peux pas vivre autrement. Si une personne est habituée à prier depuis longtemps, elle ne peut pas vivre un jour sans prier. Si quelqu'un qui aime son prochain a appris, par la pratique quotidienne, à faire des aumônes et des actes de charité continus, alors il ne peut tout simplement pas s'imaginer en dehors de ce travail. Pour lui, l'aumône devient banale et aussi nécessaire que respirer, étancher la soif et la faim.
Il existe une subordination complète du « je » externe au « je » interne. Une vraie personne juste ne mettra jamais sa vie intérieure, nourrie par Dieu, à la vue de tous. Il essaiera de mener une vie extérieurement discrète, de s'habiller discrètement et de ne pas mettre particulièrement l'accent sur son travail spirituel intérieur. D'une manière générale, ce qui se passe dans le monde extérieur, vivant de passions, l'intéressera extrêmement peu. C'est pourquoi il y a tant de moines parmi les saints. Les conditions d'une vie contemplative sont créées dans le monastère ; il est plus facile de se concentrer sur le travail intérieur, car même des barrières physiques sont créées contre les interférences du monde extérieur.
Mais bien sûr, on peut être sauvé au milieu du monde. Séparez-vous du monde extérieur non pas avec des murs de monastère, mais avec des murs d'humilité, de soumission à la volonté de Dieu, de miséricorde et de prière intérieure. Et c'est ce dont je suis convaincu : il n'est pas nécessaire de souligner extérieurement ce faire. Par exemple, laissez-vous délibérément pousser la barbe, enfilez une jupe longue jusqu'au sol et un chemisier à la « souris grise ». Si quelque chose comme ça est fait par le mouvement du cœur, si une femme se sent à l’aise en marchant ainsi, alors Dieu merci ! Et si effectivement une femme ou un homme veut démontrer ainsi son « orthodoxie », en quoi diffèrent-ils des pharisiens hypocrites évangéliques, que le peuple juif aimait tant et que le Sauveur a dénoncé ? Oui, certaines normes vestimentaires doivent être respectées, mais n'en faites pas un fétichisme, c'est-à-dire une tendance de la mode. Vous devez porter ce dans lequel vous vous sentez à l'aise. Et ne décorez pas le corps avec des « vêtements orthodoxes », mais l’âme avec l’esprit du Christ.
Refus des dons du Saint-Esprit et « chasse » aux anciens
Beaucoup considèrent les dons du Saint-Esprit comme l’un des « signes » de la sainteté, à savoir les miracles et la clairvoyance – la capacité d’un saint à voir l’âme d’une personne, son passé et son avenir. Oui, de nombreux saints du passé et du présent ont réellement eu et ont ces dons. Cependant, ils utilisent ces dons de Dieu avec une extrême prudence. De plus, l’histoire de l’Église nous apprend que de nombreux saints ont demandé au Seigneur de leur retirer ces dons.
« Voici les cinglés ! - certains penseront. "C'est tellement bien : aider les gens !" Pas si simple. Si le don des miracles a vraiment été donné par le Seigneur, et non par le diable (ce qui est trop courant aujourd’hui), alors la personne qui le reçoit doit être humble en sagesse. Parce que si une personne n'a pas d'humilité, alors dès qu'un miracle se produit grâce à sa prière (guérison, le problème est résolu), elle montera au ciel à ses yeux, c'est-à-dire qu'elle deviendra fière. Pour cela, Lucifer, le plus brillant des anges, fut précipité du ciel. Pour cela, Adam et Eve furent expulsés du paradis. Ils voulaient devenir des dieux, c’est-à-dire égaux au Dieu Unique.
est la vertu opposée à l’orgueil. Il s’agit d’une coupure décisive de son « je » et d’une confiance totale en Dieu, sa Providence. Voyant cette humilité, Dieu, dans sa Providence, donne à une personne le don de clairvoyance et de miracles (pas à tous les saints d'ailleurs !), étant sûr que ces dons ne nuiront pas à l'âme d'une personne qui s'est entièrement confiée à Lui. Puisque, selon la loi de la vie spirituelle, une âme humble ne se considère jamais comme humble, mais fière et infectée par le péché, de nombreux saints ont supplié Dieu de leur retirer ses dons. Et si le Seigneur a tout laissé tel quel, ils se sont humiliés et ont cherché à servir leurs voisins avec ces dons - pour leur bénéfice mental et physique.
Notre époque est une époque d’appauvrissement pour les personnes vraiment humbles. Le monde, avec sa soif de bien-être matériel et son oubli dû à l’inutilité des commandements du Christ, ne contribue pas au développement chez l’homme des vertus qui lui sont si nécessaires, en premier lieu l’humilité. C’est pourquoi il y a peu de véritables faiseurs de miracles de Dieu de nos jours.
"Repentez-vous, faites l'aumône, priez plus souvent..." - "Je ne vous pose pas de questions à ce sujet, mais votre fils ira-t-il à l'université ?" - "Se repentir…"
Et les gens en ont plus que jamais besoin ! Le mot « ancien », utilisé en relation avec un moine âgé d'un monastère éloigné, entraîne beaucoup de gens dans une stupeur pieuse. Et il y a des files d'attente de plusieurs kilomètres de personnes qui veulent connaître leur avenir, résoudre un problème avec un mari décédé ou une vache disparue. Et, pour ne pas tomber dans l'abîme de l'orgueil, l'humble moine répond à des demandes précises : « Repentez-vous, faites l'aumône, priez plus souvent… » - « Je ne vous pose pas de questions à ce sujet, mais votre fils ira-t-il à collège?" - "Se repentir…"
Cet excentrique étrange et sans grâce. Et on l'appelle aussi un vieil homme...
Miracles par la volonté de Dieu
Pourquoi est-ce qu’aujourd’hui il y a si peu de vrais miracles donnés par Dieu et donnés par des personnes de vie sainte ? Il y a, à mon avis, deux raisons.
Premièrement : les gens modernes sont sensibles aux effets externes. La majorité vit aux côtés de son « homme extérieur », qui souvent ne vit pas, mais joue un certain rôle en portant un « masque ». En conséquence, tout ce qui est inhabituel, au-delà du cadre de la vie rationnelle, attire immédiatement l'attention générale. Cependant, il est naïf de croire que le Seigneur, en faisant des miracles, veut impressionner par une « performance magnifiquement exécutée ». Toute l'histoire du christianisme dit que tout phénomène surnaturel : guérisons, révélations, visions sont envoyés par Dieu dans un seul but : tourner une personne vers Lui, changer de vie, réviser les « valeurs » passées.
Le problème est que beaucoup ne sont pas prêts précisément à cela : changer de soi (repentir, qui en grec : metanoia - changement d'avis). C’est pourquoi les confesseurs qui conseillent à leurs enfants de communier et de faire l’aumône plus souvent ressemblent souvent à des excentriques des temps anciens et ne révèlent pas de manière prévisible « la volonté de Dieu » pour l’achat d’une voiture ou le divorce.
Deuxième raison : en n'accomplissant pas de miracles par l'intermédiaire de Ses élus, le Seigneur les protège des fortes tentations. Il est difficile de résister au flux de personnes qui veulent vous voir et entendre vos discours - simplement parce que vous êtes connu comme un faiseur de miracles. Notre époque est une époque d’appauvrissement de l’humilité, qui est la base inconditionnelle des miracles impartiaux.
Que signifient ces miracles ? Du fait que Dieu existe ? Trop facile
Le Saint Juste Jean de Cronstadt, le prêtre national, comme on l'appelait, est connu de beaucoup pour les innombrables miracles accomplis grâce à ses prières. Que signifient ces miracles ? Du fait que Dieu existe ? Trop facile. C'est la preuve de la plus grande humilité du prêtre de Cronstadt, comme en témoigne la lecture de son livre « Ma vie en Christ ». Les gens modernes « s'emparent » de ses miracles avec fracas, mais combien s'intéressent aux faits de son extrême miséricorde et de sa compassion envers ses voisins ? Il y avait des moments où il quittait sa maison pour rendre visite aux souffrants et aux pauvres, et revenait sans bottes - il les donnait aux pieds nus. Et il ne l'a pas fait pour lui-même, mais pour l'amour du Christ, à qui il s'est entièrement confié et qui, dans le but de ramener à lui la brebis perdue, a fait à saint Jean un si merveilleux don de miracles.
Est-ce réalisable pour nous ? Si pour Yngwie Malmsteen il est devenu possible de passer du statut de garçon suédois inconnu à celui de devenir non seulement une star de renommée mondiale, mais un véritable maître de son métier, qui y est parvenu grâce à un travail acharné, alors le chemin de la sainteté est ouvert à tous. De plus, il y a trois douzaines de véritables virtuoses de la guitare à travers l’histoire du monde, et il y a des millions de saints.
Cela signifie que pour notre bien éternel, il est encore mieux de laisser de côté la guitare fictive, et de prendre l'Évangile entre nos mains, de s'armer de prière, de se nourrir du Corps et du Sang du Christ et de commencer l'ascension vers le Royaume des Cieux, qui, selon la parole du Christ, est en nous. Ne perdez pas ce Royaume, ne le renversez pas, mais apportez-le à Celui qui vous accueillera avec joie.
Quand les masques seront-ils retirés ?
Tous les masques seront réinitialisés au dernier. Plus précisément, plus tôt, lorsque le corps mourra, et avec lui le masque derrière lequel la personne se cachait son vrai moi sera mis en terre. C’est avec ce « Je » – réel – qu’une personne comparaîtra devant le Juge. Et si, en regardant « face à face » Jésus-Christ, cet Idéal de tous les temps et de tous les peuples, une personne ne découvre pas en elle-même l'humilité et la douceur, comme Lui, l'amour pour les autres et la miséricorde, comme Lui, le sacrifice et la compassion, comme Lui Lui, alors pourra-t-il entrer dans Sa maison – le Royaume des Cieux ? Sera-t-il capable de vivre avec Celui qui l'a appelé au changement, de subordonner son corps à l'âme, qui a appelé mais n'a pas entendu la réponse ?
Sur Jugement dernier Quelque chose de vraiment terrible se produira : tous les gens, sans exception, verront les autres et eux-mêmes (qu'ils ont d'ailleurs également cachés lorsqu'ils étaient sur terre) - tels qu'ils sont. Ce qui est inaccessible sur terre apparaîtra désormais dans toute sa terrifiante vérité. Et puis beaucoup voudront vraiment mourir pour toujours, comme le dit saint Jean le Théologien dans l'Apocalypse : « En ces jours-là, les gens chercheront la mort, mais ne la trouveront pas ; Ils voudront mourir, mais la mort les fuira » (Apocalypse 9 : 6).
Les gens qui vivaient uniquement selon le corps, ignorant les demandes de l'autre moitié - plus importante - d'entre eux : l'âme, se retrouveront nus devant tous les gens qui habitaient autrefois la Terre. Plus rien ne sera caché, ni vices, ni iniquités. Ce sera un tourment terrible pour ceux qui ont trahi leur patrie céleste en crucifiant le Christ avec leurs actes, paroles et pensées ignobles.
Au contraire, ces personnes merveilleuses qui ont lutté de toutes leurs forces pour la Lumière trouveront la Lumière, assoiffées de vérité - trouveront la Vérité, affamées d'amour - entreront en possession de l'amour infini de Dieu. Car lorsqu’ils vivaient la vie terrestre, ils la remplissaient de leur lumière intérieure. La vie extérieure était subordonnée à la vie intérieure. Ils ÉTAIENT, et non SEMBLENT.
Être signifie avoir l'ÊTRE, c'est-à-dire porter en soi la vie éternelle.
Être signifie avoir l'ÊTRE, c'est-à-dire porter en soi la vie, la vie éternelle. À une époque où d'autres poursuivaient en masse les mirages, les prenant pour une réalité existentielle, se détournant des aînés qui les exhortaient à vivre avec leur cœur et pas seulement avec leur estomac, eux, les sauvés, ont perfectionné l'art de jouer des cordes. de leurs âmes qui aiment Dieu. Et ils entreront pour toujours et à jamais sous les voûtes illimitées du monde, qu'ils ont déjà acquises dans le temps imparti, en l'acquérant en eux-mêmes.
Cela vous permet d'avoir l'air complet et de faire forte impression sur les gens.
écrit un journaliste populaire super-duper et parle d'image.
Si oui, si quelqu'un est intéressé. Pour ceux qui ne sont pas intéressés ou paresseux, j'ai économisé quelques trucs.
L'habillement, la coiffure, les manières et la combinaison de tout cela permettent non seulement de classer une personne dans une certaine strate, mais aussi d'évaluer grossièrement son niveau culturel et éducatif, son origine.
Erreurs fondamentales. Le mauvais goût, qui témoigne de la faible culture d’une personne, se manifeste le plus souvent par une décoration excessive et une exposition de richesse. En outre, le mauvais goût peut s’exprimer par une exposition excessive de parties du corps, notamment chez les personnes âgées. Tout ce qui est trop prétentieux, inconfortable et artificiel est souvent signe de mauvais goût. Par exemple, des sourcils courbés et dessinés chez les femmes ou une chirurgie plastique notable, des ongles très longs avec des strass et autres « beauté glamour ».
Un signe de bon goût est la modération, l'intelligence, un léger conservatisme ou une attitude créative envers la mode (jouer avec la mode, ne pas tout copier aveuglément), le choix d'articles confortables, une combinaison normale de prix et de qualité de vêtements et le naturel. Le principe principal est celui des vêtements pour la vie, et non de la vie pour les vêtements. Il en va de même pour le maquillage. Un maquillage trop compliqué révèle une femme qui manque de spontanéité dans son image et ne s'accepte pas assez, coincée dans les griffes d'un modèle.
4. Origine
La race et la nationalité doivent se refléter harmonieusement dans l'image. L'harmonie, c'est voir la beauté de vos caractéristiques génériques, pas les cacher ou les cacher. Lorsqu'une personne essaie de ne pas souligner la beauté de sa nationalité, mais de la cacher, elle perd immédiatement son image. Ceux qui le regardent se sentent gênés.
Je vous en dirai plus sur ce point plus tard. En principe, tout ici devrait être plus ou moins clair. Il n’est pas nécessaire que les femmes orientales se teignent les cheveux en blanc, que les femmes asiatiques aient les yeux ronds, que les Africaines éclaircissent leur peau. Eh bien, les personnes à la peau blanche n’ont pas besoin de bronzer dans un solarium tant qu’elles n’ont pas la couleur des tisons. La beauté doit être vue dans ce qui est et non dans ce qui n’est pas. Image = amour de soi.
5. Originalité
Il s’agit d’une exploration créative et du fait que l’image ne doit pas être ennuyeuse. Même si vous avez trouvé l'image idéale, vous ne pouvez pas arrêter de chercher, sinon la spontanéité se tarira aussi et le charme, comme dans les couples idéaux qui s'ennuient, le défaut peut commencer. Il faut toujours se développer, il n'y a d'énergie qu'en bougeant. Beaucoup ne comprennent pas cela et sont impatients d’obtenir des résultats. Mais tout résultat est intermédiaire. Le but est le mouvement. Votre charme grandit lorsque vous êtes engagé dans l'image, et non lorsque vous avez trouvé une image pour vous-même, l'avez mise sur vous-même et vous êtes occupé d'autres choses. À ce stade, votre charme commence progressivement à décliner.
Autrement dit, si vous voulez avoir une bonne image, vous devrez toujours y faire face. Et de préférence de manière créative.
La principale erreur : en plus de rester coincé pendant des années dans une seule image, on ne peut pas copier un personnage célèbre et tout répéter après lui. Vous n’êtes pas lui, et être une mauvaise copie de quelqu’un n’est pas si génial, même si votre modèle est une personne très attirante.
L'avez-vous lu ?
Comprenez-vous tout ?
Maintenant, travaille, travaille, travaille...
Au-dessus de l'image.
Parce que personne ne se soucie de qui vous êtes vraiment.
Il est plus important de ne pas être, mais de paraître. Il me semble.
mHYUYE VSCHFSH, YUEN LBBBFSHUS
zMBChB RETCHBS.
«
rTBCHPCHEDEOYE"
OBD TSEMFYOPK RTBCHYFEMSHUFCHOOOSHI ЪDBOYK
lTHTSYMBUSH DPMZP NHFOBS NEFEMSH.
e RTBCHPCHED PRSFSH UBDYFUS CH Abattage,
YYTPLINE TSEUFPN ЪBRBIOHCH YYOEMSH... PUYR nBODEMSHIFBN
OBRYUBOP CH 1934 ZPDH :
DPTDSH. bCHUFTYKULYK LBOGMET dPMSHZHKHU, VPMSHYPK RTYSFEMSH VEOYFP nHUUPMYOY, KHNET IHTSE UPVBLY VEUCHSFPZP RTYYUBUFYS. nBMP FPZP, KHVYKGSH PFLBBMY ENKH, KHNYTBAEENKH PF TBO, OE FPMSHLP CH RPNPEY CHTBYEK, OP DBCE CH ZMPFLE CHPDSH. eUMY LFP TEGYDYCH BOYMAUB, FP RPDPVOSH OBUFTPEOYSNOE OBBLPNSHCH : Ch 1919 ZPDH UFPTPOOYLPCH BOYMAUB CH POURQUOI VSHMP IPFSH PFVBCHMSK, YVP LPZDB-FP CHEMILBS bCHUFTYS ( RPUME PFRBDEOYS yuEIPUMPCHBLYY CHEOZTYY, RPUME UPJDBOYS UBNPUFP SFEMSHOPK AZPUMBCHYY) RTECHTBFYMBUSH CH OYUFPTSOHA ZHEDETBGYA RPDME EEE NPZHUEK ZETNBOYY, UPITBOYYEK UCHPA FETTYFPTYBMSHOKHA GEMPUFOPUFSH.
rP UMHIBN, nHUUPMYOY RTEVSHCHBEF CH STPUFY Y CHSHCHUFBCHYM CHPKULB À PROPOS DE ZTBOIG U FYTPMEN ; EZP OBZPOSK, UDEMBOOSCHK ZYFMETKH, RP-NPENKH, RTECHPUIPDEO. DKHUE PVIASCHYM, YuFP XXX CHELPCH YUFPTYY UNPFTSF OB TYN, B UB bMSHRBNY TSYCHHF MADI, LPFPTSCHE PE CHTENEOB GEBTS Y CHETZYMYS EEE OE CHEDBMY RYUSHNEOOPUFY Y VESBMY CH CHETYOSHI YLKHTBI U DHVYOBNY... rPLB YuFP nHUUPMYOY CHYTBEF À PROPOS DE ZYFMETB, OEDBCHOP RTYEDYEZP L CHMBUFY, LBL RPTPDYUFSHCHK Y ЪBTSYTECHYK VHMSHDPZ ZMSDYF À PROPOS DE TsBMLPZP Y VEDDPNOPZP EEOLB... rPUNPFTYN, YuFP VHDEF DBMSHYE !
PRSFSH DPTDSH. rBTYCHEKYK DEOSH. OYLBL OE PCYDBM, YuFP OBDPVOPUFSH CH NPEK RPEEDLE PFRBDEF, P YUENNOE Y UPPVEYMY UEZPDOS CH ZEOYFBVE, B S HCE OBUFTPYMUS RPVSCCHBFSH CH VEMZTBDE.
OE EUFSH MON LFP OBL OEDPCHETYS L NPEC RETUPOE ?
oEF, HURPLYMY NEOS. rTPUFP CHSC PRPBDBEFE CH URMYF, B LPTPMSH AZPUMBCHYY UREYYF CH nBTUEMSH À PROPOS DE VSHUFTPIPDOPN NYOPOPUGE « dHVTPCHOIL ». lPOYUOP, EZP CHUFTEYUB U ZHTBOGKHULYN NYOYUFTPN vBTFH YOFETEUOB, OP CHBYB RPEЪDLB TYULPCHBOOB.
avec PFCHEFYM, YuFP CH TPMY OEKFTBMSHOPZP OBVMADBFEMS U YUYUFSHCHN UPCHEFULYN RBURPTFPN OE CHYTSKH RTYYUYO DMS TYULB :
PUMPTSOEOYK OE CHPOYLOEF, RBYUE FPZP, S DP UYI RPT DTHTSEULY RETERYUSCHCHBAUSH U CHILFPTPN bMELUEECHYUEN bTFBNPOPCCHN.
b.b.TFBNPOPCH DP TECHPMAGYY VSHHM CHPEOOSHCHN BFFBYE CH UETVYYY PUFBMUS CH VEZTBDE TEZHETEOFPN RP TKHUULYN CHPRTPUBN, UPITBOYCH DPVTSHCHE PFOPYEOYS U LPTPMECHULPK UENSHEK lBTBZEPTZYECH YYUEK. l FPNH CHTENEY VEMPNYZTBGYS HCE TBUUESMBUSH RP "MBCHPYULBN": aZPUMBCHYS RTYZTEMB CHPEOEYOH, rBTYTS Y rTBZB YOFEMMYZEOGYA, bNETYLB DBMB RTYAF YOTSEOETBN Y DEMSHGBN, B VETMYO CHUPUBM CH UCHPY FTHEPVSC OBUY PFTEVSH... rTPDPMTSBS VEUEDH, S ULBJBM, YuFP ЪBTPTSDEOOYE « chPUFPYuOPZP RBLFB » HLTERIF UCHSJ NPULCHSCH U RBTITSEN :
yNEOOOP YUETE VEMZTBD Y rTBZKH ! h LFPN UMKHYUBE RPCHEDEOYE LPTPMS AZPUMBCHY CHBTsOP Y DMS VE'PRBUOPUFY zhTBOGYY...
UP NOPA UPZMBUYMYUSH : MHY vBTFH TEBMSHOSCHK RPMYFYL, Y BY RTETSDE DTHZYI RPMYFYLPCH echTPRSCH PEKHFYM KHZTPYH, YUIPDSEHA PF ZETNBOY, UFBCHYEK ZYFMETPCHULPK, OP chBTYBCHB HCE RTEDHRTEDYMB rBTYTS, YuFP rPMSHYB OE DBuf ZBTBOFYK OH CH PFOPEOOY MYFCHSHCH, OH CH PFOPEOOY UEIPUMPCCHBLY :
oBRTPFYCH, RBO aEZH RYMUKHDULYK PFLBSCHCHBEFUS PF HYUBUFYS CH "chPUFPYUOPN RBLFE", VETS CH LFPN RTYNET U ZYFMETB... chBYE RTYSFOPE OBLPNUFChP U lBTBZEPTZYECHYUBN Y LFP MYTYLB AOPUFY, B U OBYUBMSHOYLPN UETVULPK TBCHEDLY brYUPN CHSH FBL OB UMEDYMY PF UBTBECHP DP VETMYOB, YuFP FERETSH RP CHBYYN LTPCHBCHSHCHN UMEDBN DP UYI RPT YMSAFUS CHUSLYE FBN YUFPTYLY...
avec PFCHEFYM, YuFP OE "CHUSLYE", B CHEUSHNB RPYUFEOOSH :
iPFS VSH rPLTPCHULIK YMY fBTME, OP POY EEE OE ULPTP KHOBAF FP, YuFP YJCHEUFOP PDOPNH NOE. b YuFP LBUBEFUS NPYI UCHSJEK U TBCHEDLPK uetvyy, FP RPMLPCHOIL bRYU DBCHOP TBUUFTEMSO CH ZMKHVPLPN PCHTBZE À PROPOS DE BIPMKHUFOPK PLTBIOE ZTEYUEULYI UBMPoil.
À PROPOS DE LFP NOE YUETEUYUHT TEOLLP PFCHEFYMY :
PUFBOSHUS CHSC FPZDB U BRYUPN, lBTBZEPTZYECHYY OE RPEBDYMY VSHCHY CHBU ЪB LPNRBOYA U LFYN BCBOFATYUFPN... fBL Y DPZOYCHBMY VSHCH PVB CP TCHH U RTPUFTEMEOOSCHNY Z PMPCHBNY !
h LFPF DEOSH X NEOS VSHMB MELGYS RP CHPEOOPK UFBFYUFYLE CH BLBDENYY ZEOETBMSHOPZP YFBVB tllb. rP RMBOKH S DPMTSEO VSHM ZPCHPTYFSH P TSEMEOSHI DPTPZBI VEMSHZYY, OP CH UCHSY U CHYIFPN LPTPMS AZPUMBCHYY PE ZhTBOGYA ЪBDETTSBM CHOYNBOYE UMKHYBFEMEK À PROPOS DE VBMLBOBY. YuFPVSH PTSYCHYFSH ULHYUOSCHK RTEDNEF UFBFYUFYLY, S CHUEZDB RTYVEZBM L MYUOSCHN CHPURPNYOBOYSN, TBUULBYOSHCHBS P FYYI HMPYULBI dHVTPCHOILB, LBL PDECHBAFUS TSEOOEYOSCH CH UBZTE VE, nBLEDPOY YMY CH GEFYOE. NEOS RTPUYMY PVASUOYFSH YuFP FBLPE LPOBL ?
lPOBL PF UMPChB "LPOBLPCHBFY", YuFP OBYUIF RP-UETVULY PVYFBFSH, TSYFEMSHUFCHPCHBFSH. fBL CE OBSCHCHBEFUS Y DCHPTEG. LUFBFY, ULBЪBM S, YЪ PLOB VEMZTBDULPZP LPOBLLB VSHHM CHSHVTPYEO LPTPMSH bMELUBODT U EZP DTBTSBKYEA LPTPMECHPK. fPMSHLP RTPYKH OE RHFBFSH DCHHI bMELUBODTPC : FPF, YuFP UEKYUBU UREYYF À PROPOS DE NYOPOPUGE CH nBTUEMSH, JJ DYOBUFYY lBTBZEPTZYECHYUEK, B FPF, SFP CHSHMEFEM CH PLOP, JЪ TPDB pVTEOCHYUEK . UETVYS OE OBMB BTYUFPLTBFYY, RPFPNKH FBNPYOYE LPTPMY YNEAF UCHPYNY RTEDLBNY LPZP KHZPDOP, CHRMPFSH DP UCHYOPRBUPC. vBMLBOSCH LFYN IBTBLFETOSHCH : FBN USCHO TBVPKOILB UMHTSYM CH RPMYGYY, B CHOHL TBVPKOILB UFBOPCHYMUS NYOYUFTPN CHOKHFTEOOYI DEM, Y BFP OYLPZP OE YPLYTPCHBMP...
h RETETSCHCHE NETSDKH MELGYSNY AVEC OBCHEUFYM OBYUBMSHOILB OBYEK blBDENYY, NYMEKYEZP v.n.y (BRPIOILLPCHB) CH EZP LBVYOEFE. PAR RTEDMPTSYMNOE VYMEF OB RTYEN CH MYFPCHULPN RPUPMSHUFCHE.
lFP UEZPDOS CHEYUETPN, ULBUBM PO NO. nPULCHYUY OE PYUEOSH-FP MAVSF OBCHEEBFSH YUKHTSENOSCHE RPUPMSHUFCHB, OP PVUFBOPCHLB CH NYTE UEKYBU FBLPCHB, YuFP MYFPCHGECH OBDP KHCHBTSYFSH...
h RPUPMSHUFCHE NEOS RTYCHEFUFCHPCHBM vBMFTKHYBKFYU.
À déterminer CHYDEFSH CHBU KH UEVS, ULBUBM ATYK lBYNYYTPCHYU. BOZMYYUBOE RPDP'TECHBAF, YuFP ChBU HCE OE OBKFY CH nPULCHE.
b OE DPZBDBMYUSH, OÙ S ?
zPChPTSF, VPMSHYECHYLBN RTYZPDYMYUSH CHBY UFBTSHCHESY UCHSY À PROPOS DE VBMLBOBY, Y CHSHCH HCE ZKHMSEFE RP OBVETETSOPK UBCHSHCH...
OE ULTPA, NOE YOPZDB VSHMP TsBMSH vBMFTKHYBKFYUB : CHYDOSHK RPF-UYNCHPMYUF, RTYSFEMSH vTAUPCHB Y vBMSHNPOFB, PO CHUEK DKHYPK IPFEM VSH CHPKFY CH UTEDH OBUYI RYUBFEMEC, OP POY SCHOP UV PTPOYMYUSH EZP, YVP FERETSH vBMFTKHYBKFYU CHSHUFK HRBM RETED OYNY CH TPMY RPUMB VHTTSKHBOPK MYFCHSHCH. nsch RPZPCHPTYMY, Y RPF VSHM TBD UMSHCHYBFSH, YuFP OEDBCHOP S U KHDPCHPMSHUFCHYEN RETEYUYFBM d"BOOHOGYP Y zBHRFNBOB CH EZP RTELTBUOSCHI RETECHPDBI À PROPOS DE TKHUULYK SJSCHL.
CHUE LFP CH RTPYMPN, CHJDPIOKHM vBMFTKHYBKFYU. UEKUBU X NYTB YOSCHE ЪБВПФШЧ. NEOS VEURPLPYF, YuFP RYMUKHDULYK CHUFKHRYM CH UZPCHPT U zYFMETPN, B LFPF OEOPTNBMSHOSHCHK BMSHSOU UBPUFTEO OE FPMSHLP RTPPFYCH CHBU, OP Y RTPPHYCH NPEZP VEDOPZP OBTPDB.
YuFP NPTsEF UDEMBFS RYMUKHDULYK ? URTPUIM S.
PAR UYYFBEF CHYMSHOP-CHYMSHOAU RPMSHULIN ZPTPDPN.
b YuFP NPTsEF UDEMBFS ZYFMET?
PAR UYUYFBEF NENEMSH-lMBKREDH ZPTPDPN OENEGLYN.
chantez FBL UYUYFBAF, OP, VPAUSH, RTPUYUYFBAFUS...
dPNB S RTPUMHYBM VEMZTBDULPE TBDYP. zDE-FP CH PUMERIFEMSHOPN NPTE DCHYZBMUS AZPUMBCHULIK UNJOEG « dHVTPCHOIL » ; RP EZP RBMHVE, OBCHETOPE, ZKHMSEF UEKYUBU LPTPMSH, LPFPTPZP S RPNOA EEE MPRPHYIN Y ULTPNOSHCHN NBMSHYUILPN. rTPUFPK RPDUDUEF CHTENEOY Y ULPTPUFY NYOPOPUGB RPLBBSCCHBEF, YuFP bMELUBODT lBTBZEPTZYECHYU RTYVKhDEF CH nBTUEMSH ЪBCHFTB PLPMP RPMKHDOS...
b VHI YuEZP NOE LFP RYUBFSH ? DMS YuEZP, EUMY NENKHBTSH RYYHF, LBL RTBCHYMP, FPMSHLP FE MADI, LPFPTSCHE CH YuEN-FP IPFSF PRTBCHDBFSH EUVS Y UCHBMYFSH CHUE ZTEIY À PROPOS DE YUKHTSIE ZPMPCHSHCH ?
FSCLP! rPTsYMPK YUEMPCHEL CH UFBTPC NPULPCHULPK LCHBTFYTE. hPЪME NEOS OEF TSEOSCH, OEF DEFEC, Y OILPZDB OE UFBOKHF VEZBFSH CHPLTHZ NEOS CHOHLY. avec PDYOPL. chYOPCHBF CH LFPN OE S UHDSHVB...
OE UIPDIFSH MON NOE ЪBCHFTB CH GETLPCHSH ? lBL IPTPYP, UFP CH BOFYUOPN NYTE VPZY YUBUFEOSHLP URKHULBMYUSH U pMYNRB Y TSYMY UTEDY MADEK, RPNPZBS YN YMY LBTBS YI... zPURPDY, CHOENMEYSH MY ?
ZPDSH VETHF UCHPE. eUMY ЪBVShMUS OPNET FEMEZHPOB CHEOULPK BLKHYETLY yTBBF, MAVPCHOYGSCH YNRETBFPTB zhTBOGB yPUYZHB, B YЪ ZPMPCHSHCHSHCHMEFEMB OKHNETBGYS DPNPCH RP RTBChPK UFPTPOE rPTFEOOYFTB UUE CH VETMYOE, FPZDB MHYUYE UIDEFSH DPNB Y RYUBFSH NE NKHBTSHCH...
OPCCHCHK DEOSH. UFTBUOSCHK DEOSH! 9 PLFSVTS 1934 ZPDB.
fbuu RETEDBM UPPVEEOYE : CH nBTUEME LPTPMSH bMELUBODT CHUFTEYUEO NYUFTPN mHY vBTFH. nPVYMSHOSHCHK ULPTTF CHSHCHDEMEO OE VSHM. vBTFKH Y bMELUBODT EIBMY CH PFLTSCHFPN MYNKHYOE UFBTTPZP FYRB, LPFPTSCHK YNEM CHDPMSH LPTRHUB YYTPLHA RPDOPTSLH. NETSDHOBTPDOSHK RTPFPPLPM DMS RETEDCHYTSEOYS ZMBCH RTBCHYFEMSHUFCH YJDBCHOB RTEDHUNBFTYCHBM ULPTPUFSH OE NOSHI 18 LYMPNEFTPC, B UEZPDOS Chantez FBEYMYUSH À PROPOS D'ULPTPUFY 4 LYMPNEFTB . yЪ RHVMYLY CHDTHZ TBBDBMUS UCHYUF LBL UYZOBM ! xVYKGB RTSHZOKHM À PROPOS DE RPDOPTSLH BCHFPNPVYMS. vBTFKH ЪBLTSCHM MYGP THLBNY Y VShchM FHF TSE ЪBUFTEMEO. AZPUMBCHULIK LPTPMSH TCBOKHM DCHETGH BCFPNPVIMS, YUFPVSHCHSHCHULPYUYFSH, OP FPYUBS RHMS RTPOYMB EZP NETSDH MPRBFLBNY, TBJTPVYCH RPJCHPOPUOYL. uNETFSH LPTPMS VSHMB NZOPCHEOOB, B NYOYUFT vBTFH YuETE FTY NYOHFSH VSHM NETFCH...
lPZDB TBDYP KHNPMLMP, NOUS QUITTERONS H PGEREOOYY.
« OEHTSEMY OPChPE UBTBECHP ? » URTBYCHBM S UEVS.
1934 1914 = 20 MEF. chUEZP DCHBDGBFSH MEF RTPYMP UP CHTENEY FPZP TPLPCHPZP CHSHUFTEMB, LPFPTSCHK SCHYMUS RTEDMPZPN DMS NYTPCHPK CHPKOSHCH. NYT FETSEPHUS CH DPZBDLBY. CHEWETPN AVEC RPTUMKHYBM RETEDBY VETMYOB, rBTYTSB Y mPODPOB CHUADH OEDPHNEOYE. CHTPDE VSC OILFP OE OBEF CH YUEN UNSHUM KHVYKUFCHB ? rPMYGYS nBTUEMS CH NPNEOF RPLHOYEOYS VHLCHBMSHOP TBBNBJBMB KHVYKGH RP NPUFPCHPK, Y S RPDPYTECHBA OE UPOBFEMSHOP MY EZP RTYLPOYUMY U FBLYN OEMPCHLYN KHUTDYEN ? avec RShchFBMUS OBUFTPYFSHUS À PROPOS DE VEMZTBD, OP UMSHYYNPUFSH VSHMB PFCHTBFOBS...NETSDH FEN BOBMY RPMYFYUEULPK PVUFBOPCHLY RTYCHEM NEOS L NSHUMY, YUFP UMEDSH RTEUFHRMEOYS KHCHPDSF CH VETMYO, R TSNP CH DPN "lPMKHNVYS", ICI OSHCHOE TBURPMPTSY MPUSH ZEUFBRP.
vBTFKH UPCHUEN OEDBCHOP RPUEEEBM OBUH nPULCHH Y LFP RPOSPHOP : ZYFMETYYN HCE YUKHCHUFCHYFEMSHOP VEURPLPYM ZHTBOGYA, B vBTFKH UNEMP OYEM À PROPOS DE UPFTKHDOYUEUFChP U TPUUYEK ; L UPJDBOYA "chPUFPYuOPZP RBLFB" PAR RTYCHMELBCH Y LPTPMS AZPUMBCHYY ; FBLYN PVTBBPN, KHVYKUFCHP CH nBTUEME CHRPMOYE PFCHEYUBEF GEMSN RPMYFYLY ZYFMETB...
YuFP-FP YUBUFEOSHLP UFBMY RPUFTEMYCHBFSH CH ECHTPR!
uEZPDOS CH uFPMEYOYLPCHPN RETEKHMLE S OYUBSOOP PVOBTHTSYM ЪB UPVPK OBVMADEOYE. EUMY NOE UFBMY OE DPCHETSFSH, L YUENH LFB RTYNYFYCHOBS UMETsLB ? OEHTSEMY S, PRSCHFOSCHK BZEOF U VPMSHYYN UFBTSE TBVPFSH CH ECHTPRE, OE OBNEYUKH UB UPVPK YODYZHZHETEOFOPZP DSDEOSHLH CH DENPLTBFYUEULPK LERPYULE ? hTs LPZP-LPZP, B NEOS-FP PVNBOKHFSH FTHDOP : S YLKHTPK RTEDYUKHCHUFCHHA MAVKHA PRBUOPUFSH... h UCHPE CHTENS S PFMPRBFYM UTPL À PROPOS DE VEMPNPTULP-vBMFYKULPN LBOBME CH PVEEUFCHE CHUSLYI RY TsPOPCH : OEPTSYDBOOP RPUBTSEOOSCHK, S OEPT SYDBOOP VSHM PUCHPVPTSDEO, IPFS OILBLYI PRTBCHDBFEMSHOSHCHI "UMEYOIG " L sZPDE Y uFBMYOKH OE UPYYOSM, YVP UYYFBM LFP VEURPMEOSHN ЪBOSFYEN...
P.S. hPF EEE OPCHPUFSH ! avec RPUNPFTEM « Petit Parisien », Y NPI RPDPЪTEOYS RPDFCHETDYMYUSH. zhTBOGKHYULBS RPMYGYS CH nBTUEME DBCE OE KHDPUKHTSIMBUSH UOSFSH PFREYUBFLY RBMSHGECH U THL KHVYKGSCH. FERETSH PAR LUZKHNYTPCHBO. À PROPOS DE FTHRE PVOBTHCEOB EDCHB ЪBNEFOBS FBFHYTPCHLB, SLPVSH KHLBSHCHBAEBS À PROPOS DE RTYOBDMETSOPUFSH L NBLEDPOULINE OBGYUFBN. nPTsEF, NBLEDPOGB URHFBMY U KHUFBIPN YIPTCHBFYY ? non, PZHYGETH UFBTPZP TKHUULPZP zEOYFBVB, LPFPTSCHK UFPMSHLP MEF CHBTYMUS CH LPFME ECHTPRSHCH, NOPZPE UEKYBU RPDPTYFEMSHOP.
oPYUSHA ЪBTKHVETSOPE TBDYP RETEDDBCHBMP, YuFP CH LPOBLE VEMZTBDB RPSCHYMUS OPCHSHCHK LPTPMSH NBMPMEFOIK REFT II, TEZEOFPN RTY OEN OBYUEO RTYOG rBChem bTUEOSHECHIYU, NBFSH LPFPT PZP USCHZTBMB FBLHA ЪMPCHEEKHA TPMSH CH NPEK TSIYOY. UFPYF MON NOE RPNOIFSH PV LFPC TsEOEYOE ? mHYUYE UVETEZH CH RBNSFY JOPK UCHEFMSCHK PVTB, LPFPTSCHK TBUFCHPTYMUS OBDP NOPA EEE CH NPMPDPUFY, LBL CHUEOOEE PVMBLP...
oPYuOPK ЪChPOPL RP FEMEZHPOKH. h FTHWLE NPMYUBOYE. chYDBFSH, LPNKH-FP ЪBIPFEMPUSH KHOBFSH, DPNB MY S. CHYUETB S VSHHM CH GETLCHY. iPTPYP RPNPMYMUS... rPNOA, LBL URTBCHEDMYCHP ULBUBOP X nPMSHETB : vShchMP CHTENS DMS MAVCHY,
PUFBMYUSH ZPDSH VHI NPMYFCHSH...
OEPTSIDBOOSCHK CHSHCHIPCH PUPVSHCHK PFDEM ZEOYFBVB, OÙ NEOS DPOINBMY DCHHNS LBCHETOSCHNY CHPRTPUBNY :
1. rPYUENH S EEE U DPTECHPMAGYPOOSCHI CHTENEO OBYUKHUSH VSHCHBCHYYN CH 1903 ZPDH CH rBTYCE, FPZDB LBL CH rBTYCE S OE VSHHM ?
2. yЪ LBLYI UPPVTTSEOYK S ULTSHCHBA UCHPE DBMSHOEE TPDUFCHP U LPTPMECHULPK DYOBUFYEK lBTBZEPTZYECHYUEK ?
OB RETCHSHCHK CHPRTPU S PFCHEFYM, YuFP X NEOS VSHMY PUPVSHCH RTYYUYOSCH ULTSHCHCHBFSH RETED GBTULPK PITBOLPK UCHPE PFUKHFUFCHYE CH RBTYTSE, YVP UBN S FPZDB KHYUBUFChPCHBM CH LTPCHBCHSHHI UPVSHCHFYSI CH V EMZTBDULPN LPOBLE ; RP CHFPTPNKH CHPRTPUKH S PFCHEFYM, YuFP NPS NBFSH VShchMB YuUFPLTPCHOPK UETVLPK :
zDE-FP CH DBMSHOEN ZEOEBMPZYUUEULPN LPMEOE, LFP RTBCHDB, UPRTYLPUOHMYUSH MYOY RTEDLPCH NBFETY U lBTBZEPTZYECHYUBNY, LPFPTSCHE CH FH RPTH VSHMY ULPTEE ZBKDHLBNY Y TEUBMY FHTEGLYI SOSHYUBT, EEE OE DKHNBS UFBFSH LPTPMSNY...
l LFPNH LIRE v. n. y(BRPYOYLPCH) HCE UFBM OBYUBMSHOYLPN zEOETBMSHOPZP YFBVB Y DERKHFBFPN chETIPCHOPZP UPCHEFB uuut. rP EZP OBUFPSOYA NOE VSHMP RTYUCHPEOP ЪChBOYE RTPZHEUUPTB, RPUME YuEZP S RTDDPMTsBM YUFEOYE MELGYK RP CHPEOOOPK UFBFYUFYLE Y CHPEOOPK BDNYOYUFTBGYY UFTBO ECHTPRSHCH BLBDENYY GLOBAL ZP zEOYFBVB.
V. Sc., RPЪDTTBCHMSS NEOS, CHUEMP ULBUBM :
CHCH FERTSH LBL OILPZDB OBRPNIOBEFENOye obrpmepob, OP HCE RPUME EZP RPVEZB U мШВШЧ. y S PF YUYUFPZP UETDGB UPCHEFHA CHBN YJVETSBFSH RPTBTSEOYS RTY chBFETMPP...
PYUETEDOHA MELGYA CH BLBDENYY AVEC OBYUBM U ZETNBOYY :
CHURPNOYN OEDBCHOEE LTHYEOYE OENEGLLPZP LURTEUUB X mHLLEOCHBMSHDE U FBLYNY FSTLNYY TSETFCHBNY. OE RTPYMP Y RPMKHYUBUB, LBL L NEUFKH LBFBUFTPZHSH UPVTBMYUSH RPTSBTOSCHE Y UBOYFBTOSCH NBYOSCH DBTSE U VPMSHOYUOSCHNY UYDEMLBNY Y UFPMSH VSHCHUFTP, VHDFP LTHYEOYE RPEЪDB V ShchMP ЪBTBOEE H VETMYOE ЪBRМBOYTPCHBOP. rHUFSH LFPF ZhBLF RPUMKHTSYF DMS CHBU, FPCHBTYEY, RTYNETPN BDNYOYUFTBFYCHOPK DYUGYRMYOSCH, LBLPK NSCH, TKHUULYE, L UPTSBMEOYA, EEE OE CHPURYFBMY CH UEVE. avec ZPCHPTA LFP L FPNKH, YuFPVSH UTEDY OBUYI LPNBOYTPCH OE ChPЪOILMP YBRLPBLYDBFEMSHULYI OBUFTPEOYK : ZETNBOYS NPEOPE Y BLFYCHOPE ZPUKHDBTUFChP, B U RTYIPDPN OBGYUFP CHMBUFY POP URPUPVOP À PROPOS D'UBNSCH LTBKOIE TEYEOYS...
noe CHPTBYMY : ZYFMET OILPZDB OE TYULOEF À PROPOS DE CHPKOKH U uut, YVP ZETNBOY OE CHSHCHTSYFSH VEЪ RPUFBCHPL TKHUULPZP IMEVB. À PROPOS DE LFP AVEC PFCHEFYM, YuFP KHTPTsBKOPUFSH RPMEC ZETNBOY RTY CHSHCHUPLPN TBBCHYFY BZTPLHMSHFKHTSCH Y VPMSHYPN LPMYUEUFCHE LBMYKOSHHI KHDPVTEOYK OE DBUF OENGBN KHNETEFSH U ZPMPDH.
eEE TB LPUOENUS CHPEOOOPK UFBFYUFYLY ! ULBUBM S. boZMYKULBS VMPLBDB ZETNBOY CH RTEDSHDHEEK NYTPCHPK VPKOE EUVS OE PRTBCHDBMB. chPF CHBN OEULPMSHLP GYZhT : CH FE ZPDSH LBTSDSCHK DBFYUBOYO UYAEDBM 750 LYMPZTBNNNPCH NBUMB CH ŒDÈME, B LBTSDSCHK YCHED RPZMPEBM 80 FPOO YPLPMBDDB CH NEUSG! FERETSH CHBN SUOP, YuFP Y CH OPChPK ChPKOE OBKDHFUS RPDPVOSH "OEKFTBMSHCH", LPFPTSCHE, ЪBLHRBS FPCHBTSH LBL VSH DMS UEVS, FHF TSE OBUSCHFSF JNY NBZBYOSCH OBEZP ьCHEOFKHBMSHOPZP RTPFPY CHOILB. OE ЪБВШЧЧБКФЭ, OBRPNOYM S, YuFP yCHEKGBTYS HCE RPUFBCHMSEF OENGBN UCHPA RTECHPUIPDOHA ЪEOYFOKHA BTFYMMETYA, LBLPK KH OBU U CHBNY EEE OEFH, B YCHEDULYE THDOILY DBCHOP RTYCHSHCHLMY OBUSCHEBFSH TSEMOEOPK THDPK LT HRRPCHULYE DPNOSCH...
UEZPDOSNOE RPYENKH-FP CHURPNOYMUS LBTM ZTECHU, MAVYNSCHK LBKETPCHULIK YRYPO. RETECHETVPCHBOOSCHK BOZMYUBOBNY, LFPF OBIBM RYUBM CH UCHPYI YDYPFULYI NENKHBTBI : « eUFSH FTY CHEY, DP LPFPTSCHI NPENH YUFBFEMA OEF OILBLPZP DEMB. fP NPE RTPYUIPTSDEOOYE, LFP NPS OBGYPOBMSHOPUFSH Y NPS OTBCHUFCHEOOBS ZHYYPOPNYS..." avec UEKYUBU VMBZPUFOP URPLPEO, TsEMBS TBUULBBFSH P UCHPEN RTPYUIPTSDEOOY, B NOOOYE P NPEK NPT BMY RKHUFSH UMPTSYFUS UBNP RP UEVE À PROPOS DE FYI UFTBOYGBI... dMS NE OS CHUEZDB VSHMP UKHEUFCHEOOP UBNPE ZMBCHOPE , TBDY YuEZP S TZY Y UFTBDBM À PROPOS DE VEMPN UCHEF :
s, TKHUULIK PZHYGET, YUEUFSH YNEA !
OP RHUFSH NPE YNS PUFBOEFUS OEYCHEUFOSCHN CH OBTPDE. pYUECHYDOP, FBLOBDP. NSC EDYN IMEV OBUKHEOSCHK, OYLPZDB OE URTBYCHBS : LFP LFPF IMEV RPUESM, LFP UPVTBM EZP U OBUYI RPMEC ?
1. rTPEBOYE UMBCHSOLY
avec CHP'OIL À PROPOS DE LFPN UCHEF CHULPTE RPUME LTYYUB 1875 ZPDB, LPZDB vYUNBTL, PTSEUFPYUYCH ZETNBOYA MEZLPUFSHA RPVED, ZPFPCHYM OPCHSHCHK TBZTPN ZhTBOGYY, EEE OE KHURECHYEK CHPP THTSYFSHUS ЪBOPCHP. MADSN FPK UKHNBFPYOPK BPPIY, KHNEAEIN NSCHUMYFSH, VSHMP DBTSE UFTBOOP, YuFP CHPKOB OE OBYUBMBUSH UEZPDOS, SING KhDYCHMSMYUSH RPYUENKH POB OE TBZPTEMBUSH CHUETB ? e MPTSYMYUSH URBFSH CH UNHFOPK FTECHPZE LBL VSHCHPKOB OE ZTSOHMB ЪBCHFTB ! NPE CHTENS RTPYMP UTEDY LTYYUPCH, CHPEOOOSCHY Y RPMYFYUUEULYI, B NPS TSYOSH, EUMY L OEK RTYUNPFTEFSHUS, FPTSE UMPTSYMBUSH YY LTYYUPCH MYUOSHI Y ZTBTSDBOULY...
FERETSH NETFCHSHCH ZOYMSCHI ZTPVBI METSBF RPD ENMEK, Y POY NOPZP PVP NOE OBAF, B TSYCHSHCHE RTPIPDSF NYNP, OYUEZP PVP NOE CHEDBS. rPYUENH S, HTSE UFBTYL, VE UME OE NPZH UMSHCHYBFSH NHYSHCHLH UFBTYOOOPZP NBTYB « rTPEBOYE UMBCHSOLY » ? BI, NBNB, NBNB ! oEMSHЪS VSHMP FBL VETSBMPUFOP VTPUBFSH NBMEOSHLPZP USCHOB, MAVSEEZP FEVS, Y PUFBCHMSFSH CH UTBNE RPUFSHCHDOPZP PDYOPYUEUFCHB VEDOPZP THUULPZP YYOPCHOILB, LLPOPNSEEZP LBTSDSCHK RPMFYOOIL CBMPCHBOSHS.
vPAUSH, YuFP FBLPE OBYUBMP OE CHUEN VHDEF RPOSPHOP, RPUENH S OE RPUFEUOSAUSH TBUYYZHTPCHBFSH UCHPE RTPYMPE...
* * *
NPS TSYЪOSH OBYUBMBUSH CH FU VMBZPUMPCHEOOSCH ZPDSH, LPZDB OBD vBMLBOBNY PFYKHNEMB PYUYUFYFEMSHOBS ZTPB, ЪB nPULPCHULPK ЪBUFBCHPK REFETVHTZB CHPCHSHUYMYUSH FTYKHNZHBMSHO SHCHPTPFB, RPD UEOSH LPFPTSCHI CHUFKHRYMB TKHUULBS BTNY S, RTYOEUYBS UCHPVPDH VPMZBTBN Y UETVBN ; FPZDB TSE Y RTPURELF, YDHAKE PF rKHMLPCHB CH GEOFT UFPMYGSHCH, VSCHM OBTEYEO ъBVBMLBOWLINE Y LFP YUFPTYYUEULPE OBCHBOYE, LBBMPUSH, DPOUEEF DP RPFPNLPCH CHUA RPTPIPCHHA STPUFSH OEVSHCHBMPZP OBLBMB CHOEYOEK RPMYFYLY tPUUYKULPZP Z PUKHDBTUFCHB...
s OPYKH RTPUFHA, OP PYUEOSH UFBTYOOHA TKHUULHA ZHBNYMYA, OBSCHCHBFSH LPFPTHA OE TsEMBA, RBNSFHS P ZMBCHOPN : dB CHPCHEMYUYFUUS tPUUYS,
dB UZYOKHF OBIY YNEOB!
h LFPN CHPRTPUE S RTDETTSYCHBAUSH FPZP RTYOGYRB, LPFPTSCHK UCHETYUEFLP CHSHTBYM ZETNBOULYK ZEOETBM IBOU ZhPO UELF : pzhygetsch zeoetbmshopzp yfbvb oe dpmtsosch ynefsh yneoy.
chRTPYUEN, NPS ZHBNYMYS CHOUEOB CH OBNEOYFKHA « vBTIBFOKHA LOYZKH » ; YUYFBFEMSN, LPFPTSCHE RP FEN YMY YOSCHN RTYYUYOBN ЪBIPFSF KHOBFSH UE, UPCHEFKHA TBULTSHCHFSH CHFPTPK FPN "vBTIBFOPK LOYZY", YЪDBOOPK o. y. OPCYLPCHSHCHN CH 1787 ZPDH. YuFPVSH OE ЪБФТХДОСФШ ChBYI RPYULPCH, UPPVEBA : TPD NPK YUYUMYFUS RTPYUIPDSEIN CH XX LPMEOE PF UBNPZP TATYLB, B RTBEKHT NPK YNEM TSYFEKULPE RTPЪCHBOYE « pMBDSHS ».
lPZDB S RPSCHYMUS À PROPOS DE UCHEF vPTsYK, NPS ZHBNYMYS KhCE TBUFETSMB DTECHOYE ZTBNPFSCH, OILFP YJ NPEZP TPDB OE ЪBOYNBM CHSHCHUPLYI RPUFPCH CH YUYOPCHOPK YETTBTIYY tPUUYY, NSCH PVOEBMY, T BVBBBTYCH UCHPY RPNEUFSHS RP MPYBDYOSCHN STNBTL BN Y GSHCHZBOULYN PTLEUFTBN, B RPFPNKH, LPZDB CHP'OILMB "PUCHPVPDYFEMSHOBS " TEZHPTNB, OBN HCE OELPZP VShchMP "PUCHPVPTSDBFSH". rTEDUFBCHYFEMEK NPEK ZHBNYMYY NPTsOP VSHMP CHUFTEFYFSH YOTSEOOETBNY-RKHFEKGBNY À PROPOS DE RPMKHUFBOBI, TSKHTOBMYUFBNY CH TEDBLGYSI, CHTBYUBNY CH LMYOILBI, PZHYGETBNY CH ZBTOIPOBI, B NPK VBFAYLB, DPUFYZOHCH YYOB LPMMETSULPZP BUEUUPTB, RPYUFY CHUA TSYOSH HYUFEMSHUFCHPCHBM CH REFETVHTSULYI ZYNOBYSI. MYUOSCH OECHZPDSH Y OELPFPPTBS VEDOSGLBS "RTYYYVMOOPUFSH" UDEMBMY YY OEZP YuEMPCHELB UHIPZP Y TSEMYUOPZP, Y FERETSH S RPONBA, YFP RPD LFPC PVPMPYULPK, OE UPCHUEN-FP RTYSFOPK VHI RPUFPTPOOYI, ULTSHCHCHBMBUSH RTBCHDYCHBS Y VMBZPTPDO BS DKHYB, URPUPVOBS MAVYFSH FPMSHLP PDYO TB, YuFP PO Y DPLBBBM , LPZDB NBNB RPLYOKHMB OBU UFPMSH VEQTSBMPUFOP Y RP-TSEOULY ZPYUFYUOP.
avec DBCHOP ЪBNEFYM, YuFP CHUS CHEMILBS MYFETBFKHTB ЪІЦДЭФУС À PROPOS DE ZYRETVPMBI. pDYO UMBCHOSCHK RYUBFEMSH DBCE KHFCHETTSDBM, VHDFP SUR RPNOIF, LBL EZP LTEUFYMY. avec OE NPZH RPICHBUFBFSH FBLPK RBNSFSHA. OP S IPTPYP RPNOA CHEWET OBD UFPMYGEK Y NBNKH, DETZBEKHA NEOS À PROPOS DE THLBI. POB UFPYF À PROPOS DE VBMLPOE OBYEK LCHBTFYTSCH, B RPD OBNY, DBMELP CHOIKH, ЪBFBYMPUSH ZMKHVPLPE KHEEMSHE chP'OUEOUULPZP RTPURELFB (OSCHOE RTPURELF nBKPTPCHB). FERMSCHK CHPDKHI, CHSHCHDHCHBSUSH Y OBEK LCHBTFYTSCH, CHURMEULYCHBEF OBD VBMLPOPN RBTHUB FILPCHSHCHI FEOFPCH. UPCHUEN EEE NBMEOSHLIK, CH YUERYUYLE Y LTHTSECHOSCHI RBOFBMPOYULBI, S TBDHAUSH TsYYOY Y LFPNH MBULPCHPNH ULCHPOSLKH : NOE RTYSFOSCH PVOINBAEYE NEOS YUHFSH CHMBTSOSCH THLY NPMPDK N BFETY.
b CHOYKH RPD OBNY YDHF, YDHF, YDHF... YDHF !
lFP TKHULBS ZCHBTDYS CHPCHTBEBEFUS YJ MBZETEK À PROPOS DE ЪЪНОЯ ЛЧБТФИТШ. yЪDBMELB LPMSHCHYEFUUS DMYOOBS RPMPUB FSHUSYU Y FSHUSYU LPMAYUYI YFSHHLLPCH. À PROPOS DE VBMLPO CHSCHIPDYF Y NPK PFEG :
xOBA LHTOPUSHCHI RBCHMPCHGSHCH ! b ChPF Y RTEPVTBTSEOGSH LTBUB Y ZPTDPUFSH MEKV-ZCHBTDYY, CHPMZPDULYE zHMMYCHETCH...
vHKUFCHHS, MYLPCHBMB CHPEOOBS NHYSHCHLB. chTPCHEOSH U PLOBNY CHFPTSCHI LFBTSEK, ZHE DPTECHBMY À PROPOS DE PLOBI ZHHLGYY ZETBOY YUYOPCHOSHI UENEK, LBYUBMYUSH YFBODBTFSH THUULPK VPECHPK UMBCSHCH, RTPOPUYNSCHE CH NBTYE. À PROPOS DE TSEMBI FBNVHTNBTSPTPCH CHURSHCHYCHBMY BMNBYOSCH, RPMSHCHIBMY PZOEOOSHCH THVYOSCH. b RPFPN CHDTHZ KHDBTYMY ЪChPOYUBFSHCHE FBTEMLY, FTHVBUY CH VTPOЪPCHSHCHI OBRMEYUOILBI, ZBTGHS À PROPOS DE VEMSHI LPOSI, RTPREMY À PROPOS DE ZPTOBI EENSE-FTECHPTsOP.
bZB! ULBBM RBRB. chPF ChBN, UHDBTSHCHOS, Y LPOOBS BTFYMMETYS RPML, Ch LPFPTPN FTHVSHCH YYUYUFPZP UETEVTB, RPMKHYUEOOOSCH ЪB bHUFETMYG, ЪB vPTPDYOP, ЪB rMECHOH...
yEUFETLY NPZKHYYI RETYETPOPCH KHCHMELBMY MBZHEFSCH JB RPCHPTPFSH KHMYG. u FYIYN YEMEUFPN YBZPCH, UMPCHOP FPTPRSUSH LHDB-FP, RPD OBNY DCHYZBMYUSH OYLPTPUMSHCHY LTERSHCHY CH VEMSHI THVBIBI, Y CHUE SING VSHCHMY CH UBRPTSLBY Y STLP-BMPZP ITPNB.
vKhDFP YЪ LTPCHY CHSHCHYMY! ULBUBMB NBNB. uFTBYOP...
BRYETPOGSHCH, DKHYEYULB, RPSUOIM PFEG. x OI Y UBRPZY-FP LTBUOSCH, YVP CH VYFCHE RTY lHOUTEDPTZHE UFPSM BRYETPOULIK RPML CH LTPCHY RP LPMEOP. uFPSM et CHSHUFPSM !..
chPKULB RTPYMY OBYB KHMYGB TBBPN RPULHYUOEMB.
DMS NEOS, EEE TEVEOLB, CHDTHZ CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP TSDPN UP NOPA TSYCHEF CSFP, PUNSCHUMEOOPE Y ZTBODYPЪOPE, TBUUFBCHMEOOPE RP TBOTSYTH Y PDYOBLPCHP PDEFP, YuFP-FP OECHSCHOPUYNP UIMSHOPE, TSEUFPLPE Y DPVTPE, PYUEOSH UFTBIOPE Y PYUEOSH ЪBNBO YUYCHPE.
fBLPChP NPE RETCHPE DEFULPE CHREYUBFMEOYE,
avec UChSFP UVETEZ EZP DP UEDSHI CHPMPU.
y CHETA : TKHULPK BTNYY NPTsOP OBOEUFY PFDEMSHOPE RPTBTSEOYE, OP RPVEDIFSH ITS OEMSHЪS.
OBCHETOPE, LFP Y EUFSH FPF ZMBCHOSHCHK LBNETFPO, LPFPTSHCHK TBY OCHUEZDB PRTEDEMYM ЪCHHYUBOIE NPEK KhDYCHYFEMSHOPK TSYOY.
rKHUFSH AVEC VSHM OEYUBUFEO, OP LFP VSHMB UBNB TSY'OSH...
b FTBZYUEULYK NBTY "rTPEBOIE UMBCHSOLY" DP UYI RPT OECHSCHOPUYN DMS NPEZP UMHIB, DMS NPYI OETCHR.
bi, NBNB, NBNB ! ъБУEN FSCH PUFBCHYMB OBU FPZDB?..
* * *
rP UMPCHBN MBTPYZHLP, "HN Y UETDGE YUEMPCHELB FBL TSE, LBL Y EZP TEYUSH, ITBOSF PFREYUBFPL UFTBOSHCH, CH LPFPTPK SUR TPDIMUS." CHRPMOE UPZMBUEO, Y RPFPNH CHUEZDB UYUYFBM EUVS TKHUULINE. OP NPS NBFSH VSHMB UETVLPK, JOPK TB NOE DBCE NOIFUS, YuFP U NPMPLPN NBFETY S CHUPUBM CH UEVS CHEU FTECHPZY ZPTEUFY ATSOSCHI UMBCSO.
x OBU DPNB VSHMP FBL RTYOSFP : U OSOEK S ZPCHPTYM RP-TKHUULY, U VPOOPA RP-ZHTBOGKHYULY, U PFGPN RP-OENEGLY, U NBNPK FPMSHLP À PROPOS D'UETVULPN. UP UMCH NBFETY, LPFPTHA ЪChBMY nBTYGEK OYLPMPCHOPK, AVEC OBBM, YuFP YuETE OEE YuETE SON LTPCHSH ! S TPDUFCHEO UETVBN, OPUYCHYYN RTPЪCHBOYE DERTETBDPCHYUEK, yECHYYUEK, NYMPTBDPCHYUEK, THOYUEK Y NOPZYI DTHZYI UENEK, LPFPTSCHE DBCHOP OBKHTBMYЪPCHBMYUSH TPUUYY ; LFP VSHHMY RPFPNLY CHYOPDEMPCH, FPTZPCHGECH Y RBUFHIPCH, UFBCHYYE O TKHULPK UMKHTSVE UEOBFPTBNY, ZEOETBMBNY, DYRMPNBFBNY, UBOPCHOILBNY... pDOBTDSCH NBNB RPLBЪBMB NOE ZhPF PZTBZHYA YЪNPTSDEOOOPZP ZPURPDYOB U PVCHYUMSHNY KHUBNY, ULTPNOSHCHK UATFHL LPFPTPZP KHLTBYBM PTDEO rPYUEFOPZP MEZYPOB.
ъBRPNOY LFPPZP OYUBUFOPZP YUEMPCHELB, ULBЪBMB POB. REFT bMELUBODTTPCHYU lBTBZEPTZYECHYU, CHOHL PFChBTsOPZP ZBKDHLB ZEPTZYS, RTPЪCHBOOPZP FKHTLBNY "lBTB", YuFP OBYUYF YUETOSHCHK YMY UFTBIOSCHK. b NBFSH REFTB VSHMB YJ TPDB oEOOBDPCHYUEK, LPFPTSHCHE PYUEOSH DBCHOP RPTPDdoiMYUSH U iPTUFYUBNY...
avec CHUEZDB VShchM ZPTD ЪB UCHPYI TPDYUEK. fFP NPK RTBEKHT NYMPCHBO IPTUFYU, TBOOOOSCHK SFBZBOBNY, U RPUMEDOEK RKHMEK CH TKHSHE, ZPTOSCHNY FTPRBNY CHTPCHEOSH U PVMBLBNY ! RTPYYEM YUETE VBMLBOSCH Y LBTRBFSHCH, CHSHCHVYTBSUSH À PROPOS DE TKHUSH, LKHDB Y RTYVSCHM U EDYOUFCHEOOSCHN UPLTPCHYEEN NBMEOSHLPK ъPTLPK. lFP UMKHYUMPUSH CH 1817 ZPDH, LPZDB pVTEOPCYYU RPDMP xVYMY ZTPЪOPZP lBTB-ZEPTZYS : SING PFTEЪBMY ENKH ZPMPCHH Y Ch ZTSЪOPN NEYLE PFPUMBMY EE L rPTPZH vMYUFBFEMSHOPK rP TFSH. fKHTEGLYK UKHMFBO RMAOOKHM CH RPFHIYYE PYU VPTGB ЪB UCHPVPDH, B CHMBUFSH CH VEMZTBDE PFDBM pVTEOPCYUBN... avec VShchM EEE NBMSHYULLPN, OP NBNB HCE FPZDB OBRYFBMB NEOS OEOOBCHYUFSHA L U ETVULINE LPTPMSN YY DYOBUFYY pVTEOPCYUEK.
lPZDB CHSTBUFEYSH Y UFBOYSH KHNOEE, OYLPZDB OE RTPUFY pVTEOPCYUBN CHETMPNUFCHB, LBL OE RTPUFIMB Y CHUS UETVYS...
retchche REUOY, LPFPTSCHE S UMSHCHYBM, VSHMY "MBBTYGSHCH" NBFETY, CH LPFPTSCHI OE UMSHCHYBMPUSH UMPC P MAVCHYY TBDPUFY, ЪBFP CHUEZDB CHPURECHBMYUSH OTPDOSHCH ZETPY, RBCHYIE CH VYFCHBI. b RETCHSHCHE UFYYY, ЪBHYUEOOOSCH NOPA OBYKHUFSH, VSHMY UFIIBNY rKHILYOB : « YETOPZPTGSCH ? YuFP FBLPE ? ?
vPOBRBTFE CHPRPTPUYM.
- rTBChDB MSh, LFP RMENs ЪMPE
OE VPYFUS OBYI UYM ?.. »
NBNB TBUULBSCHCHBMB NOE, LBL PFMYUYFSH UETVB PF YETOPZPTGB :
uETV PVUFPSFEMEO CH RPUFHRLBI, EZP RPUFKHRSH DBCE CHEMYUBCHB. yuETOPZPTEG TSE CHEUSH OBUFPPTCE, CHUEZDB ZPFPCHSHCHK CHSCHICHBFIFSH YЪ-ЪB RPSUB RYUFPMEF. rPMFSCHUSYU MEF SING DETSBMYUSH À PROPOS DE YuETOPK ZPTE CH YЪPMSGYY PF NYTB, ЪBFP PFUFPSMY UCHPVPDH...
OP LBTSDSCHK ZPD CH DEOSH 28 YAOS NBNB RPZTHTSBMBUSH CH REYUBMSH. fP VShchM DEOSH UCHSFPZP chYFFB, DEOSH OBGYPOBMSHOPK ULPTVY UMBCHSOULPZP NYTB. 28 YAOS 1389 ZPDB À PROPOS DE REYUBMSHOPN lPUPCHPN RPME, YuFP METSYF NETSDH vPUOJEK Y nBLEDPOYEK, FHTEGLYE PTDSCH UMPNYY NPESH UETVYY, Y U FPZP DOS OBYUBMBUSH ITS OPCHBS YUFPTYS YU FPTYS VPTSHVSH ЪB UCHPVPDH... avec RPNOA DBCE UMPCHB FENB :
b LPZDB RPMEZMY CHYFSY À PROPOS DE lPUPCHPN RPME, ITBVTSHCHK pVIMYU RTPLTBMUS CH YBFET FHTEGLLPZP UKHMFBOB Y ЪBTEЪBM EZP LYOTSBMPN. pVIMYU HNET RPD RSCHFLBNY, OP PUFBMUS CH OBUYI REUOSI Y VSHMYOBI. b VYFCHB UMKHYUMBUSH CH DEOSH UCHSFPZP chYFFB, UETVSH OBSCCHBAF EZP « chYDPCHDBOPN », Y LFPF DEOSH UFBM DMS OBU DOEN FTBKHTB...
rPTBTTSEOYE UETVPCH À PROPOS DE lPUPPCHPN RPME UFBMP FBL TSE VMYOLP NPENKH UETDGH, LBL Y RPVEDB TKHUYUEK À PROPOS DE RPME lHMYLPCHPN ! OP Raffinerie MY S FPZDB DKHNBFSH, YuFP YNEOOP CH FBLPK chYDPCHDBO CHSHCHUFTEMSH PZMBUSF UBTBECHP, UFPMYGH vPUOY, B CHUS echTPRB YURPMOYF RMSULKH UCHSFPZP chYFFB, UFHYUB JHVBNY PF UFTBIB. yFPF DEOSH RPFPN Y PFTBUYF sTPUMBCH zBYEL CH UCHPEN TPNBOE P VTBCHPN UPMDBFE yChEKLE :
xVYMY, OBYUIF, ZHETDYOBODB-FP OBEZP... hLPLPYYMYY EZP CH UBTBECHP. © TECHPMSHCHETB. eIBM SUR FBN UP UCHPEK btgzetgpzjoek...
pFEG CHSHCHRYUSCHCHBM DMS YUFEOYS ZBJEFSH "ZHYZBTP" YЪ rBTYTSB Y ЪMAEHA "FEFLH ZPUU" YЪ VETMYOB, B NBNB YUYFBMB TSKHTOBM "UMBCHSOULYK NYT", S YUBUFP ЪBUFBCHBM EE U OPNETPN «UMBCHSOULYI YCHEUFYK» CH THLBI, RMBYUKHEKHA . noe ЪBRPNOYMYUSH DOY, LPZDB tPUUYS YuEUFChPChBMB RBNSFSH lYTYMMB, UPTBFOILB NezhPDYS, Ch 1889 ZPDH PFNEYUBMPUSH RSFSHUPF MEF UP DOS lPUPChPK VYFCHSHCH. h ZPDSH NPEZP DEFUFCHB REFETVHTZ YBUFP PVYASCHMSM DOY "LTHTSEYUOSHI UVPTPCH", LPZDB RP LCHBTFYTBN IPDIMY UFKhDEOFSH Y LHTUYUFLY U LTHTSLBNY DMS UVPTB RPDBSOYS. rPNOA, NBNB TSETFCHPCHBMB DCHBTDSCH H RPNPESH yuETOPZPTYY, RPUFTBDBCHYEK PF OEHTPTSBS, Y À PROPOS DE KHUFTPKUFChP DEFULY YLPM CH UETVYY... oe FPMSHLP POB ! h LTHTSLH PRHULBMY UCHPY NEDSLY RTPIPTSYE, UPMDBFSHCH, DCHPTOILY, YVP NYT UMBCHSOUFCHB LBBBMUS CHUEN OBN EDYOSCHN DPNPN, FPMSHLP TSYMY NSCH RPD TBOSCHNY LTSCHYBNY.
* * *
OYLBL OE NPZH PVASUOYFSH, RPYUENH NPK PFEG, RPFPNUFCHEOOSCHK TKHUULYK DCHPTSOYO, UFBM PFYUBSOOSCHN ZETNBOPZHYMPN, RPLMPOOILPN ZHYMPUPZHULPK NSHUMY UFBTPK ZETNBOY, RPYUENH PO U HD PCHPMSHUFCHYEN VUEEDPCHBM RP-OENEGLY ; PFEG UYFBM ZETNBOYA YUHFSH MY OE YDEBMSHOPK UFTBOPK, Y S OE TB UMSHCHYBM PF OEZP :
oENGSH MAVSF RPTSDPL. x OYI RPRTPUFH OECHPNPTSOSCH FBLYE OEUKHTBOPUFY, LBLYNY RTEYURPMOEOB TSYOSH CH TPUUYY...
pF RBRSCH CE S UMSHCHYBM Y FBLYE UEOFEOGYY :
zhTBOGKH TBVPFBEF TBDY UMBCSHCH, BOZMYYUBOYO YЪP CHUEZP UFBTBEFUS YICHMEYUSH RTYVSHMSH, Y FPMSHLP OENGSHCH DEMBAF UCPE DEMP TBDAY UBNPZP DEMB. pFFPZP Y RTPDHLGYS ZETNBOY MHYUYBS CH NYTE.
b TBDI YUEZP OBDTSCHCHBAFUS THUULYE ? URTPUYM AVEC PDOBTSDSCH.
vraiment ? CHANTEZ Y UBNY FPZP OE CHADBUFF...
BNLOKHFSHCHK YRPIPODTYL, ZPTBJDP UFBTYE NBFETY, PFEG TSEUFPLLP UFTBDBM PF RTYUFKHRPCH TECHOPUFY, OYLPZDB OE PCYDBS PF TsYYOY OYUEZP IPTPYEZP, CHUEZDB ZPFPCHSHCHK L ЪМПЛМАУЕОИСН УХ ДШВШЧ. OE OBBA, YUEN POUR RAFFINERIE RTEMSHUFYFSH NPA NBFSH, OP, LBCEFUS, S CHPIOIL À PROPOS D'UCHEF RTPFYCH SES TSEMBOYS, SCHYCHYYUSH TSETFCHPK OEYUBUFOPZP UPAEB. VSHUFTPE UFBTEOYE PFGB, TSEOULYK TBUGCHEF NBNSCH, RSHMLPK Y UFTBUFOPK, RTYCHEMY L FPNKH, YuFP VEU TECHOPUFY UFBM CHTPDE DPNPCHPZP CH OBEYEK ЪBIMBNMEOOOPK LCHBTFYTE. avec OE TB ЪBUSCHRBM CHEWETPN RPD BLLPTDSCH UENEKOPZP ULBODBMB Y RTPUSHRBMUS UTEDY OPYUY PF OPCHSHHI ULBODBMPCH. lBL LFP OH UFTBOOP, RBRB U NBNPK ЪBLMAYUBMY RETENYTYE, LPZDB CHPJOILBM OBUKHEOSCHK CHPRTPU P NETBY CHPDDEKUFCHYS À PROPOS DE NEOS : PFEG U VPMSHYYN CHPPDHYECHMEOYEN CHPUICHBMSM DPUFPYOUFCHB UCHP EZP TENOS, NBNB OETSOSCHN ZPMPUPN CHPTLPCH BMB P CHEMILPN CHPURYFBFEMSHOPN OBYUEOYY LMBUUYUEULPK TPZY, B VPOOB, OE FETSS CHTENEY DBTPN, KHRTBTSOSMBUSH CHCHHLTHYYCHBOY NPYI KHYEK.
lPOEG OBYEK UENSHY VSHM, LBTSEPHUS, UBRMBOYTPCHBO ENSEIGNANTS...
lBL Y CHUE ATSOSH UMBCSOLY, NBNB VSHMB OBFHTPA UCHPECHPMSHOPK Y LURBOUYCHOPK, TSYCHHEEK RPTSHCHBNY DKHYY Y UETDGB. pDOBTDSCH, LPZDB NSCH RPUEMYMYUSH À PROPOS DE DBYUE CH LTBOOPN UEME, POB CHDTHZ RTPRBMB Y CHETOHMBUSH YUETE DEOSH, RPLPTOP-NPMYUBMYCHBS, U ЪBFBEOOOPK KHMSHCHVLPK À PROPOS DE FPOLYI ZHVBI. OE TsEMBA CHOILBFSH, YuFP UMHYUYMPUSH NETS NPINY TPDYFEMSNY, OP LCHBTFYTB CHDTHZ OBRPMOMBUSH MHVSOSHNY LPTPVLBNY DMS YMSR, CH VPMSHYE LPZhTSCH KHLMBDSCHBMY FKHBMEFSCH NBNSCH...
rPKNYFE NPE DEFULPE ZPTE NBNB HETSBMB!
oBUFBM UKHDOSHCHK DEOSH. noe HTSE OE ЪБВШЧФШ УЧПДПЧЧПЛЪБМБ, RТПЛПРУЭООСЧИ РБТПЧПБНИ, RPOSHCHOE CHYTSKH FBVMYULY À PROPOS DU VOMEOSHI CHBZPOBI : « u.-refetvhtz chbtybchb”. OE OBBA, LBLPE OECHSCHOPUYNPE, LBLPE RTEUFHROPE UBUFSHE PTSYDBMP NBNKH CH LFPC chBTYBCHE, OP CH DEOSH TBUUFBCHBOYS VSHMB POB TBDPUFOB, LBL CHUEOOYK TSBCHPTPOPL. pFEG ULPTVOP NPMYUBM, B NOE IPFEMPUSH LTYUBFSH : « nBNB, OE VTPUBK OBU... NBNB, OE HETSBK ! À PROPOS DE RTPPEBOYE POB, UFTPKOBS Y LTBUYCHBS, PVOBTSYMB THLH YY RETYUBFLY, RPZMBDIMB NEOS RP EELE.
vKhDSH KHNOYGEK, ULBЪBMB NBNB. e UMHYBKUS RBRKH...
h FEUOPN TsBLEFE U ЪПМПФШЧНЯ РХЗПЧИГБНИ, ОПБ RPDDETOХМБ FSTSEMSHK RPDPM FHTOATB, UNEMP YBZOKHMB CH DCHETY CHBZPOB.
rPEЪD NEDMEOOP FTPOKHMUS. pFEG ZTPNLP ЪBTSHCHDBM.
lПМПЛПМБ REFETVHTZULYI ITBNPCH ЪCHPOYMY L CHUEETOE.
uFBMY RTYIPDIFSH RYUSHNB CHUE TECE Y TECE. fPMSHLP RETCHPE YJ chBTYBCHSHCH, RPFPN S TBZMSDSHCHBM LBJEOOSCH YFENREMY TYNB, CHETPOSH, rTBZY Y, OBLPOEG, RYUSHNP RPUMEDOEE YЪ ZHYHNU... NBNB OCHUEZDB TBUFCHPTYMBU SH CH OERPOSFOPN, OP LTBUPYUOPN NYTE, B S PUFBMUS UP ULHYUOSCHN PF GPN CH RHUFPK ZTPNBDOPK LCHBTFYTE.
VOICI CE FSH, WETVULBS ZPTDSYULB ? bi, NBNB, NBNPYLB !
OE ZTEYOP MY VSHMP FEVE RPLYDBFSH VEDOPZP HYUFEMS Y FBL TSEUFPLP ЪБВШЧЧБФШ TХУУЛПЗП NBMSHYUILB? rPFPN CH ZBEFBI RTPNEMSHLOEF UPPVEEOYE, YuFP pVTEOPCHYUY LBOSF Y UBTSBAF CH FATSHNSCH RBFTYPFPCH UETVIY ; CH YUYUME NOPZYI KHOYLPCH PDOBTDSCH CHURSCHIOEF, LBL YULTB À PROPOS DE CHEFTKH, YNS NPEK NBFETY.
OP LFP UMKHUYFUS ZPTBJDP RPTSE, LPZDB S HCE OE VPSMUS OH NTBLB, OH YUETFEK, OH ULBPL RTP lBEES VEUUNETFOPZP.
RBNSFSH UOPCHB CHPCHTBEBEF NEOS CH FHULMP PUCHEEOOOSCH LBBBTNSHCH dHOBKULPK DYCHYYYY, ICI AVEC CHRETCHSCHE RPCHUFTEYUBM VBMLBOULPZP LBTVPOBTYS RP LMYYULE BRYU...
p vPTSE! lBL CHUE RETERMEFBEFUS CH LFPN RPDMYOOPN NYTE, Y S DP UYI RPT KHTSBUBAUSH :
rPYENH AVEC FPZDB HGEMEM ? dBCE OE CHETYFUS... OBCHETOPE, ЪDEUSH VHDEF KHNEUFOP TBUULBBFSH P FPK RBLPUFOPK PVUFBOPCHLE, LBLBS GBTYMB CH VEMZTBDULPN LPOBLE.
2. dTBLY CH LPOBLE
aZPUMBCHYY FPZDBY CH RPNYOE OE VSHMP... op ChPЪME uetvyy TBURPMPTSYMYUSH vPUOYS, zETGEZPCHYOB, dBMNBGYS, iPTCHBFYS, UMPCHEOOYS, chPECHPDYOB, YUFTYS Y OEBCHYUYNPE LOSCEUF PE yuETOPZPTYS. l EDYOOYA YI PVSCHCHBMB YUFPTTYYUEULBS, LFOOYUEULBS Y SSHSHLPCHBS PVEOPUFSH VBMLBOULYI OBTPDPC. OP UPЪDBOIE FBLPZP PVIYTOPZP ZPUKHDBTUFCHB UMBCSO (LBLYN RPQTSE Y UFBMB AZPUMBCHYS) OE NPZMY DPRKHUFYFSH OH UHMFBOULBS FHTGYS, OH LBKETPCHULBS ZETNBOYS, OH D BMELBS BOZMYS, OH VMYLBS bCHUFTYS, YVP UMBCSOULPE CHPTPTS DEOOYE PVSBFEMSHOP UFBOEF UPAЪOP tPUUYY, B GBTSH OE BNEDMYF RPMKHYUFSH VBЪSH DMS UCHPEZP ZHMPFB CH bDTYBFYUEULPN NPTE.
ZMBCHOSCHN CE CHTBZPN UMBCSO À PROPOS DE vBMLBOBY VSHMB ZBVUVHTSULBS CHEOB, HCE OBMPTSYCHYBS UCPE ZETVPCHPE LMEKNP À PROPOS DE VPUOIA Y ZETGEZPCHYOH. yuFPVSH ЪБДПВТИФШ УМБЧСО, зБВУВХТЗИ ЪБМИЧБМИ ХМИГШЧ УБТБЭЧП BUZHBMSHFPN, SING RHUFYMY RP TEMSHUBN FT BNCHBY, OP... VPKFEUSH DBOBKGECH, DBTSH RTYOPUSEYI ! VEMZTBD UFPSM X UBNPZP UMYSOYS dHOBS U UBChPK, U BCHUFTYKULPZP VETEZB LTERPUFOSH PTHDYS ENMYOB DETSBMY UFPMYGH UETVYY À PROPOS DE RPUFPSOOPN RTYGEME...
fHTLY RTPЪCHBMY VEMZTBD « chTBFBNY UCHSEOOOPK CHPKOSHCH », YI ЪMEОPE ЪOBNS rTPTPPLB VSHMP PRHEEOP OBD UFPMYGEK uetvyy MYYSH Ch 1876 ZPDH, LPZDB UETVSH, ЪBPDOP U tPUUYEK, P VYASCHYMY CHPKOKH ЪB UCHPVPDH U MBCHSO. th UETVSH OILPZDB OE ЪБВШЧЧБМИ ПВ ьФПН.
rPZPCHPTYN, DTHCE, RP-THUULY, UFBMP DMS OYI RBTPMEN.
CHUE VSHMP VSC IPTPYP, EUMY VSH OE DIOBUFYS pVTEOPCYUEK !
* * *
NYMBO pvteopchyyu TPdymus Yuete 13 NEUSGECH RPUME UNETFY PFGB, OP OILFP CH LPTPMECHUFCHE OE UNEM UPNOECHBFSHUS CH EZP ЪBLPOOPN RTPYUIPTSDEOOYY, YVP EZP NBFSH UETSHOP KHFCHETTSDBMB :
à propos de FP S Y LPTPMECHB, YUFPVSHCH NEOS VSHMP CHUE OE FBL, LBL X DTHZYI TsEOEYO. dPRKHUFYN, OENOPTSLP ЪБРПЪДБМБ У ТПДБНИ... fBL ІУФП У ФПЗП? x NEOS RTPUFP OE VSHMP CHTENEY TPDYFSH L UTPLH.
oBUYOBS U LPTPMS NYMBOB DYOBUFYS pVTEOPCYUEK UFBMB RPЪPTPN DMS uetvyy RTY NYMBOE VSHCHMY ЪBNHYUEOSCH FSHUSYU RBFTYPFPCH, B UFTBOB PVTEMB 255 NYMMYPOPCH ZPUKHDBTUF CHOOOPZP DPMZB. UBN CE LPTPMSH GYOYUOP RTYOBCHBMUS RETED RTDCHPTOSCHNY :
EDYN RTPYEOPE, OPUYN VTPYEOOPE, TSICHEN LTBDEOSCHN...
nBTPDET, ICHBUFKHO, URELKHMSOF, RSHSOYGB, YZTPL, RTEDBFEMSH OTPDB, TBURKHFOIL, FTKHU Y, OBLPOEG, PO TSE ZEOETBMYUUYNKHU CHEMYLPK UETVIY FBLPC DBMELP OE RPMOSHCHK RETEYOOSH LT YNYOBMSHOSHI ЪBUMHZ LPTPMS nyMBOB pVTEOPCYUB !
ITPOILB DYOBUFYY pVTEOPCHYUEK ITPOILB ULBODBMSHOBS.
NYMBO PFSHULBM TSEOH DMS UEVS CH pDEUUE : LTBUYCHBS oBFBMSHS REFTPCHOB LEYLP, DPYUSH TKHULPZP PZHYGETB, UFBMB LPTPMECHPA UETVPCH. OE UFBOEN RTEKHCHEMYUYCHBFSH EE "THUPZHYMSHUFCHP", YVP TSEOOYOB, PULPTVMEOOBS CH UCHPYI YUKHCHUFCHBI, RPUFKHRBMB YUYUFP RP-TSEOULY : POB RTYNSCHLBMB L FPK RBTFYY, LPFPTBS PUKH TsDBMB EE NHTSB, B NHTS CHSHCHDCHYZBM CH NYOYUFTSH RPDIBMYNPCH, LPPTSHCHE PVMYCHBMY ZTSSHA EZP TSEOKH-LPTPMECHH. h LBLYI-FP VEЪPVTBOSHI HUMPCHYSI VSHM ЪBYUBF USCHO bMELUBODT pVTEOPCHYU, LPFPTPNH MKHYUYE RUYIYBFTSH ECHTPRSCH U DEFUFCHB RTEDULBBSCHBMY PYUEOSH VSHUFTHA LBTSHETH DE ZEOETBFB.
UFTEMSHVH RP NYMBOH OBYUBMY TSEOOEYOSCH-RBFTYPFLY, Y DCHE YI OYI, emeob nBTLPCHYU Y emeob loYYUBOYOB, VSHCHMY ЪBDHYEOSH LPUSHCHOLBNY CH FATENOSCHI LBNETBI. UETVYS CHPMOPCHBMBUSH. rPLPY VEMZTBDULPZP LPOBLLB LPTPMSH HCE RTECHTBFYM CH MHRBOBTYK; UTEDSH NOPTSEUFCHB BCHBOFATYUFPL PDOB FPMSHLP ZTEYUEULBS ZEFETB bTFENYYS VTBMB YJ LBOSHCH UFPMSHLP ЪPMPFB, ULPMSHLP VETETSMYCHSHCHN UETVBN Y PE UOE OE UOMPUSH. CHUE OBTPDOSHE CHPUUFBOYS NYMBO RPDBCHMSM U TSEUFPLPUFSH, OBRPNYOBCHYEK RTETSOIE KHTSBUSCH RTBCHMEOYS FKHTEGLYI UKHMFBOPC. ENMS HCE ZPTEMB RPD OPZBNY NYMBOB, OP RPTsBTOHA LPNBODH PAR CHCHCHBM YY CHEOSHCH ! ch 1883 ZPDH LPTPMSH, CHFBKOE PF obBTPDOPK ULKHREYOSCH Y NYOUFTPC, CHUFKHRIM CH UZPCHPT U zBVUVKHTZBNY, PVEEBS YN Oye RTEFEODPCHBFSH À PROPOS DE VPUOYA Y ZETGEZPCHYOKH, ЪB YuFP Che À PROPOS DE UKHMYMB NYMBOH VETEYUSH EZP RTEUFPM PF RPLHOYEOOK OBTPDB Y RTYFSBOYK lBTBZEPTZYECHYUEK. u LFPPZP LIRE À PROPOS DE UNEOKH FHTEGLLLPNH HZOEFEOYA RTYYMP HZOEFEOYE OENEGLPE : bCHUFTP-CHEOZTYS UDEMBMB YЪ UETVYY OYuFP CHTPDE UCHPEZP RTPFELFPTBFB. rPLPTYFSH uetvya CHEOULYE zBVUVHTZY CHTSD MY VSHMY URPUPVOSCH, OP POY RPDYYOSMY EE UCHPENKH ZTHVPNH DYLFBFH, YUFPVSH UETVYS UFBMB RTYDBFLPN bCHUFTYY Y RPMYFYUEU LY Y LLPOPNYUEULY. NYMBO pVTEOPCHYU ZTBVYM OE FPMSHLP UCHPK OBTPD L EZP HUMKHZBN zBVUVHTZY OBTPYUOP PFLTSCHMY UEKZHSH CHEOULPZP Zander-Bank"a, ЪBLBVBMSS UETVPCH ЪBKNBNY.
NYMBO RTEDBM UCHPA UFTBOH ! chNEUFP FPZP YUFPVSH LTERYFSH UMBCHSOULPE EDYOUFCHP, PAR RP OBKHEEOYA CHEOSH CHFTBCHYM UETVPCH CHPKOKH U vPMZBTYEK, Y VPMZBTSHCH VYFCHE RTY UMYCHOYGE TBZTPNYMY NYMBOB, RPUME YuEZP PO, RPVYFSHCHK, Y RTYUCHPYM UEVE YUYO "ZEOETBMYUUINH UB". NETSDH FEN ULBODBMSCH CH LPTPMECHULPN UENEKUFCHE RETEYMY CH OBUFPSEYE DTBLY LPTPMSH CHBMFKHYM LPTPMECHKH, LPTPMECHB MHRYMB LPTPMS. TsEMBS PFPTCHBFSH USCHOB PF VEURKhFOPZP PFGB, oBFBMSHS IPFEMB URTPCHBDYFSH bMELUBODTTB CH pDEUUH, B NYMBO KHFCHETTSDBM, YuFP Y UBN CHPURYFBEF USCHOPYULB LBLPZP OBDP ! oBLPOEG UENEKOSCHE UCHBTSHCH LPOBLE HCHYDEMY HMYGSHCH VEMZTBDB; RTPIPTSYE PFVYMY LPTPMECHKH PF LPTPMS, YVP OILBLPK UETV OE CHSCHOPUYF HOYTSEOYS TSEOOESCH. yЪVYFHA DP LTPCHY LPTPMECHH URTSFBMY PF NHCB CH VMYTSBKYEK RYCHBTOE, CHNEYBMBUSH RPMYGYS, OP ZPTPTSBOE RPVIMY Y RPMYGYA ; NYMBO CHSHCHJCHBM CHPKULB Y NPUFPCHSHCHE VEMZTBDB PLTBUYMYUSH LTPCHSHHA... b RPLB CHANT FBN DTBMYUSH, OBUMEDOIL RTEUFPMB YZTBM CH LEZMY !
oBFBMSHS PVTBFYMBUSH U "NENPTBODKHNPN" CH ULHRAYOH :
x NEOS VPMSHYE OEF UYM ULTSHCHBFSH UMEY KHMSHCHVLPK, Y CHSHCH UBNY CHYDYFE, YuFP NPK NHTS URPUPVEO RPZHVYFSH LTPMECHUFChP...
NYMBO PVIASCHYM VTBL U OEA TBUFPTZOKHFSCHN. OP CHUS LFB NETPUFSH LPOBBLB, CHSHRMEUOHFBS À PROPOS D'UFTBOYGSCH ECHTPREKULYI ZBJEF, PLPOYUBFEMSHOP KHTPOYMB RTEUFYTS LPTPMS, Y NYMBO VSHM CHSCHOKHTSDEO PFTEYUSHUS PF RTEUFPMB CH RPMSH X DAMAGE-NBMSHUYLB.
oP RTY LFPN SUR EEE RTDDPMTsBM HZTPTSBFSH OBTPDH :
nPZH Y UPCHUEN HEIBFSH, EUMY DBDYFE NOE NYMMYPO...
YOBYUE ZPChPTS, LPTPMSH FTEVPCHBM U OBTPDB CHJSFLH. rBFTYBTIBMSHOBS UFTBOB RP ZTPYYLH UPVTTBMB DMS OEZP DEOSHZY FPMSHLP VSHCH PAR KHVTBMUS LP CHUEN YUETFSN Y VPMSHYE OE PULCHETOSM SON UCHPYN RPCHEDEOYEN. NYMBO RPMKHYUBM "REOUYA" Y PF USCHOB, OP CHUE RTPYZTSCHBM CH THMEFLH YMY À PROPOS D'ULBYULBI, RTDPDPMTSBS YBOFBTTSYTPCHBFSH ULKHREYOKH :
OE DBDYFE DEOEZ UOPCHB CHETOKHUSH CH LPOBL!
UETVYS RMBFYMB. NYMBO PRHVMYLPCHBM CH ECHTPRE BSCHMEOYE, YFP PO OE DKHYM TSEOOEYO, RPLKHYBCHYYIUS À PROPOS D'OEZP, YI DKHYM UBN NYOYUFT CHOKHFTEOOYI DEM NYMKHFYO zBTBYBOYO. zBTBYBOYO FPTSE CHCHUFKHRIM CH REYUBFY : « raffinerie lBL S YI DKHYYFSH, EUMY CH LFP CHTENS NEOS OE VSHMP CH VEMZTBDE ? fPZDB NYMBO UFBM PRTBCHDSCHBFSHUS :
à propos d'OBCHETOPE, YI ЪBDKHYIM RSHSOSHCHK OBYUBMSHOIL FATSHNSCH... oBLPOEG UETVBN OBDPEMP PRMBYYCHBFSH DPMZY LPTPMS.
iCHBFYF U OEZP! ЪБСЧИМИ Х оБТПДОПК УЛХРОПК.
OP PF NYMBOB OE FBL-FP MEZLP VSHMP YЪVBCHYFSHUS.
EE PJO NYMMYPO ZHTBOLPCH, FTEVPCBM PO. avec RTPDKHMUS CH nPOFE-lBTMP, Y NOE UTPYUOP UMEDHEF PFSHCHZTBFSHUS...
h 1894 ZPDH LPTPMSH OEPTSYDBOOP CHETOHMUS H VEMZTBDULYK LPOBL, YUFPVSH KHRTBCHMSFSH UFTBOPK YI-YOB URYOSCH UCHPEZP VECHPMSHOPZP USCHOB. FERETSH CHEOB TBURPTSTSBMBUSH CH UETVYY LBL CH UCHPEK CHPFYUYOE. h 1899 ZPDH, TsEMBS CHSHCHBFSH FETTPT CH UFTBOE, NYMBO URTPCHPGYTPCHBM RPLHOYEOYE À PROPOS D'UBNPZP UEVS. yNEOOOP FPZDB, CH UBNSCHK TBZBT VEUYEMPCHYUSHI TERTEUUYK, OBY RYUBFEMSH h.b. ZYMSTPCHULIK TBBPVMBYUM RETED ECHTPRK ЪMPDEKULYE LPIJ LFPC UENEKLY !
tHUULBS DYRMPNBFYS CHOSMB ZPMPUKH RYUBFEMS, Y REFETVHTZ CH ZTPЪOPN KHMSHFYNBFHNE RPFTEVPCHBM PF NYMBOB OENEDMS PUCHPVPDYFSH BTEUFPCHBOOSCHI RBFTYPFPCH... uETVSH ZPCHPTYMY :
URBUYVP tPUUYY! еUMY IN OE OBUY DTHЪSHS-THUULYE, CHUEN VSHCH OBN UIDEFSH CH FATSHNE "ZMBCHOSYUB", CHUEN VSHCH OBN FBULBFSH CH GERSI FBYULY À PROPOS de rPTsBTECHBGLPK LBFPTZE. URBUYVP Y DTHCE ZYMSTPCHULPNH, LPFPTSCHK OE YURKHZBMUS OBUYI DTBLPOPCH...
À PROPOS DE LFPF TB NYMBO UPVTBM NBOBFLY Y OBCHUEZDB RPLYOKHM UFTBOKH. PAR ULPOYUBMUS CH QUOI, OP YNRETBFPT ZHTBOG yPUIZH OE CHSHCHDBM EZP RTBIB, Y OZPDSK U FYFKHMPN "EZP CHEMYUEUFChP" VSCHM ЪBTSHF CH BCHUFTYKULPK YENME. fBL YuBUFP VSHCHBEF, YuFP UBNSHCHETOSHI MBLEECH ZPURPDB IPTPOSF RPDME UCHPYI ZHBNYMSHOSHI KHUSCHRBMSHOIG.
NYMBOB IPTPYP YЪPVTTBYM UETVULYK RYUBFEMSH r. fPDPTPCHYU CH UCHPEN TPNBOU U IBTBLFETOSHCHN OBCHBOYEN « dPMPK U RTEUFPMB !
* * *
À PROPOS DE RTEUFPME PUFBMUS EZP USCHO bMELUBODT, PRYUBOOSHCHK bMSHZhPOUPN dPDE CH EZP OBNEOYFPN TPNBOE « lPTPMY CH YZOBOYY ».
U SCHOSCHNY RTYOBBLNY DEZEOETBGYY À PROPOS DE RBUNKHTOPN YUEME INHTSCHK Y OELTBUICHSHCHK, LPTPFLP PUFTYTSEOOSCHK, UMPCHOP RTHUULYK LBDEF, U PULBNY À PROPOS DE NHFOSCHI VEURPLKOSCHI ZMBBI, NP MPDK pVTEOPCHYU VMHTSDBM RP FENOSCHN ЪBMBN LPOBLLB UMBVPUIM SHOSCHK DEURPF CH PLTHTSEOY CHUEUMSHOSHI DEURPFPPCH-NYOYUFTPC. selon OE TB ZPCHPTYM :
avec IPYUH MAVYFSH Y IPYUH VSCHFSH MAVYNSCHN...
EE NBMSHYULLPN PO RTYCHSHL UIDEFSH À PROPOS DE LPMEOSI ZHTEKMYOSCH UCHPEK NBFETY LFP VSHMB CHHMSHZBTOBS dTBZB nBYOB, KHTPTsDEOOBS mHOECHBG. dTBZB LBYUBMB FPMUFPZP LTEFYOB-TEVEOLB, EEE OE DKHNBS, YuFP YЪ OEZP RPMKHYUIFUS. b RPMHYUMUS LPTPMSH ! y, UFBCH LPTPMAN, bMELUBODT OBCHEEBM dTBZKH CH EE DPNE À PROPOS DE PLTBIOE UFPMYGSHCH. bDYAAFBOF MBBTSH REFTPCHYU, UPRTPCHPTsDBCHYYK LPTPMS, PDOBTDSCH OE CHSHCHFETREM Y ULBBM, YUFP UADB TSE CHPYM Y... LPTPMS NYMBOB !
avec LFP ЪOBA, PFCHYUBM bMELUBODT, OP OBK Y FSH, YuFP dTBZB UFBOEF FCHPEK LPTPMECHPK, B RPFPNH MHYUYE NPMYUY.
UETVSHCH-NYZTBOFSH RYUBMY CH ZBJEFBI rBTYTSB, YuFP SLPVSH dTBZB Y URTPCHBDYMB NYMBOB À PROPOS DE FPF UCHEF YUBYYULPK LTERLP ЪBCHBTEOOPZP LPZHE. fP RPIPTSE À PROPOS DE RTBCHDH, YVP CH UPNOYFEMSHOSHI UMKHYUBSI, RPDPTECHBS CH LPN-MYVP CHTBZB, dTBZB RPDNYZYCHBMB LPTPMA :
b OE ЪБЧБТИФШ MON OBN DMS OEZP LPZHE RPLTERYUE?
oBFBMSHS LEYLP, RPYUHSCH OEMBDOPE, KHVTBMBUSH CH vYBTTYG ; PRHUFECHYE RPLPY LPOBLBL ЪBOSMY VTBFSHS dTBZY NPMPDSH PZHYGETSCH OILPDYN Y OILPMBC MHOECHBGSHCH; FERTSH KHCE OE NYMBO, B UENSHS mKHOECHBGECH CHUPUBMBUSH CH OBTD UETVYY, OBUSCHEBSUSH EZP LTPCHSHHA Y ЪПМПФПН. OP LPTPMSH bMELUBODT PYUEOSH MAVYM dTBZKH, Y CHULPTE TSEEOYOB VSHMB PVIASCHMEOB LPTPMECHPK (FBL YuFP OEDBTPN POB LBYUBMB EZP À PROPOS D'UCHPYI LPMEOSI !). bMELUBODT CH FTPOOPK TEYU RHVMYUOP PVIASCHYM, YFP UETVYS ULPTP NPTsEF RPJDTBCHYFSH EZP U RTEUFPMPOBUMEDOYLPN, Y FPMSHLP FERETSH RTDCHPTOSCHE ЪBNEFYMY, YFP dTBZB YNEEF VP MSHYKHEIK TSYCHPF... b TSYFEMY vEMZTBDB KHOSHMP TBUUHTSDBMY :
chYDBFSH, PF LFYI pVTEOPCHYUEK OE YЪVBCHYFSHUS ! oh LFP VSC DKHNBM, YuFP X FBLPK RPFBULBOOPC UKHLY EEE RTYRMPD VHDEF ?
MKHYUYE BLHYETSH CHEOSH Y REFETVHTZB, CHCHCHBOOSCH VEMZTBD, OYUEZP OE RPOINBMY : TsICHPF KH LPTPMECHSH TBUFEF, OP CH PTZBOYNE OE PVOBTHTSYFSH DBTSE UMBVSCHI RTYOBLPCH VETENE OOOOOOOO. ьFPF LPOZHKH DBM VPZBFHA RYEH DMS LBTYLBFHTYUFPCH echTPRSH, OP YuETE ZPD bMELUBODT UOPCHB ЪBSCHYM U ChSHUPFSH RTEUFPMB, YuFP RPMPTSEOYE MEZLP YURTBCHYFSH, Y PVYAS CHIM OBUMEDOILPN CH LPOBLE VTBFB LPTPMEMESCH OILPDYNB mHOECHBGB. h RYCHBTOSI Y LBZHBOBI OZPDPCBM OBTPD :
NBMP OBN pVTEOPCHYUEK, FBL FERTSH USDHF À PROPOS DE OUI MHOECHBGSHCH, LPFPTSHCHE DBTSE KHUPCH EBCHYFSH OE NPZHF, B EDSF DMS LFPZP CH CHEOULYE GYTAMSHOY. YuFP PF OI PTSYDBFSH DPVTTPZP, EUMY YI NBFSH VSHMB RSHSOYGEK, B PFEG OE CHSHCHMEEBBM YUKHNBUYEDYEZP DPNB ?
bMELUBODT pVTEOPCHYU ЪB CHTENS UCHPEZP RTBCHMEOYS UNEOYM 24 RTBCHYFEMSHUFCHEOOSCHI LBVYOEFB; ЪБПДОП У НІОУУФТБНЯ ЦШЧМЭФБМY RYUBTS, YCHEKGBTSCHY RPDNEFBMSHCH. lPOBL LYYEM BCHUFTYKULINY BZEOFBNY, B CHEOULYK RPUPM dKHNVB UFBM MKHUYN ZPUFEN LPTPMS. vEDOBS UFTBOB, HCE PZTBVMEOOBS, UFBMB LPTNKHYLPK DMS bCHUFTYY, Y VEЪ FPZP RTEUSCHEEOOOPK ; FERTSH zBVUVKHTZY VEJ UFSHDB Y UPCHEUFY CHSHCHZTEVBMY YY UETVYY YETOP, CHYOPZTBD, YETUFSH, UCHYOYOH U VBTBOYOPK, YUETOPUMYCH, LPTYOLKH, PTEIY, ZHBOETKH Y LPTSY...
h LFP TSE CHTENS REFT lBTBZEPTZYECHYU, RTPTSYCHBS CH YZOBOYY, OE TB DEMBM ЪBSCHMEOYS DMS REYUBFY, YuFP PF RTYFSBOYK À PROPOS D'UETVULYK RTEUFPM OE PFLBSCHCHBEFUS : « avec CHE TOKHUSH CH LPOBL VEMZTBDB, LPZDB PVUFPSFEMSHUFCHB RTYЪPCHHF NEOS... » selon YuBUFP OBCHEEBM REFETVHTZ, ZDE YNEM OENBMP DTHJEK, DCHB EZP USCHOB KHYUMYUSH PDYO CH rBTSEULPN LPTRKHUE, DTHZPK CH HYUMYEE rTBCHPCHEDEOYS.
b H LBJBTNBI vEMZTBDB UMHTSYM NTBYUOSCHK RPTHYUYL dTBZHFYO dNYFTYECHYU RP LMYYULE BRYU, Y DMS OEZP CHUE LPTPMY À PROPOS D'UCHEF VSHCHMY DEYECHME VBBBTOPK TERSHCH.
3. yuytsyl-rschtsyl, O EST FSH VSHM ?..
RUYIPMPZY DBCHOP DPLBYBMY, YUFP PVYYTOSHCH RPNEEEOOYS DEKUFCHHAF À PROPOS DE DEFEC VPDTSEE, RPVKHTsDBS YI L BLFYCHOPNH OBUFTPEOYA, Y, OBRTPFYCH, FEUOSCH LPNOBFEOLY U OYILNYY RPFPMMLBN Y DEMBAF YI CHSMSHCHNY, RBUUICHOSCHNY Y MENTIONNÉ. avec VMBZPDBTEO CHSHCHUPLYN RPFPMLBN OBYEK LCHBTFYTSCH, RPD UCHPDBNY LPFPTSCHI NPS OEHLTPFYNBS ZHBOFBYS KHCHPDYMB NEOS CH YOPK NYT. oBUMHYBCHYYUSH ULBBPL PF OSOY Y ZETPYUEULYI "MBBTYG" NBFETY, S RTEDUFBCHMSM VYFCHSHCH U DTBLPOPN, LPFPTSHCHK, YUFELBS ЪMPCHPOOPK LTPCHSHA, VSCHM PDOBTDSCH RPVETSDEO NOPA, Y EZP ЪББХВTEOOSHCHK, LBL RYMB DCHP ToilB, ZTPNBDOSHK ICHPUF YUYUEEBBM CH YUETOPN RTPPENE OPYUOPZP PLOBOE SUR MON ?
noe VSHMP MEF CHPUENSH, LPZDB PFEG ULBBM :
avec IPYUH RPUFBCHYFSH FEVS À PROPOS D'OPZY, YuFPVSH ЪBFEN OE RTYYMPUSH LTBUOEFSH ЪB FEVS. pDOP DEMP REUOY NBFETY, OP FSH PVSBO RPNOIFSH Y DECHY OBEZP TPDB : « mhyye vshchfsh, yuen lbfshus... »
UHTPCHEKYK TYZPTYUF, PAR OILPZDB OE VBMPCHBM NEOS, ЪB YuFP S RPJCE PUFBMUS ENKH VMBZPDBTEO. avec HYYMUS UOBYUBMB CH Annen-Schule, UMBCHOPK PFMYUOSCHN RTERPDBCHBOYEN JOPUFTBOOSCHI SJSHLPCH. HYYFSHUS AVEC PUEOSH MAVYM. e RP KhFTBN RETCHSHCHN DEMPN VETSBM L PLOKH, DBVSH HCHYDEFSH LBLYE OBBLY CHCHCHEOSCH À PROPOS DE RPTsBTOPK LBMBOYUE ; EUMY À PROPOS DE ZHPOE OEVB CHYDEMYUSH YETOSCHE YBTSCH, LFP OBYUYMP, YFP NPTP RETECHBMYM ЪB FTIDGBFSH ZTBDHUPCH, CHEU ZYNOBYUFSH Y ZYNOBYUFLY NPZMY TBDPUFOP IMPRBFSH CH M BDPYY, YVP CH FBLYE DOY ЪBOSFYS RTELTBEBMYUSH, OP DMS NEOS NPTPЪOSCHE DOY PVPT BYYCHBMYUSH OYUEZPOEDEMBOYEN, LPFPTPPE AVEC OEOOBCHYDEM. BOOOOULPK YLPME S VMBZPDBTEO HUYMY ЪBNEYUBFEMSHOP. b CHMBDEOOYE SSHCHLBNY RTYCHYMP NOE CHLHU L YuEMPCHYUEULPK TEYU CHPPVEE : S CHUEZDB U PIPFOSCHN MAVPRSCHFUFCHPN CHUMKHYYCHBMUS CH TBZPCHPTSH FBFBT-UFBTSHHECHEYLPCH, CH FBYOUFCHEOOSCHK YERPF NEOSM-ECHTEECH, CH ЪCHPOLKHA RETEVTBOLCH YUKHIPO PL-NPMPYUOIG.
edYOUFCHOOPE NPFPCHUFChP, LBLPE RPЪCHPMSM PFEG, LFP UHVVPFOYE RPIPDSCH H VBOY Z-OB nBMSHGECHB. pFGH, OCHETOPE, LBBMPUSH, YuFP NBMSHYUYL RPMKHUYF OECHSCHTBYNPE KHDPCHPMSHUFCHYE, EUMY EZP YUYUFP CHSHCHNPAF. UBNSCHK DEYEYCHSCHK OPNET X nBMSHGECHB UFPYM 20 LPREL, B UBNSCHK DPTPPZPK 6 THVMEK (CH LFPN UMHYUBE DMS NSCHFSHS RTEDPUFBCHMSMBUSH GEMBS BOZHYMBDB LLPNOBF U HUMKHZBNY VBOEYLPCH Y NBUUBTSYUFPCH). nShch U PFGPN CHUEZDB NSHMYUSH ЪB 40 LPREL CH PVEEN VBUUEKOE. uFEOSCH NBMSHGECHULYI VBOSH VSHMY LTSHFSCH LPTBVEMSHOPK PVIYCHLPK, B RPMSH FBN ЪBMYCHBM YETYBCHSHCHK GENEOF. xVTBOUFChP VSHMP CH UFYME DTECHOEK rPNREY, YЪ REOSCH ZHPOFBOB ZTBGYPЪOP CHSHCHUFKHRBMB NTBNPTOBS bZHTPDYFB, U OEUULTPNOPK KHMSHVLPK ZMSDS À PROPOS DE FPEYI UEOBFPTPCH Y TSYTOSHHI LHRGPC RETCHPK Z YMSHDYY. yOPZDB RPD RPMPN VBOSH CHLMAYUBMY PUPVKHA NBYOKH, PFYUEZP CH VBUUEKOE OBUYOBMUS « YFPTN », LBL CH NPTE. noe LFP VEKHNOP OTBCHYMPUSH. pFEG OILZDB OE URTBYCHBM, IPUH MY S YDFY CH VBOA, PO RTPUFP VTBM NEOS ЪB THLH Y PFCHPDYM L nBMSHGECHH. fBL CE OYLPZDB OE YOFETEUPCHBMUS, LEN S IYUKH VSHFSH. lPZDB RTYYMP CHTENS, PFEG DEMPCHYFP CHSM NEOS ЪB THLH Y VEЪ MYYOYI TBZPCHPTPCH RPCHEM ЪB UPVPA, LBL CHPDYM Y CH VBOA.
avec PLBBBMUS À PROPOS DE vPMSHYPK nPOEFOPK KHMYGE (OSCHOE KHMYGB ULPTPIPDPCHB), CH ZMHVYOE UBDPCH LPFPTPK TBNEEBMUS MYGEK, RETECHEDEOOOSCHK UADB YЪ gBTULPZP UEMB CH 1837 ZPDH FTBZY YUEULPN ZPDH ZYVEMY RKHYLYOB. OP, HCHSHCH, RPRBUFSH CH LPZPTFKH "UMBCHOSHI" NOE DPCHEMPUSH : ЪBRYUY RTEDLPCH CH "vBTIBFOHA LOYZKH" PLBBBMPUSH NBMPCHBFP, CEMBFEMSHOP YNEFSH FEFKHYLKH CH UFBFU-DBNBI YMY DSDAY LH LBNETZETPN. FHF CHRETCHSCHE CH TSIYOY S PEKHFYM KHSCHMEOOPUFSH UCHPEZP UBNPMAVIS.
b LBL CE RHYLYO? ZPCHPTYM AVEC CHEUSH ЪBTECHBOOSCHK. rPYUENH RHYLYOB CH myGEK RTYOSMY, B NEOS OE BIPFEMY ?
fSH OE RHYLYO Y RPFPNKH RPNBMLYCHBK, PFCHEYUBM PFEG, ЪBVYTBS NEOS U nPOEFOPK KHMYGSHCH, Y RPCHEM À PROPOS DE ZhPOFBOLKH...
ъDEUSH, OBRTPFYCH MEFOESP UBDB, YЪDBCHOB TBNEEBMPUSH DMYOOPE, YЪDBMY RPIPTSEE À PROPOS DE LPOAAYOY, OELTBUICHPE ЪDBOYE "yNRETBFPTULPZP hyUMYEB rTBCHPCHEDEOYS" (CH VSHCHFH REFETVHTCGECH YNEOHENPZP LTBFLP «rTBCHPCHEDEOYE»). rP RTEDBOYA, LPZDB-FP À PROPOS DE LFPN NEUFE VSHM NBOETS ZETGPZB vYTPOB, RPTSE TBNEEBMBUSH CHPEOOBS LBOGEMSTYS ZTBZHB vBTLMBS-DE-fPMMY, RTPTSYCHBM FHF Y ZTBZH URETBOULYK, O ENBMP IMPRPFBCHYYK ЪB PVTББПЧБУЕ YLPMSH TKHUUL YI ATYUFPCH.
chPF UADB, CH LFPF KHZTANSCHK DPN, NEOS Y RPNEUFYMY UMPCHOP RYIOKHMY CH VBUUEKO U IMPPDOPK CHPDK, Y S CHULTYLOKHM PF YURKHZB, OP VSHMP HCE RPJDOP. lBCEFUS, VSHMB LBL TB UHVVPFB. pFEG RPYEM CH VBOA À PROPOS DE LFPF TB VEЪ NEOS. s CHSHHTBYM UCHPK RTPFEUF FEN, YuFP RTYFCHPTYMUS, VKhDFP OE KHNEA ZPCHPTYFSH RP-TKHUULY, B FPMSHLP À PROPOS DU RÈGLEMENT DE L'UETVPCH... NEOS CHJDKHMY ! fTHDOP RETEDBFSH NPE DEFULPE ZPTE, LPZDB S PYUHFYMUS CH DPTFCHBTBI RBOUYPOB DMS "LBYEOOP-LPYFOSCHI". ЪЛЪЛХФПТ Ъ OENGECH MYYYM NEOS « VEMSHLY » :
ZMHR NBMSHYIL, OEF VKHMSHLB, BUEN FTY TBBB UDPI ?
À PROPOS DE TKHUULPN SJSHLE YFP OBYUYMP : S MYYBAUSH VKHMLY ЪB FP, YuFP PUNEMYMUS FTY TBBB RPDTSD REYUBMSHOP CHDPIOKHFSH. rP RTPUSHVE PFGB, UOYUIPDS L EZP DPIPDN, NEOS ЪБУИУММІ О ЛБЭООШХК ЛПИФ, РПУНХ С, ЧШЧРХЭООШЧК Ъ "рТБЧП ЧЭДОПШ", ПВСЪ УЕУФШ MEF TSYЪ OY RPUCHSFYFSH UMKHTSEOYA RTY YBFLYI CHUBI WOMEN b IPUKH MY S VSCHFSH ATYUFPN PV LFPN NEOS OILFP OE URTBYCHBM...
nPTBMSH UTEDY VHDHEYI ЪBLPOoilPCH OE TBDPCHBMB !
nMBDYYE LMBUUSCH PVSBOSCH RPDYYOSFSHUS UFBTYYN. rPDTPUFPL OBNBBSCHBM ZPTYUYGEK LHUPL IMEVB Y KHLBSCCHBM NBMSHYUYLH :
yЪПВТБЪй ХДПЧПМШУФЧЭ !
ème FPF EM, RMBYUB.
aOPYB, LHTSEYK RBRYTPUKH, RPCHEMECHBM RPDTPUFLH :
ъCHETSH, FBAY WADB REREMSHOIGH !
th FPF RPLPTOP CHSHCHFSZYCHBM TBULTSHCHFHA MBDPOSH, CH LPFPTHA UFTSIYCHBMY ZPTSYUYK REREM...
uHEEUFCHPCHBMP Y OECHYDYNPE DMS OBYUBMSHUFCHB TBDEMEOYE À PROPOS DE RMVEEECH Y BTYUFPLTBFPCH. CHUE CHTENS CHURSHCHYCHBMY DTBLY, VPZBFSHCHK KHOYTSBM VEDOPZP, UYMSHOSHCHK RPVYCHBM UMBVPZP. h DPTFKHBTBI xYUYMYEB UMKHYUBMYUSH Y NBUUPCHSHCHE RPVPYEB, LPZDB PDYO LMBUU THLPRBIOYUBM U DTHHZYN, CHUE LFP NBMP ZPCHPTYMP P RPMSHYE VKHDHEEZP « ЪBLPOPRTBCHYS YNRETYY ». avec OE MAVYM DTBFSHUS, OP ZPTSYUBS LTPCHSH NBFETY RPVETSDBMB ZHMEZNKH PFGPCHULPZP IBTBLFETB, Y RPFPNKH OE TB IPDM U "ZHPOBTEN" RPD ZMBBPN. b YOURELFPT LMBUUPCH, YUEMPCHEL PYUEOSH ZTHVSHCHK, DPOINBM OBU IBNULYNY CHSHTLTYLBNY : « LCHP CHBDYU, YOZHELGYS ? (UFP CH RETECHPDE U VPTSEUFCHEOOPK MBFSHOY À PROPOS DE SJSHL TPDOSHI PUYO OBYUYMP : « LKhDB RTEYSH, ЪBTБББ ? »).
ъDEUSHNOE RTEDUFPSMP HUYFSHUS GEMSHCHI UENSH MEF !
rPRBCH CH "LBJEOOPLPYFOSHCHK" LBRLBO, AVEC CHUE-FBLY OBUY CH UEVE UYM, YUFPVSH RPLPTYFSHUS PVUFPSFEMSHUFCHBN, Y HYUMUS PYUEOSH IPTPYP. NEOS CHSHCHTHYUBMP KHNEOYE UPUTEDPPFPYUIFSHUS, LPZDB LFP VSHMP OHTsOP. Choynboye Yuempchelb LFP CHEDSH PVSHYUOSCHK RTYFPL LTPCHY L ZPMPCHOSCHN GEOFTBN EZP NPJZB, ЪДПТПЧШША ьФП OILПЗДБ OE CHTEDYF, Y S OILLPZDB OE VPSMUS YЪMYYOE OBRTSZBF SH UCHPA UPPVTBYFEMSHO PUFSH, B RBNSFSH X NEOS VSHMB RTECHPUIPDOBS.
pFEG YЪTEDLB OBCHEEBM NEOS, LBTSDSCHK TB PDBTYCHBS TSBMLYN ZHHOFYLPN UKHYEOPK NBMYOSCH.
x NEOS OEF YEUFYUPF THVMEK, YuFPVSH RMBFYFSH ЪB FEVS, LBL ЪB "UCHPELPYFOPZP", Y RPFPNH TBDHKUS, YuFP ЪDEUSH LPTNSF YuEFSHTETSDSCH CH DEOSH, DBChBS DBTSE VYZHYFELUSCH U RPDTSBTEOOSCHN MHLPN, JB LFP FSH DPMTSEO FPMSHLP KHYYFSH NOUS, CHOKHYBMNOE RBRB.
oh, YuFP C ! "mHYUYE VSHFSH, YUEN LBBBFSHUS."
CHRPUMEDUFCHYY, LPZDB S UIDEM OBD RMBOBNY YMYZHEOB P OBRBDEOYY ZETNBOY À PROPOS DE TPUUYA, CH EZP OBLBIE ZETNBOULPNH ZEOETBMSHOPNH YFBVH NEOS RPFTSUMY FBLYE CE UMPCHB : « vPMSHYE VSHCHFSH, YUEN LBBBFSHUS, NOPZP DEMBFSH, OP NBMP CHSHCHDEMSFSHUS... »
OE RTBCHDB MON, LBLPE UFTBOOPE UPCHRBDEOYE ?
* * *
MYGEYUFSH ZPTDYMYUSH YNEOBNY RHYLYOB Y DEMSHCHYZB, LBOGMETB zPTYUBLPCHB Y UBFYTYLB UBMFSHLPCHB-EEDTYOB, ЪBFP CH «rTBCHPCHEDEOYY» YUBUFP RPNYOBMY RPFFB BRHIFIOB Y LTYFYLB uFBUPCHB; PFUADB, Ъ ьФПЗП ОУХТБЪОПЗП DPNB-LPOAYOY À PROPOS DE ZhPOFBALL, CHCHYMYY OVIY RPTPUMBCHMEOOOSCH LPNRPYFPTSCH UETPCH, yuBKLPCHULIK Y fBOEECH, B RPTSE RTPZTENEM À PROPOS DE CHUSH NYT QUE YLYK ZTPUUNEKUFET bMEI OU. PUFBMSHOSHE TSE RTBCHPCHEDSHCH, OE PVMBDBCHIYE "YULTPK VPTSYEK", CHSCHIPDYMY À PROPOS DE YJVYFSHCHK RTPFPTEOOOSCHK RHFSH : SING NEFBMY U BNChPOPCH UKHDYMYE RETHOSHCH UNETFOSCHI RTYZPCHPTPCH, YЪ LB EOOSCHI LBOGEMSTYK PZOOOSCH TSCHUBLY KHCHPYYMY YI CH ZHDSEYE INEMEN TEUFPTBOSCH, CHANTEZ LHFBMY CH NEIB RMEYUY DTBZPGEOOSCHI LTBUBCHYG...
lPOYUOP, OILFP OE PVKHUBM OBU OH GYOYYNH TSYOY, OH HNEOYA « TCHBFSH » U OYUBUFOSCHI VEYEOSH ZPOPTBTSH. oBRTPFYCH, CH OBU HUETDOP CHFENSYYCHBMY YDEBMSH ZTBTSDBOULPK DPVTPDEFEMY. chRTPYUEN, X NEOS ICHBFYMP KHNB, YUFPVSH ЪBNEFYFSH ZMBCHOPE : ZHTNYYTHS VKHDHEYI ЪBLPOOILPC DMS PVIIPDOSHHI OHTSD YNRETYY, OBYUBMSHUFChP UFBTBMPUSH PFMYCHBFSH OBU RP EDYOPNH UFB ODBTFKH, LBL PFMYCHBAF RPLPCHLY CH LHJOYUOP N GEIH. Chue NSCH VSHCHMY FEBFEMSHOP PFOYCHEMYTPCHBOSH DP PVEEZP HTPCHOS, OEPVIPDYNPZP DMS KHUTDOSHY Y CHETOPPDDBOOSHY YYOPCHOILPC, OE VPMEE FPZP ! h PDYO Y FPF TSE DEOSH OBU BUFBCHMSMY UFTYUSH OPZFY, NSCH PDYOBLPCHP RTYYUESCHBMYUSH, PDYOBLPCHP ZTBUUYTPCHBMY CH TBZPCHPTE Y PDYOBLPCHP FBOGECHBMY. fBLPCHSHVSHCHMY "YUTSILY", LBL OBSCHCHBMY RTBCHPCHEDPCH CH REFETVHTZULPN PVEEUFCHE JB OBIY ZHTNEOOSH NHODYTSCH TSEMFP-YEMEOZP LPMETB. pFUADB, LUFBFY, Y RTPYPYMB DKHTBGLBS REUEOLB, CH LPFPTPK KHLBBO OBS BDTEU : yuytsyl-rschtsyl, O FSC VSCHM ?
À PROPOS DE JPOFBALL CHPDLH RYM.
CHSHRRIM TANLKH, CHSHRRIM DCHE -
ъBYKHNEMP Y ZPMPCHE...
bFP RTP OBU! yVP UTEDY VKHDHEYI UFTBTSEK OBTPDOPK OTBCHUFCHEOOPUFY YЪDBCHOB VSHMP TBЪCHYFP RPFBEOOPE RSHSOUFChP Y UBNSHCH PFCHTBFYFEMSHOSH RPTPLY, YYCHEUFOSCHE U VYVMEKULYI CHTENEO UPDPNB Y zPNPTTTSCH. hBY RPLPTOSCHK UMKHZB FPCE OE NYOPCHBM ZTEIB CHYOPRYFYS, CH YUEN Y UPOBAUSH U ZMKHVPLYN TBULBSOYEN. OP VSHMP VSC OEURTBCHEDMYCHP UEKYUBU, À PROPOS D'ULMPOE MEF, YCHSHTSFSH LBNOY CH PZPTPD, CHULPTNYCHYK NPA AOPUFSH. dPOSHCHOE PUFBAUSH VMBZPDBTEO xYUMYEH rTBChPCHEDEOYS, TBCHYCHYENH NPK TBHN DP RPOINBOYS DBCE ATYYUUEULPK LBHYUFYLY, OEPVIPDYNPK CH UMPTSOEKYI CHPRTPUBI TsYЪOY LFP RT BC, B LFP CHYOPCHBF ? rTPZHEUUKHTTB VSHMB KH OBU MHYUYBS CH UFPMYGE, LBNEOSCH NSCH UDBCHBMY UTBKH À PROPOS DE YUEFSHTEI-RSFY SJSCHLBI.
rPFPN, LPZDB NSCH RPDTPUMY, OBUY ZPMPCHSH PUOPCHBFEMSHOP ЪBZTHYMY OBHLBNY UREGYBMSHOSCHNY, LBL-FP : ZHJOBUPCHEDEOYE, YUFPTYS TEMYZYY, ZHYMPUPZHYS RTBCHB, UHDEVOBS NEDYGY À PROPOS DE Y RTPYUEU. oBN YUYFBMY CHUSLYE "RTBCHB" GETLPCHOPE, TYNULPE, ZTBTSDBOULPE, FPTZPCHPE, NETSDHOBTPDOPE, ZPUKHDBTUFCHEOOPE, FBTYZHOP-FBNPTSEOOPE, NPTULPE Y RPMYGEKULPE. lPZDB TSE NSCH CHUFKHRYMY H RPTH GCHEFHEEK AOPUFY, OBU CHPYMY BOBFPNYUEULYK FEBFT U EZP FPYOPFCHPTOPK YOBOLPK TSYYOY. TsEMBAEYE NPZMY DETSKHTYFSH CH RPMYGEKULYI KHUBUFLBI, YUFPVSHCHCHSHCHETSBFSH À PROPOS DE NEUFB RTEUFHRMEOYK. rTPZHEUUKHTB OE ULTSHCHBMB PF OBU, SFP "RTEUFHROPUFSH LFP OPTNBMSHOBS TEBLGYS OPTNBMSHOSHI MADEK À PROPOS D'OEOPTNBMSHOSH HUMPCHYS TSYYOY". nsch YBUFP RPUEEEBMY UKHDEVOSH RTPGEUUSH, À PROPOS DE LPFPTSCHI TBVYTBMYUSH ZTPNLYE DEMB, UCHSBOOOSCHE U KHVYKUFCHBNY, RPDMPZBNY, TBUFMEOYEN NBMPMEFOYI. yOPZDB NSCH TBVPFBMY CH BTIYCHBI LBUUBGYPOOPZP DERBTFBNEOFB UEOBFB YMY CH NYOYUFETUFCHE AUFYGYY, ZDE OBN DBCHBMY DMS POBBLPNMEOYS ЪBRHFBOOSCH DEMB, LPFPTSHCHE UP CHTENEO ELBFET YOSCH CHEMYLPK OILPNH OE HDBMPUSH TBTEYYFSH. rPNOYFUS "DEMP P CHPMYUSHYI ICHPUFBI, PLBUBCHYIUS UPVBYUSHYNY", NSCH RPFEYBMYUSH OBD "DEMPN P OEKHNEUFOPN KHRPFTEVMEOYY MBFYOULYI GYFBF RTY PVIASCHMEOYY UNETFOPZP RTYZPCHPTB". OP PDOBTSDSCHNOE RPRBMPUSH CH THLY "DEMP P TSEMKHDPYuOP-RPMPCHSHCHI LPUNPRPMYFBI CH fBNVPCHULPK ZKHVETOYY". yuFP bfp fblpe OE OBBM FPZDB, OE BOBA FERTSH Y OILPZDB OE HOBA...
x NEOS HCE ЪBNEFOP RTPVIMYUSH KHUSCH, B VEDOSHCHK RBRB RP-RTETSOENH HZPEBM NEOS UKHYEOPK NBMYOPK.
nBMYOB RPMEЪOB PE CHUEI UMHYUBSI, ZPCHPTYM PO, RTBCHYMSHOSHCHK YUEMPCHEL, RTBCHYMSHOSHE YUFYOSCH. pUPVEOOOP PE CHTENS RTPUFKhDSch.
dB, RBRB, URBUYVP FEVE, PFCHEYUBM S.
rTYЪOBAUSH, S TBOP RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP UEM OE CH UCHPY Slaughter, B PDOB UMKHYUBKOBS ZHTBB, CHCHUYFBOOBS X MAFETB, DPCHETYMB CHUE PUFBMSHOPE : « YUENH HYUBF CH CHCHUYI YLPMBI, RY UBM MAFET, LBL OE FPNKH, YUFPVSH CHUE VSHCHMY DHVIOBNYY PMHIBNY ?
VKHDHEEE ATYUFB NEOS OILBL OE TBDPCHBMP, DBCE PFRKHZYCHBMP, B TSYOSH UBNB TSYOSH ! HCE RTYNBOYCHBMB L UEVE BTPNBFBNY DHIPCH, YEMEUFPN TSEOULYI AVPL Y ZBNPN CHEYUETOYI TEUFPTBOPCH.
s Y UBN OE BNEFYM, LBL RTECHTBFYMUS CH NTBUOPZP AOPYKH, NHYUNPZP TBOONY UFTBUFSNY. rPOINBS, YuFP OH BrKHIFYOSCHN, OH UBKLPCHULIN OE UFBOKH, S OE RTEMSHEBMUS Y BDCHPLBFULPK RTBLFLYLPK, UFPMSH NPDOPK CH FH RPTH, YVP RBZHPU TEYEK BDCPLBFPCH ЪBCHYUEM PF GE OOPUFY ZPOPTTBTB, LPFPTSCHK SING RPMKHYUBMY PF «PV YTSEOOPZP”.
oP RTY LFPN, PE NOPZPN UPNOECHBSUSH, S RTDDPMTsBM IPTPYP HYUIFSHUS, JB YuFP Y RTYPVTEM "UFYREODYA RTYOGB pMShDEOVKHTZULPZP".
à FBLYNY KHUREYBNY, TBDPCHBMUS PFEG, FSH NPTSEYSH TBUUUYFSHCHBFSH À PROPOS DE ЪBCHIDOP RPMPTSEOYE CH NYOYUFETUFCHE AUFYGYY.
dB, RBRB, UPZMBYBMUS S, OE UPZMBYBSUSH U OIN...
y 1896 ZPDB DMS RTBCHPCHEDPCH VSHMP CHCHEDEOP PVHYUEOYE VPLUKH, LPFPTSCHK RTERPDBCHBM ZHTBOGKH mKHUFEMMP, YNECHYIK CH RBTYCE ЪChBOYE YUENRYPOB. pF ЪBOSFYK VPLUPN NEOS PFCHMELMP CHNEYBFEMSHUFCHP FEBFTB. NEOS HCE FPZDB ЪBOINBMP RETECHPRMPEEOYE YUEMPCHELB À PROPOS DE UGEOE : RPUTEDUFCHPN ZTYNB Y TSYCHPUFY ZHYYIPOPNYY S KHNEM YЪNEOSFSH UCHPK PVMYL, Y PDOBTDSCH À PROPOS DE MAVYFEMSHULPN URELFBLME, CH RT YUHFUFCHYY LPTYZHEEECH THUULPK UGEOSCH, DBCE Ъ BUMHTSYM RPICHBMKH nBTSHY zBCHTYMPCHOSCH UBCHYOPK... maVYFEMSHULPE BLFETUFCHP RPPTSE NOE RTYZPDYMPUSH !
h BHDYFPTYSI "rTBCHPCHEDEOYS" TBSHCHZTSCHCHBMYUSH OBUFPSEYE DTBNSCH UKHDEVOSCHI ЪBUEDBOYK U RTEUFKHROILBNY, RTPPLHTPTBNY, MCEUCHYDEFEMSNY, TPMY LPFPTSCHI YNRTPCHYYYTP CHBMY NSCH UBNY, VHDHEYE ATYUFSHCH. yOPZDB FTEVPCHBMPUSH OENBMP UOPTPCHLY Y IYFTPUFY, YuFPVSC CHSHCHRKHFBFSHUS YЪ RTYDKHNBOOSCHI FHF TSE RP IPDH RTPGEUUB UMPTSOSHI ATYDYUEULYI UIFKHBGYK. avec MAVYM VTBFSH À PROPOS DE UEVS TPMSH RPDUKhDYNPZP, ULPTP PVTEFS UMBCHH MPCHLPZP Y ЪBLPTEOEMZP "RTEUFKHROILB", LPFPTPNH OE FTEVHEFUS DBCE HUMKHZ "BDCHPLBFB".
fBL RTPIPDIMP NPE CHTENS, B CHEYUETBNY, RTYMSHOKHCH L PLOKH, S U OEULTNPNOK ЪBCHYUFSHHA OBVMADBM, LBL ЪB ZhPOFBOLPA, CH ЪМЭОй МЭФОЭЗП УБДБ, ТБЗПТБАФУС G CHEFOSCHE ZPOBTYLY, R PD UCHPDBNY "TBLPCHYO" YZTBAF THNSCHOULYE PTLEUFTSHCH, ZHMBOYTHAF RPYUFEOOSHCHY TSHYTSCH Y LBCHBMETZBTDSCH, RPD LHRBNY UFBTYOOSCHI DETECH TSYCHPRYUOP ZTHRRYTHAFUS MEZLPNSCHUMEOOSCH DBNSH UCHEFB Y RPMKHUCHEFB...
YuFP S OBA PV LFPC TsYYOY ? th YUFP LFB TSY'OSH OBEF PVP NOE, NBMEOSHLPN Y OELTBUICHPN AOGE U PUFTSHCHN OERTYSFOSCHN RTPZHYMEN NPMPDPPZ Y ЪBNLOKHFPZP CH UBNPN UEVE vPOBRBTTFB ?
h PDYO Y DOEK NEOS CHSHCHBM YOURELFPT hYUYMYEB, ZEOETBM chBUYMYK chBUYMSHECHYU pMSHDETPZZE, Y RTEDUFBCHYM NBMSHYUILB :
fFP bMELUBODT, USCHO REFTB lBTBZEPTZYECHYUB, RTPTSYCHBAEEZP CH TSEOECH À PROPOS DE RPMPTSEOY YZOBOOILB. rP RTPUSHVE RTEFEODEOFB À PROPOS D'UETVULYK RTEUFPM SUR VKhDEF HYUIFSHUS KH OBU. rTPUMEDYFE ЪB OIN LBL UFBTYK FPCHBTYE. UYTPFB VEЪ NBFETY VKhDEF à déterminer, EUMY CHSHCH, OBAYK EZP TPDOPC SJSHL, RPNPTSEFE ENKH CH HYUEVE...
uLPMSHLP MEF RTPYMP U FPZP DOS ! YNPA NSCHCHVEZBMY À PROPOS DE MED ZHPOFBOLY Y MERYMY UOETSLY, CHEUOPA S ZHMSM U bMELUBODTPN RP PUFTPPCHBN TKHUULPK UFPMYGSHCH, KHZPEBS EZP NPTPTSEOSCHN Y LCHBUPN, Y, LPOYUOP, OE NPZ TSE S ЪOBFSH, YuFP PO, FYIYK Y RPUMKHOOSCHK TEVEOPL, UFBOEF LPTPMEN AZPUMBCHYY, B RPFPN THIOEF À PROPOS DE KHMYGBI nBTUEMS RPD RHMSNY IPTCHBFULPZP VBODIFB. OP FERETSH-FP S RPONBA, YuFP LFPF NBMSHYUYL, RPEDBAEYK NPPTTSEOPE, LHRMEOOPE À PROPOS DE NPI TSBMLYE DEOSHTSBFB, OBCHETOSLB TBUUFTEMSM VSH NEOS CH UBMPOILBI, RPRBDYUSH FPZDB S CH EZP LPTPMECH HULYE THLY...
h LFY ZPDSH À PROPOS DE RETEMPNE CHELPCH TKHUULYE TSKHTOBMYUFSH CHRPMOE UETSHEOP, VEЪ FEOY KHMSHCHVLY À PROPOS DE MYGBI, RYUBMY, YuFP DKHBMYUFYUEULBS bCHUFTP-CHEOZTYS LFP DCHHEDOBS NPOBTIYS, LPFPTBS U PDOPK UFPTPOSCH PNSHCHBEFUS YUYUFSHNY CHPDBNY bDTY BFYUEULPZP NPTS, B U DTHZPK UFTPPOSH POB KHUIMEOOOP ЪBZTSOSEFUS UFBTSHCHN YNRETBFPTPN zhTBOGEN yPUIZhPN. eUMY FPZDB P fHTGYY DYRMPNBFSH ZPCHPTYMY LBL P "VPMSHOPN YUEMPCHELE ECHTPRSH", FP ZBVUVKHTZULBS YNRETYS CH YI VUEEDBI RPDTBHNECHBMBUSH OE YOBYUE, LBL "DBCHOP UYAEDEOOBS YUETCHSNY." fBL VSCHMP. nOPZPE FPZDB VSHMP...
* * *
OEPTSIDBOOP CHURPNOYMPUSH. h DPNE UCHPYI DBMSHOYI UPTPDYUEK S PDOBTSDSCH RPCHUFTEYUBM OBNEOYFPZP ATYUFB chMBDYNYTB dBOYMPCHYYUB URBUPCYYUB, LPZDB-FP RTPZHEUUPTB KHZPMPCHOPZP RTBCHB, HUEVOIL LPFPTP ZP VShchM ЪBRTEEEO GEOKHTPA. ufBTYL VSCHM YJCHEUFOSCHN FEPTEFYLPN OBKHYUOPK LTYNYOBMYUFYLY, OP KhDYCHMSM UPCHTENEOOYLPCH TBOPUFPTPOOPUFSH UCHPYI RPBOBOYK Y NOPZP RYUBM P zBNMEFE, P DTHTSVE y MMETB Y ZEFE, RHYLYOB Y NYGLECHYUB, P VBKTPOYNE METNPOFPCHB. FERETSH SUR TBUULBYSCHBM P UCHPEN RHFEYUFCHYY RP dBMNBGYY, vPUOYY ZETGEZPCHYOE Y UFPMSH TSE STLP, LBL RYUBM rshet mPFY P UFTBOBI chPUFPPLB. CHONBS ENKH, S FPZDB TSE KHTBKHNEM, YuFP À PROPOS DE vBMLBOBY YJDTECHME ЪBFBYMUS LBLPK-FP OECHEDPNSCHK Y CHPMYEVOSCHK NYT, EDCHB UIPTSYK U FEN NYTPN, P LPFPTPN REMPUSH CH "MBBTYGBI » NBFETY.
UEKYUBNOE FTHDOP CHPULTEUYFSH RPDMYOOSCH UMPCHB URBUPCHYUB, Y, YUFPVSH PTSYCHYFSH UCHPA RBNSFSH, S OBTPYUOP RETEMYUFBM III Y IV FPNB UPVTBOYS EZP UPYUYOEOYK, ZDE PO PRYUSCHCHBEF UCHPY CHEY BFMEOYS, UFBCHYE NPINY... fBL HC RPMKHYUMP USH, YUFP YZPUFEK NSCH CHCHYMY À PROPOS DE KHMYGH CHNEUF, RPNOA , USCHRBM OKHDOSHK PUEOOYK DPTsDYL. URBUPCHYU MAVEOP RTEDMPTSYM PFCHEFY NEOS DP DPNKH CH UCHPEK LPMSULE. rTPEBSUSH, PAR DTCEMAVOP RTEDHRTEDYM NEOS :
NPK AOSCHK RTBCHPCHED, EEE CH NHODYTE "YUYTSYLB" CHSC PVSBOSH UBTBOEEE RTEDTEYYFSH VMBZPTPDUFCHP ATYYUUEULPK UFEY, YЪVTBOOPK CHBNY. lBL VSC CHCH OYKHYUMY ЪBLPOSH, CH CHUEZDB PUFBOEFEUSH DMS OBTPDB CH TPMY UBFTBRB Y RBMBYUB, EUMY OE UFBOEFE THLPCHPDUFCHPCHBFSHUS RTBCHYMBNY UCHSEOOOPZP ZHNBOYNB .
avec YUEUFOP RTYOBM, YUFP PUCHPEOYE ЪBLPOPCH YNRETYY DBCHOP OE FEYYF NPESP UETDGB, OBRTPFYCH, S CHUE VPMEE PFCHTBEBAUSH PF ATYYUUEULPK UMKhTSVSH, U HTSBUPN DHNBS P UCHPEN VKHDH EEN :
avec PYUEOSH IPYUH TSYFSH CH VKHDHEEN, OP EEE OE ЪOBA LBL TSYFSH, YUFP DEMBFSH, LHDB YDFY, ZDE RPCHPTBUYCHBFSH... avec YUFBM CHBY TEYU CH UHDBI Y, RTPUFYFE, OE CHYTSKH RPMSH Shch PF OYI, LPZDB ChShch DPVEMB PFNSCHCHBMY ЪBCHEDPNP U ETOPE, DPUFPKOPE UHTPCHPZP OBLBBBOYS.
chTSD MON UMPCHB NPI VSHMY RTYSFOSCH UFBTPNH BDCPLBFH.
y FBLYNY OBUFTPEOOYSNY, PFCHEFYM URBUPCYU, CHBN, NYMEKYK, MHYUYE PUFBCHYFSH RTBCHPCHEDEOYE. lFP-FP PDYO YЪ OBU ZMHREE YMY CHSHCH, CHUFKHRBAEIK CH TSYOSH, YMY S, RPLYDBAEYK EE ADPMSH. eUMY ChBN OE OTBCHYFUS CHBY RKhFSH, FBL RShchFBKFEUSH RTPFPTYFSH OPCHSHCHK, B S U CHSHUPF ZPTOYI RPUNPFTA, YuFP YI ChBU RPMKHYUIFUS...
avec OE IPFEM PVYDEFSH UFBTYLB, OP, LBCEPHUS, PVIDEM. b EZP TBUULBYSH P ATSOSHI UMBCSOBI ZMKHVPLP ЪBRBMY NOE CH DKHYKH, Y S HCE CHYDEM UEWS À PROPOS DE VBMLBOBIL...LEN ? rTPUFP TKHUULYN DTHZPN, B YOPK TPMY DMS UEVS S OE raffinerie RTYDHNBFSH.
4. h REEETBY TSYOY
h NPEN UPBOYY, EEE DPCHPMSHOP YBFLPN, BZHPTYYN mAFETB UFBM RETELMYLBFSHUS U YJCHEUFOSCHN ЪBCHEFPN LTYFYLB RYUBTECHB, LPFPTSCHK S FCHETDP CHSHCHIVTYM OBYKHUFSH : "lFP DPTPTSYF TSYOSHA NSCHUMY, FPF OBEF PUEOSH IPTPYP, YuFP OBUFPSEE PVTBBPCH BOYE EUFSH FPMSHLP UBNPPVTBPBCHBOYE Y YuFP POP OBUYOBEFUS FPMSHLP U FPK NYOKHFSCH, LPZDB YUEMPCHEL, TBURTPUFYCHYUSH UP CHUENY YLPMBNY, DEMBEFUS RPMOSHN IPЪSYOPN UCHPEZP CHTENOY Y UCHPYI ЪBOSFYK.
avec ЪBNEFOP PIMBDEM L ЪBOSFYSN CH HYUMYEE, ЪBZTHTSBS UCHPA ZPMPCHH OEKHUFBOOSCHN YUFEOYEN LOYZ RP TBOBOSCHN CHPRTPUBN PF ЪPPMPZYY VEURPCHPOPUOSHI DP CHCHCHPDPCH lBOFB Y z EZEMS. RPCHTPUMECH, AVEC OBYUBM YURSHCHFSHCHBFSH NPMPDPE ZPTSYUEE OEFETREOYE : « lBL ? rTPTSYFP RPYUFY DCHBDGBFSH MEF, Y ЪB БФП CHTENS S OE FPMSHLP OYUEZP OE UPЪDBM RPMEЪOPZP, OP DBCE OYUESP OE TBBTKHOYM CHTEDOPZP..."
b UFP AVEC raffinerie TBYTHYFSH ? fPMSHLP UBNPZP UEVS. RETEKDS CH CHUYYK LMBUU HYUMYEB, S PVTEM RTBCHP OPUIFSH YRBZKH, RTY NHODYTE S OBDECBM RBTBDOHA FTEHZPMLKH.
OP, CHSHCHIPDS CH UCHEF, UOBYUBMB KHZPDYM CH RPFENLY...
dBCHOP CHUE TBUFETSOP! s MYYYMUS CH TSYYUEFSHTEI VYVMYPFEL Y UPVTBM RPD UFBTPUFSH RSFHA, S OE TB MOI UMPNBFSH UEVE OUI, OP LBLYN-FP YUKHDPN HGEMEMB X NEOS CHPF LFB LBTFPYULB :
tspjezh yrrpmyfpchyyu rbykh, ubipdyfe, chuei rtypykh !
ъБЗПТПДОСЧК, 26 fem. 2496 fPMSHLP CHYOPZTBDOSHCHYOB!
noe DBTSE UBNPNKH YOFETEUOP FERTSH RYUBFSH PV LFPN b CHUE OBYUBMPUSH U CHEOLB DMS RPLPKOILB..
XIX PERSONNE ЪBLBOYUYCHBMUS. ьКЗЭМЭЧБ ВБИОС Х рБТИЦе ХЦЭ ВШМБ РТЪOBOB CHSHCHUPYUBKYN UPPTTHTSEOYEN NYTB, À PROPOS DE KHMIGBI UFPMYG RPSCHYMUS VEOJOPCHSHCHK KHZBT RETCHSCHI BCHFPNPVYMEK, CH LCH BTFYTBI ЪБББЧЭООМY FEMEZH POSCH, RHVMYLB UREYYMB RP CHEUETBN UNPFTEFSH "ZHYMSHNH", OBLPOEG, CH DPNBI CHPOILMP Y RBTPCHPE PFPRMEOYE...
FBL YuFP RTPZTEUU YUEMPCHYUEUFCHB OE FPRFBMUS À PROPOS DE NEUFA !
tPUUYS BOETZYYUOP UVMYTSBMBUSH U ZHTBOGYEK, POB TBUIPDYMBUSH U BOZMYEK Y RPVBYCHBMBUSH UPAB ZETNBOY U bCHUFTYEK, OP RPYUENH-FP UPCHUEN OE RKHZBMBUSH sRPOY; oBOUEO VMKhTsDBM FPZDB CH RPMSTOSCHI RTPUFPTBI ; Ch bZJOBI CHPTPDYMYUSH ЪБВШЧФШШПМНРИКУЛ allYE YZTSCH, ZTBZH GERREMYO UPЪDBCHBM DYTYTSBVMY, CH zBBZE PFLTSCHMBUSH NETSDHOBTPDOBS LPOZHETEOGYS P CHUEPVEEN TBPTCHTSEOYY, RPU ME YuEZP CHUE UFTBOSH OBY UBMY KHYMEOOOP CHPPTHTSBFSHUS... zETNBOULYK YNRETBFPT CHYMSHZEMSHN II DBCE OE ULTSHCHBM UCHPEZP VPECHPZP BIBTFB :
ьФПФ ЖПЛХУ Х зББЗЭ РТІДХНБМБ ТПУУИС, OP RХУФШ Ч ReFETVHTZE OE DKHNBAF, YuFP S RPLYDBA CH NPTU UCHPY RHYLY, MKHYUYE CH NYTE, Y RKHUFSH T KHUULYE FPTYUBF CH nBOSHYUTSKHTY Y, B CH ECHTPRE SING CHUEZDB RPMKHYUBF PF NEOS LPMEOPN RPD ЪBD..
avec CHURPNYOBA. pDOBTDSCH Y ZBJEF RTBCHPchedsch YJCHEUFYMYUSH P LPOYUYOE RTEUFBTEMPZP BLFETB u., PDYOPLPZP YUEMPCHELB, KHZBUYEZP CH OPNETBI RBME-TPSMS, DBCHOEN RTYFPOE IHDPCEUFCHEOOPK VPZENSH UFPMYGSH. nsch UPVTBMY DEOSHZY À PROPOS DE CHEOPLE BTFYUFH, NOE CHSHCHRBM TSTEVIK PFOEUFY EZP À PROPOS DE RHYLYOULHA KHMYGH. VSHM, RPNOYFUS, PUEOSH TSBTLYK DEOSH, CHUE RMBCHYMPUSH CH ЪOPE VHMSCTSOSCHI NPUFPCHSHCHI. CHEOPL (LUFBFY, ZTPNBDOSHCHK) PLBBBMUS UFBTSHCHN, RPLB S FBAME EZP À PROPOS DE UEVE PF ZhPOFBOLY, PAR PUSHRBMUS FBL, UFP RP EZP YEMKHIE NPTsOP VSCHMP RTPUMEDIFSH CHEUSH NPK RHFSH PF "rTBCHPCHEDEOYS » DP rBME-tPSMS.
avec DPMZP NSHLBMUS UTEDY OPNETPCH, ZDE RP LPTYDPTBN UMPOSMYUSH OERTYOBOOOSHE ZEOYY Y URYCHYYEUS FTBZYYY, RTPUFP OEKHDBYUOYYY RYUBFEMSHULBS NEMAZB, OE URPUPVOBS PFMYYU FS ZTBOPL PF CHETUFLY. oBLPOEG ZHTBOFPCHBFBS CHEDSHNB, KHLTBYEOOBS RPD ZMBBPN DYCHOSCHN RETMBNHFTPPCHSHCHN UYOSLPN, U UBFBOYOULINE IPIPFPN KHLBBBMB NOE OKHTSOKHA DCHETSH. lBCEPHUS, S RPRBM LHDB OBDP ! OB HVPZPK LPKLE METSBM RPLPKOIL CH TCBOSHCHI OPULBI, MYGP EZP VSHMP ЪBLTSCHFP RMBFLPN, RP LPFPTPNH RPMЪBMY Yuetosche PFCHTBFOSHCHE NHIY.
h LFPN TSE OPNETE NOUS QUITTERONS JB UFPMPN OERPNETOP FPMUFSHCHK YUEMPCHYUYEE, PUFTYTSEOOSCHK "RPD OPCHPVTBOGB", Y YuFP-FP RYUBM. chLTBFGE S YЪMPTSYM LFPNH YUKhDPCHYEH, YuFP NSCH, VKHDHEYE RTBCHPCHEDSH CHEMYLPK Y NOPZPUFTBDBMSHOPK tPUUYY, CHSHUPLP YUFSEYE VEULPTSHCHUFOPE UMHTSEOYE UCHSFPNH YULHUUFCH X, RTYOPUYN RTIBIH KHUPRYEZP ULTPNOSHCHK DBT OBUYI YULTEOYI YUK HCHUFCH... fPMUFSL ЪBRMBBLBM. s OYLPZDB EEE OE CHYDEM UFPMSHLP VHTOSHCHI UMEY SING PVIMSHOSHCHN RPFPLPN ЪБМИЧБМИ ESP TSCHIMPE, TBВHIYEEY VPMEЪOOPE MYGP.
bi, LBL LFP VMBZPTPDOP! ULBBM SUR, PVOYNBS NEOS.
rPUME YuEZP CHETOKHMUS L UFPMH Y OECHPYNHFYNP RTDDPMTSYM RYUSHNP. u KHMYGSH DPOPUYMPUSH ZTPNSHIBOIE FEMEZ, NBFETOBS VTBOSH ZHTSVBOPCH-YYCHPYUYLPCH, B CHEOPL FBL PFFSOKHMNOE THLY, YUFP S VSCHM VSH PUEOSH TBD RPULPTEK PF OEZP YIVBCHYFSHUS.
b LHDB NOE EZP CHPЪMPTSYFSH ? URTPUIM S.
hBMY À PROPOS DE DPIMSFYOH, ULBЪBM FPMUFSL, UNPTLBSUSH...
à OELPFPTSHN VMBZPZPCHEOYEN S CHP'MPTSYM CHOPL À PROPOS DE NETFCHGB Y DBTSE RPUFPSM OBD VEDDSCHIBOOSCHN FTHRPN, YNES CHSTBTSEOYE OERPDDEMSHOPK ZPTEUFY À PROPOS DE MYGA. LBCEPHUS, SEEE ULBBM RTY LFPN :
lBLBS HFTBFB DMS OBEZP YULHUUFCHB... RTBCHDB ? fPMUFSL UPZMBUYMUS, YuFP KhFTBFB VHI tPUUYY KHTsBUOBS.
UBDYUSH, YUTSYL. ChSCHRSHEN TANLKH, CHSCHRSHEN DCH...PO CHMPTSYM RYUSHNP CH LPOCHETF, RPCHETI LPEP KHCHETOOOPK THLPK OBUETFBM VEЪ ЪBRYOLY BDTEU ; LTBEN ZMBB S RTPYUYFBM : yEYFE CH UBRETOPN RETEKHMLE
DPN, ICI RTDPDBAF VKHMLY,
LCHBTFYTB UPTPLPCBS,
VHI NBDBN e.v. tPLCHBS.
pVTBFOSHK BDTEU : rBME tPSMSH.
oYUEZP PF RTPYMPZP OE TsBMSH.
OBCHBCHYYUSH NYIBYMPN chBMEOFYOPCHYUEN eEMSLPCHSHCHN, FPMUFSL VPMSHYYN, LBL MPRBFB, SJSHLPN KHCHMBTSOYM RPYUFPCHHA TBNLH.
VEDB UP NOPA, ULBJBM SUR CHDTHZ. avec EE, UFETCHH, PVPTSBA DP VEJKHNYS, B POB UCHPA MAVPCHSH TBDBTYCHBEF DTHZYN.
fBL VTPUSHFE UE, OECHETOKHA ! RPUPCHEFPCHBM S.
eEMSLPCH EEDTP TBYM CHYOP RP UFBLBOBN.
avec FEVE OE P CEOE P MYFETBFHTE. lFP TsEOEYOH NPTsOP VTPUIFSH Y OBKFY DTHZHA. b MYFETBFHTH TBCHE VTPUYYSH ?
fBL CHSH... RYUBFEMSH, CHPUYIFYMUS S.
zTEYEO, ULTPNOP PFCHEFYM eEMSLPCH .
rTY LFPN PAR UNPFTEM NYNP NEOS. avec PZMSOHMUS. rPLPKOIL HCE PARTONS DE RPUFEMY, RTPUKHOKHCHYUSH ZPMPCHPK CH NPK CHEOPL, UMPCHOP PMYNRYEG, KHCHEOYUBOSCHK MBCHTBNY. À PROPOS DE PVMPTSYM OBU "UCHPMPYUBNY".
VE NEOS RSHEFE? e UBN DCHYOKHMUS L UFPMH, TBCHECHBSUSH FTBKHTOPK MEOFPK, À PROPOS DE LPFPTPK UKHUBMSHOSHCHN ЪPMPFPN VSHMP OBUETFBOP :
oef, fsch oe hnet fsch chuezdb tsycheysh h obyi uetdgbi
dBCE OE CHUYFBCHYYUSH CH OBDRYUSH, PO ЪBYCHSHCHTOKHM CHOPL CH KHZPM. avec RPOSM, YuFP RPRBM OE CH FPF OPNET Y OBLTSCHM CHEOLPN OE BTFYUFB, B LPZP-FP DTHZPZP. chRTPYUEN, LFP HCE VETTBMYUOP. chPULTEUYK, PRPINEMYCH UEWS YBNRBOULYN, UOPCHB PRPYUM UOPN RTBCHEDOILB.
b LFP LFP FBLPC ? URTPUYM AVEC RYUBFEMS.
lBRYFBMYUF... FYRYYUOSCHK LTPCHPUPU YЪDBFEMSH !
s U OEDPCHETYEN ZMSOKHM À PROPOS DE TCHBOSHCH OPULY "LBRYFBMYUFB", YЪ LPFPTSCHI FPTYUBMY ZTSOSCHE, ЪBULPTHЪMSCHE RBMSHGSH ZPMPDTBOGB.
dSHTLBN OE CHETSH ! RPSUOYM eEMSLPCH. À PROPOS DE LFPN NETBCHGE OBUEF CH NYMMYPO THVMEK. eUMY SUR UFPMSHLP ЪBDPMTSBM, FBL RPDKHNBK ULPMSHLP TSE MADEK SUR PZTBVIM ! e ULPMSHLYI TBBPTYM. rMAK À PROPOS D'OEZP, RMAK. RETED OBNY YJDBFEMSH ZBEFSHCH "IP UEPOB" .
prmechbch RSHSOPZP U OPZ DP ZPMPCHSHCH, NSCH (FPTSE OE PUEOSH FTECHSHCHE) CHSHLBFYMYUSH YY RBME-tPSMS À PROPOS DE KHMYGH. eEMSLPCH RPGEMPCBM NEOS.
pFYUEZP FSCH CHEDEYSH EUVS OE FBL, LBL CHUE OPTNBMSHOSH MADI ? (avec OE RPOSM EZP). CHEDSH EUFEUFCHEOOP, YuFP RTY CHYDE CHUFBAEEZP RPLPKOILB OBDP VSC FEVE VETSBFSH VEJ PZMSDLY. rTPUFY, S CHEDSH OBVMADBM ЪB FPVPK : FSH DBCE OE KHYCHYMUS ! nBMP FPZP, FSH EEE Y YUPLOKHMUS U LFK RBDBMSH... oEHTSEMY OE YURKHZBMUS ?
oE OBBA, PFCHEFIM S.
fPZDB RPIMY LP NOE. nBOYULB VHDEF VYFSH OBU YUEN RPRBMP, OP FSH OE PVTBEBK CHAINBOYS : POB PYUEOSH IPTPYK YUEMPCHEL, UBN KHCHYDYYSH... TEDLBS, ЪBNEYUBFEMSHOBS TSEOOYOB !
NSH RTHYYMY. eEMSLPCH ULBUBM YUETE DCHETSH :
nBOAOS, LFP S, FChPK nYYB. e OE PDYO... U DTHZPN !
dCHETSH À PROPOS DE NZOPCHEOYE PFLTSCHMBUSH. Yushs-FP NPZHYUBS THLB, UZTBVBUFBC Ryubfems KPTPFOLL, ChFSOHMB RIP LCHBTFHTH au FLBPK Vchopffpk, au LBLPK TsBMLHA MSZHHLHHBHBHBHB NPEOPZP SURP. avec KHUMSHCHYBM LBLPK-FP OERPOSFOSCHK YHN, VHDFP YЪ PDOPZP CHEDTB RETEMYMY TSYDLPUFSH CH DTHZPE CHEDTP. ъBFEN DCHETY TBURBIOHMYUSH, Y RP MEUFOYGE, FETSS LPFEMPL Y FTPUFPYULH, ULBFYMUS OEPVYASFOSHCHK VEZENPF-eeMSLPCH. CHOYKH S RPNPZ ENKH RPDOSFSHUS. PAR RPYBTYM KH UEVS CH LBTNBOBYY CHTHYUMNOE FH UBNHA LBTFPYULH, LPFPTBS KHGEMEMB CH ЪBCHBMBI NPEZP BTIYCHB.
fPMSHLP CHYOPZTBDOSH CYOOB! RTPChPZMBUYM PO. ъБФП Х rБыХ НШЧУЧФТЭФНИ UBNPE VMBZPTPDOPE PVEEUFChP REFETVHTZB...
yuete DCHETY RTPVIYMUS CHYZMYCHSHCHK ZPMPU :
e VPMSHYE OE IPDFSH. yMSAFUS FHF... CHUSLIE !
oYUEZP, ZPChPTYM eEMSLPCH. nBOYULB JPMPFPK YuEMPCHEL. OP NSCH RTYYMYY UMYYLPN TBOP. CHSHCHRSHEN Y RTYDEN YUHFSH RPRPPTSE...
h RTPYMPN BTFYUF-OEKHDBYUOIL, NYIBYM chBMEOFYOPCHYU RPTCHBM UP UGEOPK, YuFPVSH UFBFSH OEKHDBYUOILPN h MYFETBFKHTE. oP LFP OE KHNEOSHYMP EZP RTYTPDOPZP PRFYNYYNB Y MAVCHY LP CHUENKH UNEYOPNH. dP UYI RPT TsBMEA, YuFP KH NEOS RTPRBMB LOIZB eEMSLPCHB P TsYJOY DPNBIOYI TSYCHPFOSHCHI, UPVBL Y LLYEL, U EZP DBTUFCHEOOPK OBDRYUSHA : dBK vPZ, YuFPV TsYOSH FChPS YMB RTPUFP.
YuFPV DEFPL VSHMP VSHCH YFHL DP UVB.
rPMEFB FChPII, RPMEFB TsEOSC...
nShch DMS FTHDB CHUE TPTsDEOSCH !
UEKUBU OILFP OE YUIFBEF eEMSLPCHB, B TsBMSH. oEF, RPTSBMKHK, ЪБВБЧОЕЕ ОППЗІ, УЭН EЗП "rPGEMHK U FPYULY ЪTEOYS ZHYIPMPZYY, ZYZYEOSHCH, YUFPTYY OBTPDPC Y ZHYMPUPZHYY". eEMSLPCH UDEBM PYUEOSH NBMP : ENKH CHUEZDB NEYBMY MAVPCHSH L TBVMEYBOWLYN TBDPUFSN TsYOY Y UFTBUFOBS RPZPOS ЪB UNEYOSCHNY UMKHYUBSNY, LPFPTSCHE ON DBTSE LPMMELGYYPOYTPCHB M P UCHPEK HOILBMSHOPK LBTFPFELE. NYIBYM chBMEOFYOPCHYU VSHM YUEMPCHEL PVTBPCHBOOSCHK, CHSHCHRHLMSCHK Y PTYZIOBMSHOSCHK, OP PVTsPTB Y UMBUFEOB, LPFPTPZP RPTSE UTBYM NYPLBTTDYF, CHSHCHBOOSCHK RTYUFHR PN IPIPFB. avec RFPPNH ЪBDETTSBMUS ЪDEUSH À PROPOS D'EEMSLPCH, YVP YNEOOP PO, OSHCHOE RTPYUOP ЪБВШЧФШЧК RYUBFEMSH, ЪBTPOYM PE RETCHPE ETOP OBUFTPEOYK, LPFPTSCHE RPTSE PREDEMYMY NPE VKHDH EEE.
b FERETSH URKHUFYNUS CH CHYOOSHCHK RPZTEVPL À PROPOS DE ъBZPTPDOPN RTPURELFE. lBL UEKYBU CHYTSKH RMPFOKHA ZHYZKHTH LBTBYNB tsPJEZHB rBYKH, CHSHCHDBCHBCHYEZP UEVS ЪB ZHTBOGKHB, LPFPTSCHK DBCHOP RMAOKHM À PROPOS D'UCHPK RPMYFEIOYUEULYK DYRMPN, UDEMBCHYYUSH IPYSY OPN RPDCHBMB, RTPRYFBOOPZP ЪBRBI BNY CYOB Y RPDZPTEMSHI RPOYYULPCH. ъDEUSH, CH PFDEMSHOPN LBVYOEFE CHYOOYGSHCH, PVTBЪPCHBMPUSH OYUFP CHTPDE RPDRPMSHOPK UELFSCH PRFYNYUFPCH-OEKHDBYUOYLPCH, CHSCCHYI UEVE ЪB RTBCHYMP RP-NBUPOULY RPDDETSYCHBFSH DT HZ DTHZB CH OEKHTSDYGBI TSYYOY...
VPCE, LPZP S FBN FPMSHLP OE RPCHYDBM ! Los b. d. Y FPZDB ЪB PWAYN UFPMPN NPTsOP VSCHMP CHYDEFSH RPYUFEOOOPZP UEOBFPTB Y NEMLPFTBCHYUBFPZP, ЪBVYFPZP OHTsDPA YYOPCHOILB, TERPTFETB Y BTFUFB CHUEI PVYAEDYOSMB VPYULB U CHYOPN Y RPMOPE ЪBVCHEOYE TSYFEKULYI OERTYSF OPUFEK. h RPDENOPK REEETE À PROPOS DE ъBZPTPDOPN ULTSHCHBMUS PF OBDJPTB CHMBUFEK LMHV "RBYKHFYUFPCH", CH LPFPTSCHK S VSHHM RTYOSF RP TELPNEODBGYY eEMSLPCHB.
rBYKH RTYCHEFUFCCHBM NEOS UMPCHBNY :
lPMSH RPRBMY CHSH L rBYKH, CHSHCHRYFSH UTBKH TSE RTPTYKH...
avec PFUFEZOHM PF RPSUB YRBZKH Y UOSM FTEKHZPMLKH. rPDME NEOS NOUS QUITTERONS ZETPMSHDNEKUFET e.e. TEKFETO, RMENSOIL RPFB b.b. tsHLPCHULPZP RP EZP CEOE. pDYOPLYK, OEKHUFTPEOOOSCHK IPMPUFSL, PAR CHUA DKHYKH Y CHUE TsBMPCHBOSHE UEOBFPTB CHLMBDSHCHBM CH UPVTBOYE ZTBZHYILY ZTBCHAT, LPFPTSCHE RPFPN Y ЪBCHEEBM tHUULPNH NHJEA. pZMSDECH NPK "YUTSILPCHSHCHK" NHODYT, PAR ULBBM :
aTYUF, LPOYUOP, DPMTSEO VShchFSH PTBBPCHBO. OP CH LBTSDPK PVMBUFY OBOIK CHUEZDB PUFBEFUS MYYSH DYMEFBOFPN. b ChBU, AOPYB, TBCHE OE FTECHPTSYF CHPRRTPU UKHDEKULPK NPTBMY ?
rTY LFPN SUR VEЪ ЪBRYOLY RTPPGYFYTPCHBM NOE YЪ vBKTPOB : aTYUF CHUEZDB CH ZTSY FPZP OE ULTPEN.
lBL OTBCHUFCHOOPUFY TsBMLYK FTHVPYUYUF,
rPLTSCHF PAR UBTSY FPMUFSCHN AMPEN :
UNEOYCH VEMSHE, OE UFBOEF YUYUF...
UTEDY "RBYKHFYUFPCH" OE VSHMP RTYOSFP RPNYOBFSH RTBCHYFEMSHUFCHP. edChB KHUMSCHYBCH LFP UMPChP, rBYKH UFHYUBM LHMBLPN RP UFPKLE :
oE CHSTBTSBFSHUS ! rTBCHYFEMSHUFCHP UMPP OEGEOKHTOPE, LTYFYLE OEDPUFKHROP, LBL DPUFKHROP, OBRTYNET, CHBTSHEFE U TBDECHBOYEN vMBOY-ZBODPO YMY RPMYGEKULYK KHYBUFPL U "DBOFYUFBNY", ZDE YUEM BEES VEURMBFOP HDBMSAF CHUE MYYOYE ЪХВШЧ...
yNEOOOP ЪDEUSH, CH RPDCHBME rBYKH, S UFBM OBVYTBFSHUS CHREYUBFMEOYK, LBLYI NOE FBL OEDPUFBCHBMP CH "rTBCHPCHEDEOYY". tHUULPE PVEEUFChP ЪBOINBMY FPZDB DCHB OBUKHEOSHI CHPRPTUB : UPЪSCCH RETCHPK zBBZULPK LPOZHETEOGYY P NYTE Y FEMEZTBNNB RYUBFEMS zYMSTPCHULPZP YЪ VEMZTBDB, CH LPFPTPK ON P VMYUBM FETTPT pVTEOPCHYUEK. URTBCHB PF NEOS QUITTONS LPNRPJFPT h.y. CHETDETECHULIK, BCHFPT UBMPOOSHI TPNBOUPCH, B RPDME OEZP LBTYLBFHTYUF b. Avec. RKHBTY, VPMEE YJCHEUFOSHCHK UCHPYN RUECHDPOINPN "lbTBODBY". rP NOEOYA LPNRPJFPTB, CHUEPVEE TBPTHTTSEOYE URPUPVOP CHSHCHBFSH LPOZHMYLFSHCH :
ULBTSY DYLBTA, YuFPVSH PAR PUFBCHYM UCHPA DHVYOH. dYLBTSH PUFBCHYF EE, OP RPFPN ЪBVETEFUS CH ZHUFPK MEU, ZHE EZP OILFP OE CHYDYF, Y FBN VOLUME FEVE CHSTETSEF DHVYOH EEE RPFPMEE.
RHBTY RPDNYZOKHM BLFETH MAUSHEOH ZYFTY :
TKHUULYN NPTsOP EIDOYUBFSH, KHOYI OEF TEKOB, ЪB LPFPTSCHN METSYF CHPPTHTSEOOBS DP ЪХВПЧ ZETNBOYS, B DP chPMZY OILBLPK LBKYET OE DPVETEFUS...
NOPZP ZPCHPTYMY P ZYMSTPCHULPN : UBN FPZP OE CHEDBS, PAR RTECHSUYM ULTPNOSHCHB TSHTOBMYUFB Y, RP UHFY DEMB, RTPYYCHEM RTPPHYCH DYOBUFYY pVTEOPCHYUEK LTHROHA RPMYFYUEU LHA DYCHETUYA :
rTY LFPN UDEMBM DMS uetvyy CHEMILPE HUMIDE ! OP UDEMBM LBL RYUBFEMSH, B OE LBL PRSHFOSCHK RYOLETFPO...
uFBTBSUSH OE LBUBFSHUS RTBCHYFEMSHUFCHB, "RBYKHFYUFSHCH" STPUFOP PVMYUBMY DCHPT Y PLTHTSEOYE GBTS. OYZDE S OE UMSHCHYBM FBLPK PFLTPCHOOPUFY, LBL X rBYKH ! pFLTSCHFP TBUULBSCHCHBMY, YuFP UFPMYUOSCHK ZTBDPOBYUBMSHOIL ZEOETBM lMEKZEMSHU KHLTBM U OESCH TEUOPK FTBNCHBK, PVOBTHTSEOOSCHK À PROPOS DE PYETE CH EZP TSE YNEOYY ; rPVEDPOPUGECH OYLPZDB UBN CHSFPL OE VETEF, ЪBFP YI VETEF EZP NPMPDEOSHLBS TSEOB.
l RPMHOPYUY "RBYKHFYUFSCH" TBDCHIZBMY UFKHMSHS, ULYDSCHCHBMY UATFHLY Y ZHTBLY, ZPFPCHSUSH L TYFHBMSHOPNH FBOGKH RETED ЪBLTSCHFYEN UBCHEDEOYS, Y CHETDETECHULYK UYRMSCHN ZPMPU PN ЪBRECHM :
EUMY TSEOSCH OBIY ЪMSFUS, OÙ TSE OBN PF OYI URBUBFSHUS ? x rBYKH, X RBYKH ъBIPDYFE LOBN, RTPYKH.
TEKFETO, PRKhFBOOSCHK DPMZBNY, CHPRTPYBM DTHJEK : ICI UTEDSH YKHNOSCHI TBZPCHPTPCH
avec ЪБВШЧМ P LTEDYFPTBBI ?
x rBYKH, X rBYKH
CHUEI DTHJEK L OENH RTPYKH.
eEMSLPCH RMSUBM À PROPOS DE FPMUFSHI OPZBI, YNRTPCHYYITHS :
ICI U KhFTB Y DP ЪBLTSCHFBS
À PROPOS DE GEMLBYU NPZH LHFYFSH S ?
x rBYKH, X rBYKH
xVEDYFSHUS CH FPN RTPYKH...
FERETSH-FP S RPONBA, YuFP CH RPTH FPZDBYOEZP "VECHTENEOSHS" REEETB "RBYKHFYUFPCH" À PROPOS D'UBZPTPDOPN VSHMB OEPVIPDYNPK PFDHYOPK, ZDE PVTBBPCHBOOSCHK YuEMPCHEL Raffinerie CHSHCHZPCHPTYFSHUS, OE VPSUSH ULBUBFSH RTBCHDH. b ULPMSHLP VSCHMP FPZDB RPDPVOSHHI « REEEET » ! eEE YNRETBFPT oylpmbk I CHSTTBYMUS, YuFP Ch tPUUYY GBTYF RPMOBS UCHPVPDB, YVP LBTSDSCHK TPUUYSOYO NPTsEF DKHNBFSH, YuFP IPUEF, MYYSH VSC PO OE VPMFBM UCHPYN SJSHLPN. THUULYE MADI CHUEZDB NSCHUMYMY YUETEUYUHT LTBNMSHOP, OP KH LBCDPZP YI OYI VSHMB UCHPS "REEETB", ZHE PO OE VPSMUS TBURBIOKHFSH DKHYKH... OE RPNOA, LBL S DPVTBMUS DP DPNH, CH DSHCHNYOH RSH SOCHECK.
URBUYVP TPDYFEMSN : PF NBFETY S CHPURTYOSM UMYYLPN RSCHMLHA LTPCHSH, OBUMEDPCHBCH PF PFGB TBUYUEFMYCHSHCHK TBYHNEOYE CHETOP PGEOYCHBFSH PVUFBOPCHLH (« dPMZPFETREOIE TKHULB S DPVTPDEFEMSH », YuBUFP UMSHCHYBM S PF OEZP). h TEЪKHMSHFBFE NPK IBTBLFET PVTBBPCHSHCHBMUS YЪ URMBCHB DCHHI OEFETRYNSHI LTBKOPUFEK, PFUEZP S RTYCHSHL PVDHNSCHBFSH RPUFHRLY IMPPDOP, ЪBFP DEKUFCHPCHBM ZPTSYUP Y RP TSCHCHYUFP. NPTsOP ULBJBFSH, YuFP, ChЪSCH PF TPDYFEMEK UBNPE UKHEUFCHOOPE, S OE VShchM RPIPTS À PROPOS D'OYI, HCE FPZDB, CHUFKHRBS CH RPMPUKH ЪTEMPUFY, S UFBOPCHYMUS UBNYN UPVPK...
UPCHUEN OEPTSYDBOOP NOE RTYYMPUSH DTBFSHUS À PROPOS DE DKHMY. uMKHYUMPUSH LFP YЪ-ЪB ETCHODS. pDOBTDSCH CH DPTFKHBTE KHYUMYEB S ЪBNEFYM UPLHTUOILPC, LPFPTSCHE YUFP-FP ZPTSYUP PVUKHTSDBMY YERPFPPN, B CH YI THLBI YEMEUFEMY VKHNBTSOSCHE BUUYZOBGYY. avec ULBBM JN :
хЦ OE UPVYTBFE MY DEOOZ À PROPOS D'OPCHSHCHK CHEOPLE ? uFMSODULIK VBTPO bLLHTFY RPCHETOHMUS LP NOE.
fsch RPSCHYMUS LBL TB LUFBFY! PVTBDHRBMUS PO. CHIPDY CH OBYKH PVEHA DPMA. oBDEAUSH, X FEVS EEE OEF UPDETSBOLY ?
pRMBUYCHBFSH FBLPCHA X NEOS OEF Y DEOEZ.
chPF et IPTPYP. oBU, NBMPYNHEYI, FPMSHLP YuEFCHETP, B OBN OE ICHBFBEF RSFPPZP, YuFPVSH UPVTBFSH DMS RETCHPZP BCHBOUB. nsch TEYYMYY UPPVEB RMBFYFSH ЪB PDOKH LTBUPFLH U KhDPVOPK LCHBTFYTPK, B OBCHEEBFSH ITS UFBOEN CHUE RSFETP UFTPZP RP TBURYUBOYA.
oEHTSEMY MAVPCHSH CH ULMBDYYOH ? CHPNHFYMUS S.
b RPYENH VSH Y OEF ? eUMY CH ULMBDYUYOH CHSHCHRICHBAF, FBL RPYENH VSH OE YNEFSH CH ULMBDYYOH Y TSEOOEYOH ? bFP DEYYCHME Y HDPVOEE.
avec CHTEBM bLLHTFY RPEEYUYOH, RPUME YuEZP CHSHCHRBMYM ENKH CH MYGP FE UFYY vBKTPOB P OTBCHUFCHEOOPUFY ATYUFPCH, LPFPTSHCHE ЪBRPNOYM UP UMCH UEOBFPTB TEKFETOB. CHULPTE UPUFPSMBUSH DHMSH À PROPOS DE YRBZBI. rTPFYCHOIL HDBYUOSCHN CHSHCHRBDPN TBURPTPM NOE THLBCH NHODYTB, UMEZLB RPCHTEDYCH NSHCHYGSCH, YuFP CHSCHOKHDIMP NEOS FTY DOS RPVSCHFSH DPNB RPDME PFGB... YuEN VPMSHYE AVEC CHUTPUMEM, FEN IMPDOEE UFBOPCHYMYUSH NPI U OIN PFOPYEOYS. ZPMPChPA S RPOINBM, YuFP PO YuEMPCHEL DBMELP OE ZMKHRSHCHK Y CHRPMOYE DPVTPRPTSDPUOSCHK. OP UETDGEN OE Raffinerie RTYOSFSH EZP YUETEUUKHT RTBCHYMSHOSHI UEOFEOGYK. nsch UFBMY DBMELY.
edYOUFCHEOOPE, YuFP EEE UCHSCHCHBMP OBU, FBL LFP UNHFOBS RBNSFSH P NBFETY, RTPRBCHYEK ZDE-FP CH OEVSCHHFYY ECHTPRSHCH, UMPCHOP OILPZDB Y OE VSCHMP RPDME OBU LFPC LTBUYCHPK TSEOOESCH, LPFPTBS LPZDB-FP UFPSMB À PROPOS DE VBMLPOE, DETSB NEOS AB OUT UCHPYI THLBI, B RPD OBNY , PEEFYOSUSH YFSHCHLBNY, YMY, YMY, Y YMY...
Chantez YDHF et UEKUB ! avec UMSHCHYKH YI TSEMEOKHA RPUFHRSH.
chTENS OERPDCHYTSOP LFP DCHYTSENUS NSCH, OBYCHOP DHNBS, YuFP MEFIF CHTENS. pDOBLP RTBCH MON S CH LFPN ? OE UVMYTSBA MY VYVMEKULYK BZHPTYYN U LBJBTNEOOOSCHN PUFTPUMPCHYEN : « uPMDBF URIF, B UMKHTSVB IDEF » ? lBMEODBTSH ZPFPCH KHTPOYFSH RPUMEDOAA UFTBOYGH ZPDB, LPFPTBS Y PRBDEF OUMSHCHYOP, LBL RPUMEDOYK MYUF U KHUFBMPZP DETECHB.
OÙ MHYUYE CHUEZP URTSFBFSH PFCYCHYYK MYUF ? PUFBCHSHFE EZP CH MEUKH, Y FBN EZP OILFP OYLPZDB OE OBKDEF...
5. OE OBDP UFTEMSFSHUS
OE NPZH ЪБВШЧФШ, YuFP PDOBTSDSCH CH OPCHPK DETECHOE LP NOE MYUFBMB GSCHZBOLB U NMBDEOGEN À PROPOS DE THLBI Y, PFLBBCHYYUSH PF ZPOPTBTB, UFPMSH UKHEUFCHEOOPZP DMS EE RTPZHEUUYY, OBCHPTPTSY MB NOE :
vKHDEYSH YUBUFP VPMEFSH, OP RTPTSYCHEYSH DPMZP. VKHDEYSH YNEFSH NOPZP ЪBUMHZ, OP URBUYVP FEVE OILFP OE ULBCEF. b KHNTEYSH PDYOPLYK, ЪBFP CH LPOGE TSYYOY OBKDEYSH UCPE UYUBUFSH...
fY UMPCHB RPYENH-FP RTEUMEDPCHBMY NEOS CHUA TSYOSH, Y FERETSH PUFBEFUS MYYSH PCYDBFSH YUBUFSHS CH UFBTPUFY.
rPD CHMYSOYEN BZHPTYNB RYUBTECHB S PVTEM RPYUFY NHYUEOYUEULHA KHYDYUYCHPUFSH CH UBNPPVTBPCBOY Y UNEA DKHNBFSH, YuFP L OBYUBMKH XX UFPMEFYS CHUFKHRBM S CH OEZP HCE CHRPMOE Kommersant DTBCHSHCHN, IPTPYP OBUYFBOOSCHN YUEMPCHELPN. rP NETE FPZP LBL VMYYYMUS UTPL CHSHCHRKHULB, RTBCHPCHEDSHCH, NPI PDOPLBYOILY, UFBOPCHYMYUSH CHUE PFLTPCHOOEE CH UCHPYI RTYFSBOYSI À PROPOS DE VHDHEEE : RTY 12-VBMMSHOPK UYUFENE LY BNEOPCH RPMKHYUEOYE YUBCHYUEMP PF OBVTBOOSCHI VBMMPCH ; CHUE YUBEE UMSHCHYBMBUSH CH DPTPHHBTBI VBOBMSHOBS REUOS : nsch BDCHPLBFSCH OBN LKHY RPDBC,
Y CHPF FPZDB FSH TEYUBN CHOYNBK.
dBChBK OBN DEMP UETOEEE FSHNSCH,
Y UFBOEF VEMP LMSOENUS NSCH !
* * *
puKhTsDBS DTHZYI, VKHDH UKhDYFSH Y UEVS. eUMY tPUUYS NPEZP CHTENEOY Y VSHMB CHHMLBOPN, FP S, LPOYUOP, LBL Y NPI UCHTENEOOILY, OECHPMSHOP PFTBCHMSMUS EZP SDPCHYFSHNY ZBBNY. rTBCHDB, S UFBTBMUS OE DSCHYBFSH RPMOPK ZTHDSHA, OP HCE FPZDB PUPBOBM, YuFP LBTSHETB ЪBLPOoilB OE RP NOE. OP S RTEYTBM Y VHOFHAEIK OYZYMYYN, LPFPTSCHN FBL ZPTDYMBUSH FPZDBYOSS NPMPDETSSH, CHNEUFE U DKHTOSHCHN PFCHETZBCHYBS Y CHUE DPVTPE CH TKHUULPK TSYOY, Y DMS OYZYMYNB HAPPY YOPE UMPCHP OYZYMSFYOB...
RETED EEMSLCHSHCHN AVEC PDOBTDSCH YuEUFOP UPOBMUS :
OE ЪOBA, YuEZP IYUKH, OP S PYUEOSH IYUKH.
fPMSHLP OE YDY CH BLFETSCH, RTEDHRTEDYM SUR NEOS. À PROPOS DE L'UGOEE, LBL Y À PROPOS DE LYBZHPFE, NOPZP MADEK RPFETSMP ZPMPCHSHCH.
b EUMY CH MYFETBFHTH?
rPUNPFTY À PROPOS DE NEOS : ICI FSH CHYDYYSH NPA ZPMPCHKH ? « pTZHEHN ». avec MAVYM FPMRKH Y MAVYM UMYCHBFSHUS U OEA. noe OTBCHIMBUSH LUFTBDDB, HTSYNLY RMPEBDOSCHI LMPHOPCH, CHYTFKHPOPUFSH YMMAYPOYUFPCH. rPNOA, LBL ЪOBNEOYFBS zhTBOLBTYP YЪPVTBTsBMB UGEOH LHRBOYS. rTPIPTSYK PVPTCBOEG CHPTPCHBM SES PDETSDH, VTPYEOOKHA À PROPOS D'UGEOYUUEULPN VETEZKH, PUFBCHYCH TsEOEYOE FPMSHLP YMSRKH. OP YЪ FPK YMSRSCH ZhTBOLBTTYP YЪCHMELBMB YUKHMLY Y FKHZHMY, OITSOEE VEMSHE Y RMBFSHE, OBLPOEG, CH EE THLE TBULTSHCHBMUS ЪPOFIL Y POB YUYUEЪBMB ЪБ LХMYUBNY, RP MOPUFSHA PDEFBS. h LFPN ZHPLHUE NEOS RPFTSUMB OE CHHMSHZBTOPUFSH TSEOOYOSCH, B FEIOYUUEULYE CHPTNSOPUFY SON YMSRSCH.
À PROPOS DE CHETOPE, RP LFPC RTYYUYOYE NEOS UFBM RTYCHMELFSH KHZPMPCHOSCHK NYT U EZP RTPZHEUUYPOBMSHOSCHNY OCHSHCHLBNY. noe LBL RTBCHPCHEDH VSHM PFLTSCHF DPUFHR CH "nHJEK USHCHULOPK RPMYGYY", ZHE S U RPNPESH PDOPZP CHUMPNEYLB PUCHBYCHBM RTYENSH CHULTSCHFYS UELTEFOSCHI ЪBNLPCH. lPZDB PDOBTSDSCH S PFLTSCHM UEKZH U RPNPESHA PVSHYUOPK UBRPTSOPK DTBFCHSHCH, NPK OBUFBCHOIL RTYRPDOSM OBD ZPMPCHPK LPFEMPL :
dPChPMSHOP, NUSHE ! eUMY CHBY KHUREY VKHDHF FBLPCCH Y DBMEE, VPAUSH, LFP KHCHMEYUEF CHBU CH UFPTPOH PF ЪBLPOOPUFY...
pVEEOYE U RTEUFKHROILBNY CHSCHUPLPZP LMBUUB Y NBUFETBNY KHZPMPCHOPK RPMYGYY UDEMBMP NEOS PYUEOSH CHONBFEMSHOSHCHN; CH MAVPK KHMYYUOPK DBCHLE S UFBM KHZBDSHCHBFSH, KH LPZP FHF RBMSHGSH UNBBOSH LBOYZHPMSHA DMS YYASFYS LPYEMSHLPCH Y LBTNBOPCH ; X NEOS TBCHYMBUSH PFMYUOBS RBNSFSH À PROPOS DE MYGB MADEK, CHUFTEYOOOSCHI CH FPMRE IPFS VSC PDOBTDSCH. vPSUSH PZPTUBFSH PFGB, S OE IPFEM RPTSHCHBFSH U "rTBCHPCHEDEOYEN", OP CHUE TSE YURTPVPCHBM UEVS CH MYFETBFHTE. yuBUFP DETSKHTS CH RPMYGEKULYI KHUBUFLBI, VSHCHBS CH FATSHNBI Y À PROPOS DE DPRTPUBI, S UFBM RPRYUSCHCHBFSH CH VHMSHCHBTOSHI ZBEFEOLBY ULTPNOSHCHE ЪBNEFLY P RTEUFHROPUFY. OP RTYPVTEM UMBCHH MYYSH "VKHFETVTPDOPZP" TERPTFETB, LBL OBSCHCHBMY CHUA ZBEFOKHA YKHYYETKH, YVP CH TEDBLGYY ЪB NPA YOZHPTNBGYA TBURMBUYCHBMYUSH TANLPA CHPDLY Y VHFET VTPDPN U LPMVBUPK. lPZDB OEDBCHOP S TBUULBJBM PV LFPN OBYENKH BTFYUFH ch. t. zBTDYOH, BY DPMZP UNESMUS, B RPFPN ULBUBBM, YFP UFPRLB CHPDLY U VKhFETVTPDPN LFP EEE ЪБНЭУБФЭМШОСХК З POPTBT.
b CHPF S CH UCHPK RETCHSCHK FEBFTBMSHOSCHK UEЪPO CH TYZE (S, VSHCHYYK PZHYGET!) RPMKHYUBM ЪБ LBTSDSCHK URELFBLMSH RYTPTSPL U TYUPN.
À PROPOS DE CHETOPE, CH TYUE VSHMP Y NSUP ?
OH NSUYOLY ! e RTDDBFSH OYUEZP. pDYO TECHPMSHCHET CH LBTNBOE, B EZP OE RTPDBYSH : YOBYUE YYUEZP VSC BUFTEMYFSHUS ?..
hTENS VSHMP OEIPTPYEE. MADY LBL-FP TBHYUYMYUSH GEOYFSH UCHPA TSYOSH, B UFBFYUFYLB UBNPKHVYKUFCH CH TPUUYY RPUFPSOOP RPCHSHCHYBMBUSH. UFTEMSMYUSH YЪ-ЪB DCHPKLY RP MBFSHCHOY VEKHUSHE ZYNOBYUFSHCH, FPNOSHCHE DBNSHCH HNYTBMY PF RPTGYK BRFEYUOPZP IMPTBMMB, B ZPTOYUOSCHE UCHPDYMY UUEFSCH U TSYOSHA RPUTEDUFCHPN ZHPUZHP SKINNY URYUEL.
pFEG, LBCEPHUS, HCE ЪBNEFYM, YuFP UP NOPA RTPYUIPDYF YuFP-FP OEMBDOP : PAR KHNPMSM NEOS UDBFSH LBNEOSCH RPUMEDOEZP LHTUB. noe UPCHUEEN OE IPFEMPUSH PUFBCHBFSHUS CH NYTE ATYURTHDEOGYY, OP S CHUE TSE ЪBLPOYUYM HYUMYEE, RPMKHYYCH À PROPOS DE LBNEOE UTEDOYK VBMM, CHSHCHIPDS CH LFPF RBZKHVOSHCHK NYT RP X LMBUUH fBV EMY P TBOZBI H YUYOE LPMMETSULPZP UELTEFBTS. CHUE NPI UPLKHTUOILY UTBKH OBUMY UCHPE NEUFP CH TSYJOY, B S CH LFP CHTENS RPFETSM UCHPE NEUFP...
rPFETCH LFP NEUFP, S ЪБПДОП ХЦ RPFETSM Y ЗПМПЧХ!
rTBCHDB, YЪ TBTSDB "VKhFETVTPDOSHI" TSKHTOBMYUFPCH S OEBBNEFOP DMS UEVS RETENEUFYMUS CH LBFEZPTYA "LTEDYFOSHI" ; DMS FBLYI, LBL S, TEDBLGYS PFLTSCHCHBMB LTEDYF CH LBVBYULBI À PROPOS DE lBBBOULPK KHMYGE YMY CH ZHPOBTOPN RETEKHMLE, ZHE S RIM UCHPE "LTEDYFOPE" CHYOP, B UMERPC FBIET YZTBM À PROPOS DE TPSME (OBCHETOPE, FPTs E H LTEDYF ?). h LFPF RETYPD TSYOY AVEC UFBM OEKHNETEOOP NOPZP CHSHCHRICHBFSH, UPOBCHBS UCHPA OEKHUFTPEOOPUFSH Y UCHPE OERPOINBOYE TSYOY...
pLPMP 1901 ZPDB ЪBVPMEM DYZhFETYFPN CH rBTSEULPN LPTRKHUE zEPTZYK lBTBZEPTZYECHYU, UFBTYK VTBF VHDHEEZP LPTPMS, Y REFETVHTZ OBCHEUFYM YI PFEG, U LPFPTSCHN S FPZDB TSE Y RPOBBLPNYMUS CH DPNE n° 6 RP bDNYTBMFEKULPK OBVETETSOPK, ZDE PO PUFBOPCYMUS À PROPOS DE LCHBTFYTE UCHPEZP VTBFB bTUEOYS lBTBZEPTZYECHYUB, RPMLPCHOILB TKHULPK UMHTSVSHCH. h LFPN TSE DPNE RTPTSYCHBM Y OBNEOIFSHCHK IKHDPCOIL lPOUFBOFYO nBLPCHULIK, DTHTSYCHYIK U lBTBZEPTZYECHYUBNY.
REFT bMELUBODTPPCHYU (LFP EZP ZHPFPZTBZHYA RPLBYSCHBMB NOE NBNB !) CHSHZMSDEM KHUFBMSHCHN YUMDOSCHN YUEMPCHELPN, PZPTYUEOOSCHN TSYFEKULYNY OECHZPDBNY Y OEDBCHOEK UNETFSHA TsEO Shch. PO CH UPCHETYEOUFCHE CHMBDEM TKHUULYN SJSHLPN. dETTSBMUS LTBKOE ULTPNOP, OP S-FP ЪOBM, YuFP ULTPNOPUFSH OE EUFSH MYYUOPE DPUFPYOUFChP LFP OBGYPOBMSHOBS YuETFB CHUEI UETVPCH, KhBTSBAEYI UEVS. rTEFEODEOF À PROPOS DE RTEUFPM CH VEMZTBDE, REFT lBTBZEPTZYECHYU DKHYECHOP VMBZPDBTYM NEOS ЪB NPE CHOYNBOYE L EZP NMBDYENH USCHOKH bMELUBODTH.
rP ZBJEFBN S ЪOBM, YuFP reFT HCE RShchFBMUS DPVShchFSH RTEUFPM, CHPZMBCHYCH OBTPDOPE CHPUUFBOYE CH vPUOYY, OP YOUKHTZEOFSH RPFETREMY FPZDB RPTBTSEOYE; Ch ChPKOE 1877 1878 ZZ. REFT UTBTSBMUS U FHTLBNY CH TSDBI OEHLTPFYNSCHI YETOPZPTGECH. noe VSHMP YOFETEUOP UMSHCHYBFSH, ЪB YuFP YN RPMKHYUEO ZHTBOGKHULYK PTDEO rPYUEFOPZP MAZYPOB.
avec PLPOYUM UEO-UYTULHA BLBDENYA Y, VHDHYU PZHYGETPN, UTBTSBMUS ЪB ZhTBOGYA RTY UEDBOYE ; TBOOOOSCHK CH VYFCHE, AVEC UKHNEM RETERMSCHFSH TELH Y FEN URBUUS PF ZETNBOULPZP RMEOB... UEKYBU S MYYSH YUBUFOPE MYGP, KHOSHMP RTYOBMUS REFT, OP CH UETVYY OEURPLPKOP, OBTPD OE CHSCHOPUYF pVTEOPCHYUEK, NOPZPE NPTsEF RETENEOIFSHUS !
yNEOOP CH LFPN DPNE À PROPOS D'OECH AVEC CHUFTEFYM TSEOOEYOH PUMERIFEMSHOPK LTBUPFSCH, LPFPTHA ЪBREYUBFMEM À PROPOS D'UCHPEN RPTFTEFE lPOUFBOFYO nBLPCHULIK; NBUFTP PLTHTSYM UCHPA VEURPDPVOKHA OBFHTH UFBTYOOOPK VTPOЪPK, LZHZHELFOP VTPUYM À PROPOS DE LPMEOY LTBUBCHYGSCH YLHTH MEPRBTDB
dMS TsEOEYO EE LTHZB BNBOUYRBGYS, P LPFPTPK FBL TSHSOP IMPRPFBMY LHTUYUFLY-VEUFHTSECHLY, LBBBMBUSH MYYOEK, POB VSHMB HCE DPUFBFPYUOP BNBOUYRYTPCCHBOOPK, LBL Y CHUE DBNSH CHCHUYEZP UCHEFB UFPMYGSHCH, OP UCHPA TSEOULHA UCHPVPDH CHYDEMB MYYSH CH RPMOPN TBULTERPEEOY OTBCHR, Y OE LFYN MY RTYCHMELMB NEOS , ZMHRPZP AOGB?..
bFB TsEOEYOB VSHMB ЪBNHTSEN Y OBNOPZP UFBTYE NEOS. h OPChPE DMS NEOS CHTENS S CHUFKHRIM UFPSEYN À PROPOS DE LPMEOSI. RETED CHCHUYN UKHEEUFCHPN À PROPOS D'ENME RETED TsEOEYOPK !
chRTPYUEN, S OE IYUH OBSHCHBFSH EE YNEOY, ЪBRSFOBOOZP RPTPLBNY Y SCHOSCHN RTEDBFEMSHUFCHPN . avec FPZDB OE OBBM, YuFP POB VSHMB MAVPCHOYGEK NYOYUFTB AUFYGYY nHTBCHSHECHB, B OEDBCHOP DEMBMB BVPTF RPUME UCHSY U YTEOUEN, CHILBTYEN LYECHULIN. prschFOPK UCHEFULPK MSHCHYGE, OBCHETOPE, OTBCHYMPUSH FP RTYCHMELBFSH NEOS L UEVE, FP RPCHETZBFSH CH VEDOH PFYUBSOIS OBTHTSOPK IMPPDOPUFSH.
KhDYCHMSAUSH, LBL VSHCHUFTP VSHMB RBTBMYPCHBOB NPS AOPYEULBS CHPMS, B CHUE RMBOSHCH TSYOY TBTHYYMYUSH LFPC VMHDOYGEK.
oBLPOEG OBUFBM DEOSH PLPOYUBFEMSHOPZP TEYEOYS.
oBDP UFTEMSFSHUS ! KHVETSDEOOOP ULBUBM S UEVE.
rPNOA, YuFP DEKUFCHPCHBM RPYUFY NEIBOYUEULY, LBL UMEDHEF RTPCHETYCH TBVPFH TECHPMSHCHETB. rPFPN RTYUEM L UFPMH, UPYYOSS OYUFP CHTPDE RPUMBOYS CHCH, TsYCHHEYE RPUME NEOS, DPMTSOSCH VSHFSH UYUBUFMYCHE OBU, B S RPLYDBA LFPF NYT, OE TsEMBS CHYDEFSH OYLPZP, YVP PVUFPSF EMSHUFCHB OBNOPZP UYMSHOEE NEOS lBL S VSHHM OBYCHEO !
OP CHUE ZPFPChP. nPTsOP UFTEMSFSHUS.
b FERETSH CHUFBOSH ! KHUMSHCHYBM AVEC ZPMPU PFGB. SUR OEUMSCHYOP RPSCHYMUS À PROPOS DE RPTPZE NPEK LPNOBFSCH, RTYCHSHCHYUOSCHN TSEUFPN RTPFYTBS UFELMB REOUOE EBNYCHSHCHN RMBFLPN.
rTPYUFY, YuFP FSH FBN OBRPTFBUYM, QUE PFEG.
avec NPMYUBM. rBRB RPDPYEM LP NOE. rTPYUEM UBN.
ryAF ZPTPPIPCHSHCHK! ЪBSCHYM SUR NO. avec CHUA TSYOSH FSOKHUSH CH OYFLH, YUFPVSH UDEMBFSH YJ FEVS RPMEЪOPZP DMS tPUUY YUEMPCHELB... rPDKHNBM MON FSH PVP NOE ? CHURPNOYM MON FSH P NBFETY ?
x NEOS OEF NBFETY, PFCHEFYM S RPDBCHMEOOOSCHK.
lBL X FEVS RPCHPTBUYCHBEFUS SJSCHL ? CHDTHZ ЪBLTYUBM PFEG. avec DBCHOP OBVMADBA ЪB FPVPK, et fsch DBChOP noe RTPFPYCHEOY ZBDPL. CHUFBOSH RTSNP. OE UNEK PFCHPTBUYCHBFSH UChPA RPibVOKHA NPTDH...
rTY LFPN PAR IMEUFBM NEOS RP EELBN. y LFP VSCHMP FBL KHTsBUOP, FBL OEUFETRYNP RPЪPTOP, B ZPMPChB FBL TsBMLP NPFBMBUSH YJ UFPTPOSCH CH UFPTPOH, YuFP S OE CHSHCHDETTSBM ЪBRMBBLBM :
rTPUFY, RBRB. OP S PUEOSH OEYUBUFEO.
avec... FPCE, PFCHEFYM PFEG. avec FPCE ZMHVPL OEYUBUFEO. rPFPNH UFP RTDDPMTsBA MAVYFSH FChPA NBFSH, LPFPTBS S CHETA EEE CHETOEFUS L OBN, Y S CHUE RTPHE EK... CHUE, CHUE, CHUE !
noe CHDTHZ UFBMP VEKHNOP TsBMSH EZP. CHEDSH PAR UPCHUEN PDYOPL. y LPZDB NBNB RPLYOKHMB OBU, PAR RTDDPMTsBM MAVYFSH, y LFP PFLTSCHFYE PYEMPNYMP NEOS. RETED EZP FTBZEDYEK TSYOY NPS UFTBUFSH RPLBBBMBUSHNOE TsBMLPK Y NEMPUOPK...
pFEG CHDTHZ URTPUYM :
YuFP FSH GEOYYSH YI TSYFEKULYI OBRPCHEDEK ?
fPMSHLP PDOKH : « EUMMY CHUE, FP OE S !
fBL Y UMEDHK LFPC ЪBRPCHEDI, B VPMSHYE OE DHTY...
avec CHUA OPYUSH TBNSCHYMSM : O EST LE VSCHFSH ?..
lBL TB HNETMB VTYFBOULBS LTPMECHB chYLFPTYS, PRPPTEOOBS RPTBTSEOYSNY BOZMYKULPK BTNYY, LPFPTHA YYVYCHBMY CH ATsOPK bZhTYLE VKhTSCH. rPTsBMKHK, O UFPTPOE VHTPCH VShchMY FPZDB CHUE OE FPMSHLP OBTPDSCH, OP Y RTBCHYFEMSHUFCHB, B CH TPUUYY DBTSE DCHPToilY, RPDNEFBS RBOEMY, PE CHUE ZPTMP TBURECHBMY : fTBOUCHBMSH, FT BOUCHBMSH, UFTBOB NPS,
fsch CHUS ZPTYYSH CH PZOE...
s PLBBBMUS CH pDEUUE, ZDE UPVYTBMYUSH DPVTPPCHPMSHGSHCH, EDHEYE À PROPOS DE LTBK UCHEFB, DBVSHCH À PROPOS DE UFPTPOE VHTPCH UTTBTSBFSHUS U BOZMYKULYNY LPMPOYBFPTBNY. avec OE VSHM PDYOPL CH UCHPEN UFTENMEOYY : UTEDY DPVTPCHPMSHGECH CHUFTEYUBMYUSH UFKhDEOFSH Y LTEUFSHSOIE, YOFEMMYZEOFSH Y RTPUFP TBYUBTPCHBOOSCH MADI, YULBCHYYE VMBZPTPDOPK UNETF Y CH VPA, OENBMP VSHMP Y CHTBYEK PVEEUFCHB lTBUOPZP lTEUFB. oEF UNSHUMB YЪMBZBFSH DBMSHOYK RKHFSH, ULBTSKH, YuFP FPMSHLP CH RPTFCH dTSYVKhFY S CHRETCHSCHE KHCHYDEM BZHTILBOGECH ; RBTPIPD "oBFBMSH" DPUFBCHYM OBU CH ZBCHBOSH DEMBZPB-VEK, PFLKHDB NSCH RPEЪDPN CHYAEIBMY CH UFTBOKH VHTPCH.
avec CHUEZDB VSHM TBCHOPDHYEO L REKUBTSKH, Y, OBCHETOPE, RP LFPC RTYYUYOE RTYTPPDDB bZhTYLY OE RTPYCHEMB À PROPOS DE NEOS UYMSHOPZP CHREYUBFMEOYS. VHTSCH TSIMY À PROPOS D'IHFPTBI-ZHETNBI, PLTHTSEOOSCH NYNPYSH POUR ENFANTS ET UFTPKOSCHNY UCHLBMYRFBNY. h LBTSDPN DPNE VSHMP PVSBFEMSHOP RYBOYOP DMS VEJZTBNPFOSCHI TSEOEYO, À PROPOS DE RPUEFOPN NEUFE METSBMB vYVMYS DMS RPMHZTBNPFOSCHI NHTSYUYO. YOFEMMELFPN Y LHMSHFKHTPK VKhTSCH OILPZDB OE VMYUFBMY, Y MYYSH NOPZP RPJTSE S RPOSM FP, YuEZP OE Raffinerie de pétrole RPOSFSH TBOSHYE : VKhTSCH FBLYE TSE LPMPOYBFPTSCH, LBL Y BOZMYUBOE, OP Ts EMBCHYE UPITBOYFSH UCHPE RETCHEOUFCHP CH BZHTY LE, DBVSH Y DBMEE KHZOEFBFSH YUETOPLPTSYI.
rTY NOE TBVSH-LBZhTSCH ЪБЧБТИЧБМИ ЛПЗЭ ДСС ЗПУРД ЖЭТНПЧ І РПДБЧБМИ ФТХВЛИ ДС ВХПЧ, CHS HUMETSYCHBAEYI BOZMYUBO CH ЪBTPUMSI KH TSEMEЪOPPTPTSOPK OBUSCHRY. CHUE VKhTSCH VSHCHMY RTELTBUOSCH UFTEMLY, S UBN CHYDEM, LBL U TBUUFPSOYS CH 600 NEFTPCH PDYO RPTSYMPK VHT CHMERYM RKHMA BOZMYKULPNH PZHYGETH FPYUOP NETSDH ZMB. rTYTPTSDEOOSH PIPFOILY À PROPOS DE BOFYMPR Y TSYTBZH, VHTSCH Y FH CHPKOKH U LPMPOYBFPTBNY, RP-CHYDYNPNH, TBUUNBFTYCHBMY LBL VPMSHYKHA PIPFKH À PROPOS DE ЪCHETEK, RPUNECHYI CHFPTZOKHFSHUS H YI ЪBRPCHEDOSCHK LPTBMSH. zPTPDULPE CE OBUEMEOYE fTBOUCHBMS UPUFPSMP YЪ RPDPOLCH Y BZHETYUFPCH, OBEIBCHYYI PFLHDB KhZPDOP YULBFSH ЪPMPFP Y BMNBЪSHCH, ZPFPCHSHHI UTBTSBFSHUS UEZPDOS ЪB VHTPCH, B ЪБЧФТБ ЪБ BOZMYUBO, Y RPFPNK H PFOPYEOYE UBNYI VHTPCH L TKHUULYN DPVTPCHMSHGBN UOBYUBMB VSHMP OUEULPMSHLP OBUFPTTSEOOSCHN. oBDP VSHMP RPTSYFSH U OYNY, RPRYFSH U OYNY LPZHE Y CHSHHLHTYFSH OUNEFOPE LPMYUEUFCHP FBVBLB, YUFPVSH CHANTE UFBMY FEVE DPCHETSFSH. FERETSH-FP CHUE OBAF, YuFP BOZMP-VKHTULBS CHPKOB TEKHMSHFBF DBCHOEZP BOZMP-ZETNBOULPFP UPRETOYUEUFCHB YЪ-ЪB LPMPOIK CH BZHTYLE, OP FPZDB NOE, LBL Y VPMSHYOUFCHH TKHU ULYI, LBBMPUSH, YuFP VKhTSCH, CHPPDKHYECHMEOOOSCH MAVPC HSHA L UBNPYJPMSGYY, RPDPVOP YuETOPZPTGBN, UTBTSBAFUS FPMSHLP ЪB UCHPA UCHPVPDH...
oENBMP ЪBRPNOYMPUSH CH LFK CHPKOE, OP S OBTPYuOP UPLTBBEBA UCHPE PRYUBOIE, DBVSH OE KHCHMEYUSHUS NOPTSEUFChPN MAVPRSHFOSCHI DEFBMEK YUKHTSEUFTBOOPZP VSHCHFB. CHSHVETKH Y LPRYMLY RBNSFY ZMBCHOPE. avec VShchM TBOEO RKHMEK CH RMEYUP, RPUME YuEZP CHBMSMUS CH ZPURYFBME rTEFPTYY. ъBFEN NEOS UCHBMYMB TSEUFPLBS NBMSTYS, RTYUFKHRSH LPFPTPK PEKHEBA Y RPOSHCHOE. oBLPOEG, PDOBTDSCH À PROPOS DE RPEJD VHTPCH OBULPYUM BOZMYKULYK VTPOERPEED, S U PTHTSYEN CH THLBI RPRBM CH RMEO L BOZMYUBOBN. uOBYUBMB POY OILBL OE TSEMBMY RTYOBCHBFSH PE "OPOLPNVBFBOFB", HZTPTSBS TBUUFTEMPN À PROPOS DE NEUFE, B RPFPN ЪBZOBMY NEOS ЪB LPMAYUHA RTPCHPMPLKH UCHPEZP LPOGMBZETS, ZDE DTSEOFM SHNEOSCH NPTYMY ZPMPDPN Y TsBTsDPK FSHCHUSYU TsEOEYO Y DEF CE VHTPCH. THUULYE MADI HCE DPUFBFPYUOP YJCHEDBMY À PROPOS D'UCHPEN YUFPTYUUEULPN RHFY CHUE FATSHNSCH Y CHUE CHYDSCH LBFPTZY, OP DP UPЪDBOYS LPOGMBZETEK SING EEE OE DPDKHNBMYUSH, B ZYFMET FPM ShLP UPCHETYEOUFCHPCHBM UYUFENKH NBUUPCHPZP YUFTEVMEOYS MADEK, YЪP VTEFEOOKHA BOZMYUBOBNY. s CHCHCHE À PROPOS DE TPDYOH Y LFK CHPKOSCH OE FPMSHLP ЪCHETULYK BRREFYF Y OBLPNUFChP U NBMSTYEK, OP EEE FTY CHEUSHNB RPMEЪSCHHEY : KHNEOYE NBULYTPCHBFSHUS, RTYUFTBUFYE L ЪBEIFOPNH GCHEFH IBLY Y MPCHLPUFSH CH UFTEMSHVE, YVP YNEOOP BOZMP -VKHTULBS CHPKOB CHSHCHBMB PE CHUEN NYTE VPMSHYPK YOFETEU L UOBKRETULPNH YULHUUFCHH ...
* * *
h LPOBLE vEMZTBDB CHUE PUFBCHBMPUSH RP-RTETSOENKH, Y LPTPMSH-LTEFYO PVPTSBM UChPA RETETEMHA dTBZKH, B CH PLTHTSEOYY EZP RTEUFPMB ЪBZMBCHOBS TPMSH PFCHPDYMBUSH "OBRTEDOSLBN" BCHUFTPZHYMBN.
h NBTFE 1903 ZPDB À PROPOS DE KHMYGSH UETVULPK UFPMYGSHCHYY UFKhDEOFSH Y TBVPYUYE, DENPOUFTYTHS RPD PLOBNY LPOBLB :
dPMPK DEURPFPCH... UCHPVPDSH ! TSYCHEP uTVYS !
UFTEMSKFE CHOYI, FTEVPCHBMY « OBRTEDOSLY ».
OP UPMDBFSH ZBTOYPOB PFLBBMYUSH CHSHPRPMOSFSH RTYLB.
fBL CHSHCHJPCHYFE TsBODBTNPCH, RPCHEMEM LPTPMSH.
e RHUFSH CHANTE RETEEEMLBAF CHOOY ! CHSHCHBMB dTBZB...
TsBODBTNSHCH HVYMY CHPUENSH YUEMPCHEL Y DEUSFSH FSTSEMP TBOYMY...
avec IPYUH MAVYFSH Y VSHFSH MAVYNSCHN, TBUUKhTSDBM LPTPMSH.
CHEWETPN 28 NBS CH LPOBL DPMTSEO VSHM UPUFPSFSHUS "DPNBUOYK" LPOGETF. dTBZB PVEEBMB LPTPMA UREFSH CHEUEMHA REUEOLKH.
S RPSCHYMUS CH vEMZTBDE OBLBOHOE bFPZP LPOGETFB.
lBL CE LFP UMHYUMPUSH ? dB PUEOSH RTPUFP...
6. iPTPYP VSHFSH UETVPN...
h NPEN RPCHEDEOYY, LBL S RPONBA UEKUBU, OYUEZP UFTBOOPZP OE VSHMP, Y CHSHCH, RPTsBMKHKUFB, OE UPYUFYFE NEOS BCHBOFATYUFPN. DEMP DBCE OE CH UETVULPK LTPCHY, DPUFBCHYEKUSNOE PF NBFETY. umYYLPN LTBUOPTEYUYCHP CHSHCHULBSHCHCHBOYE RPFB vBKTPOB, RBCHYEZP CH VPTSHVE ЪB UCHPVPDH ZTELPCH : « eUMY X FEVS OEF CHPNPTSOPUFY VPTPFSHUS ЪB UCHPVPDH X EUVS DPNB, FBL VP TYUSH ЪB UCHPVPDH UCHPEZP UPUEDB. rP-NPENKH, MHYUYE OE ULBTSEYSH...
rPUME CHUEZP RETETSYFPZP CH BZHTYLE S RTPCHPDYM CHTENS CH REFETVHTZE, NOPZP YUFBS Y OBCHEEBS UCHPYI "RBYKHZBUFPCH". pDOBTDSCH, RPUME OERTYSFOPZP DMS NEOS TBZPCHPTB U PFGPN, S CHUA OPIUSH OE URBM. y CHUA OPYUSH ULTYREM TBUYBFBOOSCHK RBTLEF RPD YBZBNY OEURBCHYEZP PFGB. KhFTPN SUR CHYYEM LP NOE Y DEMPCHYFP PFUYUYFBM DMS NEOS YUEFSHTE UPFEOOSCHI "ELBFETYOLY" :
pVNEOSEYSH À PROPOS DE ZHTBOLY CH rBTYTSE ! rTPVMKhDYUSH LBL RBTYICHSHCHK LPF, YuFPVSH CHUSLBS VMBTSSH YI ZPMPCHSHCHSHCHMEFEMB. DEMBK YuFP KHZPDOP, OP FSH PVSBO CHETOHFSHUS DPNPK UPCHUEN DTHZYN YUEMPCHELPN...
ъBZТBOYUOSCHK RBURPTF DP rBTYTSB VShchM MEZLP TBBDPVSHCHF CH LBOGEMSTYY UBOLF-REFETVKHTZULPZP ZTBDPOBYUBMSHUFCHB ; RPMYGYS RPDFCHETDIMB, YuFP RTERSFUFCHYK L NPENH PFYAEDH OE YNEEFUS : RPMYFYUEULY S VSHM YUYUF, BLY ZPMHVSH OEVEUOSCHK. avec RPLYOKHM UFPMYGH CHBTYBCHULIN RPEЪDPN, LPFPTSCHK LPZDB-FP KHCHE CH OEYCHEUFOPUFSH Y NPA NBNKH. VYMEF X NEOS VSHM DP rBTYTSB, OP, DPEIBCH DP chBTYBCHSHCH, S RETEUEM CH CHEOULIK LURTEUU. dP UYI RPT OE VETKHUSH YUEFLP PVYASUOYFSH, RPYUENKH S FBL RPUFKHRIM, PDOBLP S UDEMBM LFP CH FCHETDPN KHVETSDEOYY, YuFP RPUFHRBA RTBCYMSHOP. th FPYuOP FBL TSE, LBL OE RTEMSHEBMY NEOS UPVMBOBOSCH nPONBTFTB, FBL OE NBOYMY NEOSY CHPMYEVOSCH ULBLY CHEOULPZP MEUB, NOE VSHM VETBBMYUEO CHEMYLPMEROSHCHK rTBFET U EZP RPUF PSOOSCHN PTSYCHMEOYEN LTBUYCHPK, OBTSDOPK Y RTYCHMELFEMSHOP K RHVMYLY...
bChUFTP-CHEOZTYS, RP NOEOYA ZBJEF, VSHMB DBCHOEK FATSHNPK UMBCSOULYI OBTPDPC, Y HCE À PROPOS DE CHEOULPN CHPLBME "CHEUF-VBOIPZhZH" AVEC ЪBNEFYM, YuFP OENEGLHA TEYUSH ЪBZMKHYBAF ZP MPUB YuEIPCH, UMPCBLPC, UETVPCH, RPMSLPCH, YMMYTYKGE CH, TKHYOPCH Y KHLTBYOGECH, PUPVEOOOP ZBMYGYKULYI. non, RTYOBAUSH, VSHMP PFYUBUFY DBCE ЪBVBCHOP TBCHETOHFSH CHEOULHA « tHUULHA rTBCHDH », YNECHYKHA UOPZUYVBFEMSHOSHCHK RPDЪBZPMPCHPL : « zBJEFB DMS TKHUULYI NHTSYLPCH ». CHPME NEOS À PROPOS DE VKHMSHCHBTOPK ULBNSHE TBURPMPTSYMBUSH UENSHS VETSEOGECH YЪ VEMZTBDB ; UHTPCHSHCHK PFEG DCHHNS DECHPULBNY, PVKhFSHCHNY CH OOEEOULYE "PRBOLY", ULBJBM, YuFP KH OEZP VSCHM Y USCHOPL UFKhDEOF-FEIOPMPZ.
OP EZP CH VEMZTBDE OBRTEDOSLY KHIBRYMYMY. OSHYE FBN, DPVBCHYM PO, RTYYMP CHBOTEDOP UFBOSHP...
avec LYCHOHM UETVKH : HIBRYFSH LFP OBYUIF BTEUFPCHBFSH, B CHBOTEDOP UFBOSHP LFP PUBDOPE RPMPTSEOYE. UMChB VETSEOGB YY UETVYY ЪBRBMMY NOE CH DKHYKH TSEUFPLINE KHLPTPN :
rPYUENKH OE TSYFSH OBN URPLPCOP? CHUE LFP RTPLMSFSHCHE pVTEOPCHYYU... OEHTSEMY NBFSH-tPUUYS ЪB OBU, UETVPCH, OE CHUFKHRIFUS ? RHUFSH PAR UZPTIF, LFPF RTPLMSFHAKE LPOBL U LPTPMSNY CHNEUFE !
PAR DBM NOE ZBJEFKH, RPTPUYM YUYFBFSH YNEOB BTEUFPCHBOOSCHI TBDYLBMPCH Y UPGYBMYUFPCH YuFP FBN U EZP USCHOPN, TsYCH MY ? OP CH DMYOOPN URYULE, UTEDY NOPTSEUFCHB KHOYLPCH VBOY OEKVPYB, NOE CHDTHZ CHUFTEFYMPUSH YNS... NBFETY
s, OBCHETOPE, YJNEOMUS CH MYGE
YuFP UVBMP, DTHCE ? URTPUM UETV.
PUFBCHYCH ENKH ZBEFKH, AVEC RPUREYM PVTBFOP À PROPOS DE CHPLЪBM CH LBUUKH Y RTPFSOHM DEOSHZY. « LHDB CE EIBFSH DBMSHYE ? »
vYMEF DP... ENMYOB, ULBUBM S LBUUYTH.
ENMYO RPZTBOYUOSCHK ZPTPD bCHUFTYY, U EZP TEYUOSCHI RTYUFBOEK HCE IPTPYP CHYDOSCH KHMYGSHCH VEMZTBDB Y DBTSE FATSHNB oEKVPYB.
WHS UETV ? URTPUYM LBUUYT, OBCHETOSLB RPUBTSEOOSCHK CH UFKH VKHDLKH, YUFPVSH DPLMBDSCHBFSH RPMYGYY P CHUEI RPDPYFEMSHOSHCHI.
dB ! PFCHYUBM S U OBTPYUYFPK ZPTDPUFSHA.
OB YuFP S FPZDB TBUUYUYFSHCHBM UBN OE OBA. FEN VPMEE YUFP CH UCHPEK UPUEDLE RP LHRE, TBCHSЪOPK Y ZPCHPTMYCHPK NBDSHSTLE, S VEJ PUPVPZP FTHDB TBURPOBBM UMHTSBEKHA CHEOULPK RPMYGYY. POB Y UPRTPCHPDYMB NEOS DP ENMYOB, YZTYCHPA VPMFPCHOEK PFCHMELBS PF FSTSLYI DKHN P NBFETY, TsDHEEK TBURTBCHSHCH VBYOE oEKVPYB.
yFBL, S RPSCHYMUS CH vEMZTBDE OBLBOHOE LPOGETFB.
* * *
lPZDB LPMEUOSCHK RBTPIPIDYL bCHUFTP-dHOBKULPK TEUOPK LPNRBOY RETERMSCHM YЪ ENMYOB CH VEMZTBD, À PROPOS DE RTYUBME, UPCHETYOOOP RKHUFSCHOOPN, UFPSM MYYSH PDYOPLYK TsBODBTTN, CHUFTEYUBS RT YVSHCHYI CH LPTPMECHUFCHP. avec RTEDYASCYM RBURPTF, TsBODBTN OE CHETOHM NOE EZP :
h DEOSH PFYAEDDB RPMKHUYFE CH TKHUULPN RPUPMSHUFCH...
CHEWTEMP. OBD DHOBEN Y UBCHPK LMHVYMYUSH FHYUY, CH, hDBMEOY ZTPNSCHIOKHM ZTPN, RPTPIKHNEMY RTYVTETSOSCH CHEFMSCH Y FPRPMS. TsBODBTN UCHYUFLPN RPDPJCHBM RTPMEFLH, S UEM CH OEE Y RPEIBM RP OEBBLPNSCHN KHMYGBN. VEMZTBD U EZP MBYUKHZBNY Y ZTSHA, U MKhTSBNY Y RPTPUSFBNY CH MKhTSBI OBRRPNOYM NOE ЪBIHDBMHA TKHUULHA RTPCHYOGYA.
yjChPYUYL PUFBOPCHYMUS CHPME "IPFEM LYUECHP", ICI À PROPOS DE RETCHPN LFBCE TBNEEBMUS DEYECHCHK TEUFPTBOYUYL, OBD OIN TBURPMBZBMYUSH LPNOBFSH DMS RTYETSYI. oBUBMUS DPTSDSH, Y S VShchM TBD LASTHYE OBD ZPMPCHPK. mBLEK RTPCHPDYM NEOS CH LPNOBFH. chPDPRTPCHPDB OE VSHMP, B VHDLB KHVPTOPK OBIPDIMBUSH PE DChPTE. CHUE CHZMSDEMP HVPZP et TsBMLP. OP PDOP MYYSH UPBOYE FPZP, YuFP S OBIPTSKHUSH VMY NBFETY, ЪBFPYUEOOPK OERPDBMELKH PF NEOS, CHYOYUYCHBMP OETCHSHCH, Y S VSHM ZPFPCH L UBNSCHN DETOLYN TEYEOYSN...
mBLACK PLBBBMUS PYUEOSH CHOINBFEMSHOSHCHN LP NOE.
dTHCE, OBCHETOPE, YЪ pDEUUSCH ? URTBCHYMUS PO.
oEF... YЪ LYYYOECHB, RTYCHTBM S.
b OÙ EST OBKHYUMUS ZPCHPTYFSH RP-UETVULY ?
pF NBFETY, B DED EE VSHM UETV iPTUFYU.
ъOBYUIF, KH CHBU RPMOP TPDUFCHEOYLPCH CH VEMZTBDE ?
dBCE CH VBYOE oEKVPYB, PFCHEFYM S. uFTBOOP RTPЪCHHYUBMB UMEDHAEBS ZhTBЪB MBLES :
TsBMSH, YuFP CHSH RTYEIBMY CH FBLPE RPDMPE CHTENS... chRTPYUEN, CH RYCHBTOSI NPTsOP CHSCHHRIFSH, B CH LBZHBOBI RPUMKHYBFSH BOELDPFSCH.
selon RTEDHRTEDYM, YuFP "LYUECHP" UFTPEOP EEE FHTLBNY, PVSHCHYUBK ЪDEUSH UFBTSHCHK : EUMY LPNOBF DMS ZPUFEK OE ICHBFBEF, RTYETSYI LMBDHF RP DCHB YUEMPCHELB À PROPOS DE PDOKH RPUFEMSH.
bFB NBOETB PUFBMBUSH EEE PF NKHUKHMSHNBO, ULBJBM MBLEK.
avec OE UFBM CHPTBTsBFSH Y CHCHYEM RTPZKHMSFSHUS À PROPOS DE DCHPT. b LPZDB CHETOKHMUS, À PROPOS DE LTPCHBFY KhCE METSBM LBLPK-FP NPMPDK YUEMPCHEL.
fBL ChShch PFLHDB ? URTPUYM PAR RP-TKHUULY.
©УБТБЭЧП. OP HYYMUS CH CHBYEN UMBCSOULPN HYUFEMSHULPN YOUFYFHFE, RPUME YUESP VSHM HYYFEMEN TYUPCHBOYS CH ZYNOBYY fBZBOTPZB, RTERPDBCHBM YETYUEOYE YTLHFULYN ZYNOBYUFBN...
avec RTYMEZ U OIN TSDPN. MISE À JOUR ЪБЗБУМ УЧеУХ.
OE BUSHRBKFE, RTEDHRTEDYM SUR NEOS YERPFPN.
rPYENH?
ъDEUSH PUFBCHBFSHUS OEMSHЪS. PRBUOP!
YuFP NPTsEF NOE HZTPTSBFS ?
p CHBYEN RTYEDE S KHOOBM PF MBLES... dPCHETSHFEUSH NOE. UEKYUBU FYIP RPLYOEN LFH LPNOBFH, À PROPOS DE KHZMH lBTBDTSPTDTCE-pK PCIDBEF LPMSULB U RPDOSFSHCHN CHETIPN. noe RPTHYUEOP CHCHEFFY CHBU PFUADB, Y YUEN ULPTEE KHVETENUS, FEN MKHYUYE. DMS CHBU ET DMS NEOS.
b TBCHE S ЪDEUSH CH PRBUOPUFY?
dB. oBDP UREYYFSH. CHUE PVYASUOSF CHBN RPFPN...
nsch RPLYOKHMY ZPUFYOYGH (Y CH UBNPN DEME RPDPYFEMSHOP), À PROPOS DE LPMSULA U CHETIPN, BUFEZOHFSHCHN PF DPTDSDS, RPDYAEIBMY L CHSHVEMOOOPNH YJCHEUFLPK DMYOOPNH BDBOYA U PDYOBLPCHSHCHNY P LPYLBNY.
LFP... UFP ? lBBBTNSCH? KHYCHYMUS S.
dB. LBBTNSCH UMBCHOPK dHOBKULPK DYCHYYY.
NSC RTPOILMY CHOKHFTSH UP DCHPTB. yuete LHIOA S VSHHM RTPchedEO H RPNEEEOOYE, PUCHEEEEOOPE OE BMELFTYUEUFCHPN, B ZBBPCHSHNY ZPTEMLBNY. UHDS RP CHUENKH, LFP VSHMP PZHYGETULPE LBYOP. chDPMSH UFPMB CHSHCHUFTPYMYUSH FTPOPTSGSHCH (RP-OBYENH FBVHTEFLY), CH VKHZHEFE TBNEEBMYUSH VHFSCHMLY U CHIOPN Y ZPTLY RPUKhDSCH. h KHZMH, CHP'ME YLPO, S UTB'H RTYNEFYM RPTFTEFSH UKHCHPTPCHB, ULPVEMECHB Y ZBTYVBMSHDY. yOPZDB ЪBIPDYMY Y KHMYGSCH PZHYGETSCH, CH NPE UPЪBOYE LTERLP CHREYUBFSHCHBMYUSH YI UETVULYE YNEOB : NYMPTBD, vPTsEDBT, mAVPNYT, tBDPCBO, DHYBO, UCHEFPBIBT. zPMPCHSH PZHYGETPCH RPLTSHCHBMY "YBKLBYUY", YUEN-FP PYUEOSH RPIPTSYE À PROPOS DE RYMPFLY UPCHTENEOOOSCHI MEFUYLPCH. rPZMSDSHCHBS À PROPOS DE NEOS, UETVSC CHCHRICHBMY RP UFPRLE TBLYY, FYIP VUEEDPCHBMY Y KHDBMSMYUSH, OH P YUEN NEOS OE URTBYCHBS. avec HCE IPFEM RTYMEYUSH À PROPOS DE DYCHBOYE, LPZDB CH LBYOP UFTENIFEMSHOSCHN YBZPN CHPIMY DCHB PZHYGETB, Y PDO YI OYI, PLYOKHCH NEOS PUFTSHCHN, RTYUFBMSHOSCHN CHUPTPN, RTEDUFBCHYMUS :
rPTHYUYL dTBZHFYO dNYFTYECHYU, OP ЪPCHY NEOS BRYU !
"BRYU" ? OP CHEDSH BRYUPN OBSHCHBMY UCHSEOOOPZP VSHLB YITBNB NENZHYUB, P LPFPTPN S YUFBM KH rMHFBTIB, Y S DPZBDBMUS, RPYENH LFPF PZHYGET FBL YNEOHEFUS : dTBZHFYO-bRYU V ShchM TPUFPN RPD RPFPMPL Y, OBCHETOPE, LBL VSHL, PVMBDBM ZETLHMEUPCHPK U YMYEEK.
nPZHYUEK DMBOSHA SUR KHLBBM À PROPOS D'UCHPEZP FPCHBTYEB :
b LFP RPTHYUYL reEFBT cYCHLPCHYU. UEKYUBU RPHTSYOBEN...
TsYCHLPCHYU RP-IPЪSKULY DPUFBM YЪ VKHZHEFB RPUHDH, À PROPOS DE UFPME RPSCHYMYUSH TsBTEOSHCH GSHHRMSFB, CHBTEOSHCH SKGB Y VKHFSHMSH U CHYOPN.
fShch, DTHCE, OE KhDYCHMEO ? URTPUYMY NEOS.
pFYUBUFY DB. eUFSH YUENKH DYCHMSFSHUS. OP CHPЪME LFYI MADEKNOE VSHMP HCE IPTPYP.
nShch ЪБВТБМИ ФЭВС ИЪ "лУЭЧП" TBДY ФЧПЭК VEЪPRBUOPUFY.
rPUME UMKHYUBS U RYUBFEMEN ZYMSTPCHULYN ЪDEUSH CH MAVPN TKHUULPN RPDPTECHBAF PRBUOPZP TSKHTOBMYUFB YMY YRYPOB, RPSUOYM bMYU.
OB LFP S PFCHEFYM, YuFP PF MYFETBFHTSCH DBMEL, ЪBFP OECHPMSHOP UFBM VMYPL L NBFETY, LPFPTHA DETSBF CH VEMZTBDULPK FATSHNE. ъБПДОП С УЛБЪБМ, УФП NПИ РТЭДЛІ ИПТУФИУй, И РПФПНХ СЧУЭЗДБ УХЧУФЧПЧБМ УЭВС OE ФПМШЛП ТХУУЛНИ, ОП é УЭТПН :
b NPS NBFSH YUETE OOOBDPCHYUEK VSHMB CH TPDUFCHE U TsEOPA REFTB lBTBZEPTZYECHYYUB... OB LFP MON SON HIBRYYMY ?
brYU, RPVMEULYCHBS ZMBBNY, CHSHCHUMKHYBM NEOS URPLPCOP.
iPTPYP VSHFSH UETVPN, DB OEMEZLP, RTPYЪOEU PO. UEKYUBU CH UETVIY, LBL CH ZETNBOY CHTENO TSEMEЪOPZP vYUNBTLB, LPFPTSCHK ZPCHPTYM : « lbtsdshchk OENEG RP ЪBLPOKH YNEEF RTBChP VPMFBFSH CHUE, YuFP RTDEF CH ZPMPCHH, OP FPMSH LP RHUFSH BY RPRTPVHEF LFP UDEMBFSH !
IPTPYP, YuFP FSH U OBNY, DPVBCHYM tsYCHLPCHYU. eUMY VSC CH LPOBLE UFBMP YJCHEUFOP, TBDY YuEZP FSH RTYEIBM, FChPK YuENPDBO OBUMY VSH PFDEMSHOP PF FEVS À PROPOS DE RTYUFBOY CH ENMYOE YMY DBTSE À PROPOS DE CHPLЪBMBI NBDSHSTULZP REYFB... h PF Y CHUE ! fBL YuFP RPTSYCHY CH OBYEK LBBBTNE : ЪDEUSH FEVS, TKHUULPZP ZPUFS, OILFP OE FTPOEF. b EUMY FCHPS NBFSH EEE TSYCHB, NSCH PUCHPVPDYN EE...
lPZDB ? URTPUYM AVEC PVTBDPCHBOOP.
ULTP, NTBYuOP PFCHEFIM BRYU. ъB MAVSHCHN ZTPNPN UMPC PVSBFEMSHOP DPMTSOB VMYUFBFSH UCHYTERBS NPMOYS, B DTHZBS ZTPUBY OE OHTSOB UEKUBU OBEK uetvyy. fTPOPTSEG PFYUBSOOP ULTYREM RPD NBUUYCHOPA ZMSCHVPA EZP FEMB. UETVPN VSHFSH IPTPYP, KHVETSDEOOOP RPCHFPTYM PO. UBN CH FATSHNKH USDEYSH, UBN Y PUCHPVPDYYSHUS... b RPFPNKH CHSHCHRSHEN ЪB RPUMEDOYI pVTEOPCHYUEK CH OBYEN LPOBLE !
BRYU CHSM VHFSHCHMLH ЪB ZPTMSCHYLP U FBLYN ЪMPDEKULYN CHSTBTTSEOYEN À PROPOS DE MYGE, VHDFP UICHBFYM LPZP-FP ЪB ZMPFLH Y UEKYBU ЪBDBCHYF. TBLYS VSHMB LTERLBS, GSHHRMSFB TSYTOSHCHE, B USCHT YUETEUUHT PUFTSHCHK...
h LBJBTNE dHOBKULPK DYCHYYYY S RTPTSYM YUEFSHTE DOS Y UFBM ЪDEUSH UCHPYN YUEMPCHELPN. NPEK OBVMADBFEMSHOPUFY ICHBFYMP À PROPOS DE FP, YuFPVSH UPPVTBIYFSH : S RPRBM CH GEOFT ЪBZPChPTB ChPEOOOPK IHOFSHCH. rP OPYUBN RTPUSHRBMUS PF ЪChPOLPC FEMEZHPOPCH, OECHPMSHOP CHJDTBZYCHBM PF ZTPIPFB PTHTSYS, LPFPTPPE RTYCHPYYMY Y LHDB-FP PRSFSH KhChPYYMY GEMSHNY ZTHDBNY. s RPDTHTSYMUS U NMPPDSHN LBRYFBOPN edYNYYTPN lPUFYUEN, PPLPOYUCHYYN OBY bMELUBODTPCHULIK LBDEFULYK LPTRKHU CH nPULCHE. xFTPN 28 NBS lPUFYU ULBBM NOE :
uEZPDOS CHEWETPN CH LPOBLE VHDEF LPOGETF. CHUE STSHCHE REUOY LPOYUBFUS, uETVYS ЪBRPEF REUOY OPCHSHCHE !
h PRKHUFECHYEN LBYOP LP NOE RPDUEM dTBZHFYO BRYU :
oEF UNSHCHUMB ULTSHCHBFSH, YuFP UEZPDOS OPYUSHA RPVEDN MY CHUE RPZYVOEN... rPVEDSF YMY RPZYVOKHF CHUE, LPZP FSCH CHUFFTEFYM ! À PROPOS DE FETTPT CHMBUFY PFCHEUBEN FETTPTPN. OP EMY OBTPD UDBCHMEO UFTBIPN, DEKUFCHPCHBFSH PVSBOSCH NSCH BTNYS. pF pVTEOPCHYUEK OE DPTsDBFSHUS YUYUFPK ZPMHVLY TBDPUFY OBCHUFTEYUKH OBN MEFYF YuETOSCHK CHPTPO PFYUBSOYS... eUMY yuETOPZPTYS UMBCSOULBS URBTFB, FP UETVYS UFBOEF DMS UMBC SO URBUIFEMSHOSCHN RSHENPOFPN, PFLKhDB CHCHCHYEM ZBTYV BMSHDI, YUFPVSH URBUFY YFBMYA... HEDOESHE YMY UNTF ! (rP-THUULY LFP ЪCHHYUBMP VSC : « pVYAEDYOOYE YMY UNETFSH ! »).
fBL CHPF, PLBYSCHCHBEFUS, TBDY YuEZP UPVYTBAFUS ЪDEUSH fY NHTSEUFCHEOOSCH RPDY, Y UNHFOBS YDES ACOPUMBCHSOULPK PVEOPUFY (AZPUMBCHYS) CHDTHZ PZHTSNYMBUSH DMS NEOS CH ZTP NBDOPN YUEMPCHELE U VSCHYUSHEK UYMPK. oBUFTPEOOOSCHK TPNBOFYUOP, AVEC CHSTBYM TSEMBOYE UMEDPCHBFSH ЪB OYN TBDY UCHPVPDSH UETVYY, TBDY UCHPVPDSH NBFETY. BRYU CHTHYUM NOE DCHB TECHPMSHCHETB, VBTBVBOSH LPFPTSCHI HCE VSHCHMY ЪBVYFSHCH RBFTPOBNY. selon ULBBM, UFP MAVBS UCHPVPDB DPVSCCHBEFUS LTPCHSHA :
b Ch FPN UMKHYUBE, EUMY OBU TsDEF RPTBTSEOYE, RSCHFLY Y LBJOYE, FSH OBUFPKYYCHP FTEVHK UCHYDBOYS U TKHUULYN RPUMPN yBTSHLPCHSHCHN, LPFPTPNH Y ULBTSEYSH, YuFP RTYNLOKHM L OBUYENKH UCHSFPNH DEMH YJ VMBZPTPDOPZP YUKHCHUFCHB USCHOP CHOEK MAVCHY...
edYNYT lPUFYU RTEDUFBCHYM NEOS RPMLPCHOILH bMELUBODTKH nBYYOKH, VTBFKH RETCHPZP NHTSB LPTPMECHSH dTBZY. lPZDB S URTPUYM, LBLPCHB LPOYUOBS GESH ЪBZPCHPTB, nBYO DBM NOE RTPYUEUFSH ZBJEFH VEMZTBDULYI TBDAYLBMPCH "pDSHEL", CH LPFPTPK TSYTOSHCHN YTYZhFPN VSHMY CHSHCHDEMEOSCH UMPCHB :
« NSH IFYN, YuFPVSH OE VSHMP MYYUOPZP LKHMSHFB, YDPMPRPLMPOUFCHB, YuFPVSH LBTSDSCHK UETV CHSHCHRTSNYMUS Y VPMSHYE OH RETED LENA OE RPMJBM. nsch IPFYN, YuFPVSH ЪBLPOYUYMBUSH UTB MYYUOPZP TETSINB, YUETRBAEEZP UYMKH CH NPTBMSHOPK UMBVPUFY UMBVSCHI MADEK..."
?
iPTPYP VSC ! OEKHCHETEOOP PFPJCHBMUS nBIYO. OP NPS GEMSH RTPEE : S IPUH CHSHCHRKHUFYFSH LTPCHSH Y ZBDALY dTBZY, LPFPTBS Y UCHEMB NPEZP VTBFB CH NPZYMKH UCHPYNY YUBUFSHNY YYNEOBNY...
h RPMOPYUSH PZHYGET oBKHNPCHYU DPMPTSYM, YuFP LPOGETF CH LPOBLE BLPOYUMUS, LPTPMECHULBS YuEFB RETEYMB CH URBMSHOA :
lPTPMSH YUIFBEF LPTPMECH TPNBO... CHUMKHI !
TBCHEDLB X bMYUB VSHMB CHEMYLPMEROBS, Y RPFPNKH, LPZDB PAR URTPUM, YuFP YNEOOP YUFBEF LPTPMSH, oBKHNPCHYU PFCHEFYM FPYuOP :
tPNBO uFEODBMS «p MAVCHY».
vBFBMSHQUOI ?
dB. bTFYMMETYUFSHCHSHCHLBFSHCHBAF RHYLYYY BTUEOOBMB.
iPTPYP VSHFSH UETVPN, PFCHEYUBM brYU, UNESUSH. pUFBMYUSH OE EBCHETVPCHBOSH NOPA FPMSHLP DCHB YUEMPCHELB LPTPMSH Y LPTPMECHB !
avec OBUYUYFBM 68 ЪБЗПЧПТЭЛПЧ Ъ ОКПМШОП ЪБМАВПЧБМУС ИНY.
oENOPZPUMPCHOSHE MADI, CHCHYEDYYE CH PZHYGETSCH PF UPIY, PF FSCLLPZP FTHDB RBBITS ; LPTEOBUFSHCHE ЪBZPTEMSCHE, CHANT OPUMY ZHPTNKH PUEOSH UIPTsHA U TKHULPK, PF OI RBIMP DEYECHCHN PCHEYUSHYN USHTPN, LTERLINE FBVBLPN Y RPFPN. YuEN-FP CHANTEZ VSHCHMY RPIPTSY À PROPOS DE TKHUULYI, OP YUFP-FP Y PFMYUBMP YI PF OBYI PZHYGETPCH. yI ZPTFBOOBS, LMPLPYUHEBS TEYUSH, RPDPVOP LTYLBN PTMPCH CH RPDOEVEUSH, VSHMB DEMPCHPK Y LTBFLK... bRYU RPUNPFTEM À PROPOS DE YUBUSCH :
zPURPDB, OE RPTB MON ? rPNPMYNUS...
RETED YLPOPK UCHSFPZP UBCHCHSH PZHYGETSCH TBURYYCHBMY RP LBTNBOBN RBLEFSCH DYOBNYFB. rPFPN CHUE CHCHYMY, Y S RPIYEM EB OINY. lPOBL VSHM FENEO, PLOB OE UCHEFYMYUSH, CH UBDH CHEFET RpyechemychBM DETECHS.
tPNBO «p MAVCHY» DPYUFBO, RTPYOEU nBYO.
bDYAAFBOF LPTPMS, CHCHMEYUEOOOSCHK CH ЪБЗПЧПТ, DPMTSEO VSHM PFLTSCHFSH DCHETY LPOBLLB. po YI PFLTSCHM, Y EZP FHF TSE RTYUFTEMYMY.
oE VEKFE UCHPYI! RTPZPTMBOYM tsYCHLPCHYU.
OE CHTENS TsBMPUFY CHREDED ! RTYYSHCHBM bryu...
lPOBL PUCHEFYMUS ЪBTECHPN LMELFTYUEULPZP UCHEFB. NSH CHPTCHBMYUSH CH CHEUFYVAMSH, ICI PITBOOIL PUSCHRBMY OBU RHMSNY. CHUE (Y S CH FPN YUYUME) KHUETDOP PRKHUFPYBMY VBTBBVBOSH UCHPYI TECHPMSHCHETPCH. UCHETIKH MEFEMY ЪCHPOLYE PULPMLY ITHUFBMSHOSHI MAUFT YYFKHLBFKHTLB. lMSOHUSH, OYLPZDB EEE OE VSHMP NOE FBL CHUEMP, LBL CH FY NZOPCHEOYS... uchef TBBPN RPZBU NTBL !
h RPMOPN NTBLE NSCH RPDOINBMYUSH RP MEUFOYGE, URPFSHLBSUSH P FTHRSCH. dCHETY CHFPTPZP LFBTSB, CHEDHEYE CHOKHFTSH LPTPMECHULYI RPLPECH, VSHMY ЪBRETFSCH RTPYUOP. lFP-FP OETCHOP YUYTLBM URYYULBNY, Y PE CHURSHCHYLBI RMBNEOY S CHYDEM, LBL YYVYCHBAF UFBTPZP ZEOETBMB :
OÙ EST LMAYUY PF YFYI DCHETEK ? dBCHBK LMAYUY!
lFP VYMY RTYDCHPTOPZP ZEOETBMB mBJBTS reFTPCHYUB.
lMSOHUSH, CHPRYM PO, S EEE CHYUETB RPRBM CH PFUFBCHLH...
dCHETSH HRBMB, CHPTCHBOOBS DYOBNYFPN. TSDPN UP NOPA KHIOHM oBKHNPCHYU, OBUNETFSH UTBTSEOOSCHK UYMPA CHETSHCHB. ъBDSHHIBSUSH CH EDLPN KHZBTE RPTPIPCHPZP DSHNB, AVEC UMSHCHYBM CHPRMY TBOEOSCHI.
CHRETED, UEKUBU OE DP TsBMPUFY ! KHCHMELBM OBU BRYU.
yj RPFENPL LPOBLLB PFVYCHBMYUSH YUEFOILY dTBZY Y LPTPMS. nsch MPNYMYUSH DBMSHYE YUETE CHQTSCHCHSHCH, UTSCHCHBCHYE U REFEMSH ZTPNBDOSH DCHETY, YueteЪ ZTPIPF CHSHCHUFTEMPCH. oBLPOEG RPRBMY CH LPTPMECHULHA URBMSHOA Y KHCHYDEMY ZTPNBDOHA LTPCHBFSH.
vBMDBIYO OBD RPUFEMSHA EEE RPLBUYCHBMUS.
OP YI ЪDEUSH OEFKH, PFYUBSMUS lPUFYU.
rPMLPCHOIL nBYO ЪBRKHUFYM THLH RPD PDESMP :
FERMES D'EEE. ZBD U ZBDALPK FPMSHLP YUFP ZTEMYUSH... CHETULPE YVYEOYE ZEOETBMB REFTPCHYUB RTDPDPMTSBMPUSH :
OÙ EST LPTPMSH ? OÙ EST DTBZB? lHDB CHANTE DEMYUSH ?
noe RPD OPZY RPRBMBUSH LOYZB, S NBYOBMSHOP RPDOSM EE. bFP VShchM TPNBO « p MAVCHY » ! brYU FSCEMEOOOSCHN UBRPZPN OBUFKHRYM RTSNP À PROPOS DE MYGP REFTPCHYUB :
YMY FSH ULBTSEYSH, ZDE RPFBEOOBS DCHETSH, YMY...
chPF FOB! RPLBЪBM ZEOETBM. e EZP ЪBUFTEMYMY. rPFBEOOBS DCHETSH CHEMB CH ZBTDETPVOKHA, OP YOKHFTY POB VSHMB ЪBLTSCHFB. rPD OEE BUKHOKHMY RBYULH DYOBNYFB.
rTYZOYUSH... RPDTSYZBA ! CHSHTLYLOHM nBIYO.
CHTSCHCH Y DCHETSH UOEUMP, LBL MEZLHA REYOOKHA BUMPOLKH.
MHOOSCHK UCHEF RBDBM YUETE YYTPLPE PLOP, PUCHEFYCH DCHE ZHYZHTSCH CH ZBTDETPVOK, B RPDME OYI UFPSM NBOELEO, CHEUSH CH VEMPN, LBL RTYCHYDEOYE. bMELFTYUEUFChP CHURSHCHIOKHMP, UOPCHB PUCHEEBS DCHPTEG.
lPTPMSH, DETSB TECHPMSHCHET, DBTSE OE EMPIOHMUS.
rPMKhTBDEFBS dTBZB RPIMB RTSNP À PROPOS DE BRYUB :
xVEK NÉOS ! fPMSHLP OE FTPZBK OYUBUFOPZP...
h THLE nBIYOB VMEUOHMB UBVMS, Y MEJCHYE TBUUELMP MYGP TsEOEYOSCH, PFTHVYCH EK RPDVPPTPDPL. pOB OE KHRBMB. th NHTSEUFCHEOOP RTYOSMB UNETFSH, UCHPYN TSE FEMPN ЪBLTSCHCHBS RPUMEDOEZP YЪ DYOBUFYY pVTEOPCHYUEK... lPTPMSH UFPSM CH FEOY VEMPZP NBOELEOB, RPUCHETLYCHBS PULBNY, CHOEYOE LP CHUENKH VE ЪХУБУФОСЧК.
avec IPFEM FPMSHLP MAVCHY, CHDTHZ ULBBM PO.
siècle! TBBDBMUS LMYU, Y TBBPN BUFKHYUBMY TECHPMSHCHETCH.
uETVYS UCHPVPDOB! CHPCHEUFYM lPUFYU. pFLTSCHFSH PLOP...
pZHYGETSCH CHSHCHTHZBMYUSH, OP YI VTBOSH, U RPNYOBOYEN UYM CHCHYOYI, ЪCHHYUBMB LPEHOUFCHEOOP.
rPNZY, DTHCE, PVTBFYMYUSH CHANTENT LP NOE.
s CHSM LPTPMS ЪB OPZY, PAR RPMEFEM CH PLOP. TBCHECHBSUSH AVLBNYI CHPMPUBNY, UMEDPN ЪB OIN ЪBLHCHSHCHTLBMBUSH Y dTBZB.
nBFSH YI CHUEI CH RPDOEVOUOHA! ЪBLTYUBMY UETVSHCH.
h KHZMH ZBTDETPVOK EEE VEMEM RTYTBYUOSCHK NBOELEO, À PROPOS DE LPFPTPN VSCHMP TBURSMEOP RMBFSHE LPTPMECHSHCHCH, CH LBLPN POB FPMSHLP YuFP REMB À PROPOS DE RTDCHPTOPN LPOGETFE. lFP RMBFSHE NSCH TBBPDTBMY CH LMPYUSHS, YUFPVSH RETECHSBFSH UCHPY TBOSCH. chPEOOSHCHK PTLEUFT À PROPOS DE RMPEBDY RETED LPOBLLPN OBYUBM YZTBFSH : « dTYOB CHPDB FEYUEF IMPPDOBS... » fPMSHLP FERETSH AVEC ЪBNEFYM MYGP BRYUB, YULBTSEOOPE DYLPK VPMSHA :
OE RPCHEMP... FTY UTBKH. fTY RHMY CH NEOS!
OP U FTENS RKHMSNY CH ZTPNBDOPN FEME "VShchL" EEE DETSBMUS À PROPOS D'OPZBI. chez KHMYGSH ZTPNSCHIOKHMY RKHYLY, CHPCHEEBS OTPDH : dyobufys pvteopchyyuek reteufbmb uheeufchpchbfsh. VEMZTBD RTPUSHHRBMUS, CHUFTECHPTSEOOSHCHK LFPC CHEUFSHA, MILKHAEYE FPMRSCH UVEZBMYUSH L LPOBLKH :
IPFYN LPTPMEN REFTB, CHOHLB UMBCHOPZP lBTB-ZEPTZYS...
avec UMSHCHYBM, LBL cYCHLPCHYU URTBYCHBM :
OBFSH VSH, YuFP RPDKHNBAF FERETSH QUOI ?
NOEOYE REFETVHTZB DMS OBU CHBTSOEE, PFCHEYUBM BRYU...
ULChPOSLY RETENEEBMY LMHVSC DSHNB RP LPNOBFBN LPOBLLB. RTIDS CH UEVS, AVEC OBYUBM UPOBCHBFSH, YUETE LBLKHA AVEC RTPYYEM NSUPTKHVLKH. h LPOBL RTYVETSBM RPUSHMSHOSHCHK, DPMPTSYM, YuFP RTEYDEOF UFTBOSH gYOGBT nBTLPCHYU Y CHPEOOSHCHK NYOYUFT rBCHMPCHYU CHSHCHFBEEOSH YJ LCHBTFYT À PROPOS DE KHMYGSCH Y TBUUFTEMSOSH À PROPOS DE RPTPZBI U ChPYI DPHR :
fBN YI TSEOSCH... RMBYUHF ! tCHHF À PROPOS DE UEVE CHPMPUSH...
fBL et OBDP, PFCHEFYM brYU. vTBFSHECH mKHOECHBGECH FBEIFE CH LBBBTNKH dHOBKULPK DYCHYYYY, CHUBDYFE YFSHCHLY CH YFYI OBOBCHYIUS ZhTBOFPCH, RPTSEMBCHYYI VSHFSH LPTPMSNY... chuei RETEVSHEN !
noe DBMY LPMSULH, YuFPVSH S EIBM CH FATSHNH oEKVPYB.
HEDOEOSHE YMY UNTF ! TSYCHEP uTVYS !
pTLEUFTSHCH, DCHYZBSUSH RP KHMYGBN, CHSHCHDHCHBMY YI FTHV : dTYOB ! chPDB FEYUEF IMPDOBS
ъBFP LTPCHSH X UETVPCH ZPTSYUBS..
dTYOB VHI UETVPCH LBL chPMZB VHI OBU, TKHUULYI. (uHEUFCHOOPE RTYNEYUBOYE : UPCHEFULYE YUFPTYLYY DPMZYE ZPDSH PVIPDYMY UFPTPOPK NBKULYE UPVSHCHFYS CH LPOBLE VEMZTBDB, Y MYYSH CH 1977 ZPDH VSHMB UDEMBOB RPRSHCHFLB PUNSCHUMYFSH CH UE FP, YuFP RPCHETOHMP uetvya PF bCHUFTYY MYGPN L t PUUYY.)
7. eEE MHYUYE VSHFSH THUULINE
ULPMSHLP S RTPTSYM À PROPOS DE VEMPN UCHEFE, CHUEZDB KHNEM DETSBFSH UEVS CH THLBI, B YUFETYLB UP NOPA UMHYUMBUSH FPMSHLP PDOBTDSCH CH TSYYOY YNEOOP CH FEOY VBOY oEKVPYB, LPZDB NYNP NEOS U LPTVOPK YUETEDPK RTPYMY KHOYIL, PUCHPVPTSDEOOOSCH OPYUOSCHN RETECH PTPFPPN CH LPOBL. chanter RPTUMEDPCHBMY RETEDP NOPA, NPMPDSHCHE YUFBTSHCHE, NHTSYUYOSCH Y TSEOOYOSCH, OP UTEDY OYI OE PLBBBMPUSH NPEK NBFETY... rPUMEDOEZP HYOILB CHEMY RPD THLY, PO OE raffinerie YDFY UBN, YYNHYU EOOSCHK UFTBDBOSHSNY, Y, KHOBCH PE NOE TKHUULPZP, RTPF SOHM PVPTSTSEOOSCH THLY :
dTHCE! EEE YUBU OBBD NEOS RSHFBMY... À PROPOS DE PZOE !
hPF FPZDB S ЪBTSHCHDBM. NEOS PFCHEMY CH LBOGEMSTYA FATSHNSCH, DBMY CHSHCHRYFSH YI ZHMTSTLY TBLYY. avec UEM À PROPOS DE MBCHLH Y VEKHYUBUFOP UNPFTEM, LBL À PROPOS DE RPMH CH UFTBYOSCHI LPTUBY RPNYTBEF OBUMSHOIL FATSHNSCH.
rTYUFTEMYFE EZP, ULBBM S, YURSHCHFBCH TsBMPUFSH.
UBN RPDPIOEF, PFCHEYUBMY NOE UETVSHCH...
yЪ FATENOSCHI CHEDPNPUFEK CHSHCHSUOYMY, YuFP NPS NBFSH UKHNEMB DPLBBBFSH TKHULPE RPDDBOUFCHP, OBNELOKHCH À PROPOS DE UCHPE "CHSCHUPLPE" RPMPTSEOYE H REFETVHTZE; OBRTEDOSLY, RPVBYCHBSUSH PUMPTSOEOYK U TPUUYEK, FYYLPN CHSHCHCHEMY CHUE À PROPOS DE DTHZPK VETEZ DHOBS, Y FBN, CH BCHUFTYKULPN ENMYOE, PRSFSH ЪBFETSMYUSH SON UMDCH...
dMS NEOS LFP VShchM HDBT OERPTBCHYNSCHK ! Chue UVBMP VETTBMYUOP. dBMEE TBZPCHPTSH, LPFPTSHCHE AVEC UMSHCHYBM CH KHMYUOPK LBZHBOE :
LBCEPHUS, DYRMPNBFSCH HCE RPLYDBAF OBUH UFPMYGH. UEKYUBU IPTPYP VKhDEF TsYFSH FPF, LFP UHNEEF IPTPYP URTSFBFSHUS...
h ЪOBL RTPFEUFB RTPFYCH KHVYKUFCHB LPTPMECHULPK YUEFSH RPUPMSHUFCHB UREYOP RPLYDBMY VEMZTBD CHUE, LTPNE THUULPZP Y CHEOULPZP. bCHUFTYKULYK RPUPM dKHNVB KHZTPTSBM UETVBN NPVYMYBGYEK RPZTBOYUOSCHI PLTHZPCH, DBVSH OBCHEUFY CH UETVYY "ЪBLPOOSCHK RPTSDPL", OP RPMLPCHOIL bRYU ЪBCHETYM UBTSCHLPCHB, Yu FP PFOSHCHOE UETVYS CHTHYUBEF UCHPA UHDSHVH H THLY dTHCEUFCHEOOPZP THUULPZP OBTPDB. PYUECHYDOP, CH CHOE UPPVTBYMY, YUFP MAVP RETEDCHYTSEOYE YI CHPKUL UTBH TSE CHSHCHIPCHEF VSHCHUFTHA NPVYMYBGYA LYECHULPZP Y pDEUULPZP CHPEOOSCHI PLTHZPCH... YOFETCHEOGYS OH UPOOFPMSMBUSH !
avec OBCHEUFYM TKHULPE RPUPMSHUFCHP, ЪBOYNCHYE RMPULYK, PDOPFBTSOSHK DPN, OBRPNYOBCHYK DBYUKH UTEDOEK THLY ZDE-MYVP Ch zBFYUYOE YMY CH rBCHMPCHULE. YuBTSHLPCH, LBCEPHUS, RTYOSM NEOS ЪB FHTYUFB, CHUFTEFYCH CH LBVYOEFE FBLYNY UMPCHBNY :
oENEDMEOOOP CHPCHTBEBKFEUSH À PROPOS DE TPDYOH. chTSD MY CHSHCH RPOINBEFE, YuFP FHF RTPYIPYMP...oe KHUREMY CHSHCHLYOKHFSH dTBZH CH PLPYLP, LBL YY UPZHYY RTYNYUBMYUSH FTY PZHYGETB, YVP CH vPMZBTYY UP'TEM ЪБЗПЧПТ, RPDPVO SC UETVULPNH. FERTSH CH UPZHYY ZPFPCHSF KHVYKUFCHP RTBCHYFEMS ZHETDYOBODB UBLUEO-lPVHTZULPZP, UETVSH U VPMZBTBNY PVAEDYOSF UCHPY BTNYY, B CH NYTE CHPOYLOEF vBMLBOULBS ZHEDETBGYS CHUEI UMB ChSO echtprshch, ch LPFPTHA ЪBNBOSF Y YuEIPCH UP UMPCBLBNY , CHSTCHBCH YI YI-RPD CHMBUFY zBVUVHTZPCH.
tBYCHE LFP RMPIP? URTPUIM S.
bFP... PRBUOP, PFCHYUBM yuBTSHLPCH, YVP ЪБЗПЧПТ URPUPVEO CHSCKFY ЪБ ЗТBOYGSH vBMLBO, B GBTEHVYKUFChP NPTSEF RTECHTBFYFSHUS Ch ZMBCHOPE PTHDYE UMBCSOULPK RP MYFYYY...
(chRPUMEDUFCHYY DPCHEMPUSH YUFBFSH UELTEFOSCHK PFYUEF P UPVSHCHFYSI CH LPOBLE, OÙ yUBTSHLLPCH ZPCHPTYM P CHPTPUYEN BCHFPTYFEFE dTBZKhFYOB BRYUB, P FPN, YuFP TEURKHVMYLBOULYE YD YE YNEAF VSHCHUFTPE TBURTPUFTBOEOYE CH OBTPDE, YOFEMMYZEOGYS Y TBDYLBMSHOP OBUFTPEOOOSCH PZHYGETSH ZPFPCHSH RTYNLOKHFSH L UPGYBMYUFBN, DBVSH DCHPTGPCHSHCHK RETECHPTPF YURPMSHЪP CHBFSH CH GEMSI UPJDBOYS vBMLBOULPK TEURHVMYLY.)
YuBTSHLPCH EEE TB RPCHFPTYM NOE, YUFPVSH S RPLYOKHM VEMZTBD, B NPK RBURPTF DBCHOP METSYF CH UFPME UPCHEFoilB RPUPMSHUFCHB...
UPCHEFOIL THUULPZP RPUPMSHUFCHB OPUYM FTPKOHA ZHBNYMYA nHTBCHSHECH-bRPUFPM-lPTPVSHYO, B TBZPCHBTYCHBM SUR UP NOPK ZTHVP :
eUMY RBURPTF KH CHBU DP rBTYTSB, FBL LBLPK TSE MEYYK ЪBOEU CHBU UADB ? dP OBU HTSE DPIMY UMKHIY, YUFP CH PLTHTSEOY OZPDSECH-HVYKG VSHM OBNEYUEO Y TKHUULYK UFHDEOF...fFP OE CHCH MY ?
rTPUFYFE, OP S HCE LPMMETSULYK UELTEFBTSH. avec ULBBM, YuFP EUMY NEOS Y CHYDEMY UTEDY PZHYGETPCH, FBL LFP RTPUFBS UMHYUBKOPUFSH. UPCHEFOIL VSHM LTBKOYE TBBDTBTSEO :
CHUE OEYUBUFSHS RTPYUIPDSF PFFPZP, YuFP TKHUULYE TBHYUYMYUSH UIDEFSH DPNB CHPME TPDYNPK REYULY, B YMSAFUS RP CHUENKH NYTH, LBL VEJDPNOSCHE GSHCHZBOE. nHTBCHSHECH-bRPUFPM-lPTPVSHYO LBL VSH OEIPFS CHPCHTBFYM NOE RBURPTF. à propos de CHUSLYK UMKHYUBK RTEDHRTETSDBA : ЪB MAVPE, RHUFSH DBCE UMHYUBKOPE CHNEYBFEMSHUFCHP CH DEMB YOPUFTBOOPK DETSBCHSH RTYDEFUS OEUFY UHTPCHHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH.
SL OIN OERTYYUBUFEO, VSHM NPK PFCHEF. NHTBCHSHECH-bRPUFPM-lPTPVSHYO RPCHETYM NPEC OECHYOPCHOPUFY Y, UNEOYCH ZOECH À PROPOS DE NYMPUFSH, OENOPZP RPTBUUKHTSDBM LBL RPMYFYL :
pVTEOPCHYUY VSHMY DMS UETVYY UMPCHOP vPTDTSYB DMS yFBMYY, OP vPTDTSYB RTY CHUEI YI RPTPLBI CHUE-FBLY UFTENYMYUSH PVAEDYOYFSH yFBMYA, FPZDB LBL pVTEOPCYU UETV YA TBUYUMEOSMY... REFETVHTZH EUFSH OBD YUEN RPMPNBFSH ZPMPCHH !
avec RPLYOKHM RPUPMSHUFChP CH OESUOPK FTECHPZE ЪB UCHPA UHDSHVH. fPMRB ChPЪME LPOBLLB EEE OE TBUIPDYMBUSH, PTSYDBS TEKHMSHFBFPCH BOBFPNYUUEULPZP CHULTSHFYS LPTPMS Y LPTPMECHSHCH. b OBRTPFYCH UFEOLY UPMDBFULYI VBFBMSHPOPCH HCE CHSHCHUFTBYCHBMBUSH DENPOUFTBGYS UFKhDEOFPCH Y TBVPYYI. lBL S RPOSM YI YI TEYUEK, CHANTEZ RTEDUFBCHMSMY OYUFP OPCHPE CH YUFPTYY UETVYY RBTFYA UPGYBMYUFPCH. NETSDH OYNY RTPIBTSYCHBMUS REFBT TSYCHLPCHYU, EZP URTBYCHBMY RPYUENH pVTEOPCYUEK TEYMYMY ЪBNEOYFSH DYOBUFYEK lBTBZEPTZYECHYUEK ?
CYCHLPCHYU PVYASUOSM CH FBLPN DHIE :
eUMY CHBN OHTSOB DENPLTBFYS, FBL NOE OHTSOB CHEMILBS UETVIS ! eUMY RTEUFPM CH LPOBL VHDEF RHUFPCHBFSH, YЪ-ЪB dHOBS UTBH OBCHBMYFUS BTNYS ZhTBOGB yPUYZHB, UP UFPTPPOSH nBLEDPOY OBU VHDHF TCHBFSH RP LHULBN FHTLY... p YUEN URPTYFSH ? FEMEZTBNNB CH TSEOECHH KhCE RPUMBOB. REFT lBTBZEPTZYECHYU CHSHCHETSBEF CH VEMZTBD...
avec DBCE OE KHUREM RTPUFYFSHUS U BRYUPN. À PROPOS DE RBNSFSH P OEN S PUFBCHYM UEVE DCHB BCHUFTYKULYI TECHPMSHCHETB, LPFPTSCHE Y TBUUPCHBM RP LBTNBOBN. nPMPDPUFY UCHPKUFCHOOOB MAVPCHSH L PTHTSYA, LPFPTPPE LBL VSH DPRPMOSEF OEDPUFBFPL OBUYI NPTBMSHOSHI UYM.
ULTP CHUE RETETSYFPE NOPA CH FTBOUCHBME Y VEMZTBDE RPLBTSEFUSNOE MYYSH CHUEMPK UBDPCHPK RMPEBDLPK DMS DEFULYI YZT. CHRETEDY NEOS PTSYDBMP VPMEE UETSHEOPE YURSHCHFBOIE...
* * *
ъB PLOPN CHBZPOB TBULYOHMYUSH NBDSHSTULYE DPMYOSCH, RBUMYUSH UFBDB, CH KHUMBDH VBTBOPC RBUFKHIY YZTBMY OE À PROPOS DE TPTSLBI, B À PROPOS D'ULTYRLBI. nPYNY UPUEDSNY RP LHRE PLBBMYUSH OENGSCH yCHBVSHCH, PVUKhTSDBCHYE TEKHMSHFBFSCH BOBFPNYYUEULPZP CHULTSHCHFYS bMELUBODTB Y dTBZY, P YUEN HCE RPDTPVOP RYUBMPUSH CH ZBJEFB I. dTBZB, UNPMPDKH CHEDS VE'OTBCHUFCHOOKHA TSY'OSH, DBCHOP VSHMB OEURPUPVOB L VETENEOOPUFY, B MPVPCHBS LPUFSH bMELUBODTB pVTEOPCHYUB YNEMB ZHEOPNEOBMSHOKHA FPMEYOKH, YuFP Y PYASUOSEF E ZP TSEUFPLPE FKHRPHNYE, CHSHCHBOOPE RPUFPSOOSCHN DBCHME OYEN MPVPPCHPK LPUFY À PROPOS DE NPZPCHSHCHE GEOFTSHCH. yChBVShch, RTPYUFS PV LFPN, UFBMY THZBFSHUS :
lPOYUOP, EUMY IPFSF KhFPRYFSH UPVBLKH, FP CHUEZDB ZPCHPTSF CH PRTBCHDBOYE, YuFP KH OEE VSHMB YUEUPFLB... à propos d'UBNPN TSE DEME pvteopchyyuy VMBZPTPDODOEKYE MADI, B CHUS OBGYS UETVPCH LFP URMPYSH KHVYKGSHCH, FPTZBYYY RSHSOIGSHCH ! yI OBDP TBDBCHYFSH...
avec RTYYYEM CH UEVS MYYSH À PROPOS DE CHEOULPN «pUFVBOIPZHZHE». CHUE VSHMP RYUBOP CHYMBNY RP CHPDE, Y S TEYM RTETSDE POBBLPNYFSHUS U ZBEFBNY. bChFPTYFEFOBS "Kolnische Zeitung", YNECHYBS DBCHOAA UMBCH RPMYFYUUEULPZP THRPTB ZETNBOYY, RYUBMB LPOLTEFOP: HVYKUFCHP CH LPOBLE UPFCHPTEOP YULMAYUYFEMSHOP CH GEMSI TKHUULPK RPMYF YLY, DBVSH BCHUFTYKULPE CHMYSOYE CH VEMZTBDE RPDNEOIFSH T KHUULINE CHMYSOYEN; KHOYUFPTSEOYE DYOBUFYY pVTEOPCYUEK UDEMBOP À PROPOS DE TKHUULYE DEOSHZYYY TKHUULYYYI THLBNYY CH VETVULYI RETYUBFLBI (KHCHSHCH, OE MBKLPCHSHCHI).
OBLPOEG S TBCHETOKHM TKHUULYK "rTBCHYFEMSHUFCHEOOSCHK CHEUFOIL", RTYVSHCHYK CH CHEOKH OPYUOSCHN LURTEUUPN. OBTPDDOBS ULHRAYOB YJVTBMB À PROPOS DE RTEUFPM REFTB lBTBZEPTZYECHYUB EDYOPZMBUOP ! bFPZP Y UMEDPCHBMP PCYDBFSH. OYLPMBK II, RTYOPUS ENKH UCHPY RPJTDTBCHMEOYS, FHF CE RTYYSCCHBM "RPDCHETZOHFSH UFTPZYN LBTBN LMSFCHPRTEUFKHROYLPCH, ЪBRSFOBCHYI UEVS CHEUOSCHN RPЪPTPN GBTEKHVYKUFCHB." lFP NEOS DBCE OE KhDYCHYMP : NPOBTI CHUEZDB CHUFKHRBEFUS ЪB NPOBTIB. OP KHDYCHYMP NEOS DTHZPE : CHUE TKHUULYE, PLBBCHYYEUS CH VEMZTBDE, PVSBOSCH UTPYUOP CHETOHFSHUS CH PFEYUEUFCHP ; ЪБНУБУШЧЧ ЦЕ Х ФТПОПН ReTECHPTTPFE DPMTSOSCH RTEDUFBFSH RETED UKHDPN LBL HVYKGSCH... lPOYUOP, LPTPMSH REFT OE RPJCHPMYF KHRBUFSH DBTSE CHPMPUKH U ZPMPCH PZHYGETPCH-ЪBZPCHPTE YLPCH , DPUFBCHYYI ENKH RTEUFPM, OP NEOS, THUULZP, CHETOYUSH S DPNPC, NPZHF RTYCHMEYUSH L PFCHEFKH.
«OBDP LBL-FP CHSHTLTHYYCHBFSHUS», ULBJBM S UEVE.
hPЪME NEOS PLBBBMUS RPTSYMPK, VEDOP PDEFSHCHK CHEOEG. avec VSHCH OE PVTBFYM À PROPOS D'OEZP CHAINBOYS, EUMY VSHCH OE EZP...HYY. CHUA TSYOSH FETREFSH OE Raffinerie DMIOOPUSHI, MPRPHYYYYMERZKHVSHCHI. OP X bFPZP PTYZYOBMB HY VSHHMY LBL DCHE LBMPYY, OEKHDBYUOP RTYMERMEOOOSCH L EZP RMPULPNH YUETERH. ъBNEFYCH CH NPYI THLBI UCHETSYK OPNET « rTBCHYFEMSHUFCHOOOPZP CHEUFOILB », PAR URTPUM :
CHCH, PYUECHYDOP, TKHUULYK ?
yuEUFSH YNEA VSHFSH YN...
UPCHUEN OE TBURMPTSEOOSCHK L VUEEDBN, S VTPDIM RP KHMYGBN CHEOSHCH, PVDKHNSCHBS UCPE DBMSHOEKIE RPCHEDEOYE. EUMY RP CHMBUFEK CH REFETVHTZE DPKDEF NPE KHYUBUFYE CH VEMZTBDULYI UPVSHFYSI, DIRIGEANT NYOPCHBFSH. h KHMYUOPN LBZHE S RPЪBCHFTBLBM UNEFBOK Y UDPVOK VKHMYULPK. rPNOA, YuFP PVTBFOShchK RKhFSH À PROPOS DE FTBNCHBE RPTBIYM NEOS UCHPEK DPTPZPCHYOPK. avec YЪOSCHCHBM CH UPNOEOYSI. fTEVPCHBMPUSH FCHETDPE TEYEOYE, Y LFP TEYEOYE PLPOYUBFEMSHOP RTYOSM : CHETOHFSHUS !
lBUUYT CHPLBMSHOPK LBUUSCH, PLBSHCHBEFUS, ЪBRPNOIM NEOS.
fBL LHDB TSE CHSHCH FERETSH ? URTPUM PO U KHINSCHMLPK.
vYMEF RETCHPZP LMBUUB DP uBOLF-rEFETVHTZB.
yuete liech ymy yuete chBTYBCHH ?
yuEN ULPTEE, FEN MHYUYE.
fPZDB YICHPMSHFE EIBFSH YUETE chBTYBCHH...
h MAVPN UMHYUBE AVEC TSEMBM CHETOHFSHUS À PROPOS DE TPDYOH, YDS OBCHUFTEYUKH PRBUOPUFY. chBTYBCHULYK RPED PFIPDYM RPJDOP CHEWETPN, CHEUSH DEOSH S VEUGEMSHOP VMHTSDBM RP CHOEOE, KhFEYBS UEVS UMPCHBNY : « iPTTYP VSHFSH TKHUULYN, DB OEMEZLP... »
l PFIPDH RPEЪDB À PROPOS DE RETTPOE FPMRYMBUSH RHVMYLB, UMSHCHYBMBUSH TKHULBS Y RPMSHULBS TEYUSH, UTEDY RTPCHPTsBAEYI S UOPCHB ЪBNEFYM YUEMPCHELB U KHYBNY-LBMPYBNY. NEOS, OE ULTPA, DBCE RETEDETOHMP PF VTEZMYCHPZP PFCHTBEEOYS L EZP HTPDUFCHH.
? URTPUIM S.
OE YNEA OBDPVOPUFY, PFCHEFYM PO. EUMY VSC AVEC UMEDIM ЪB CHBNY, FBL CHSC VSHCH OILZDB NEOS OE ЪBNEFYMY. oBRTPFYCH, S TsEMBA OBKFY RPTSDPYuOPZP YuEMPCHELB YI TKHUULYI, LPFPTSCHK VSH RTPPEJDPN YUETE CHBTYBCHH PLBBBM NOE LTPIPFOHA HUMKHZKH...
h REYUBMSHOSHI ZMBBI EZP VSHMP YuFP-FP TsBMLPE, OP CH FP TSE CHTENS Y FTPZBFEMSHOPE, LBL KH VEJDPNOPK, OE TB VYFPK UPVBLY. selon RPLBBM NOE LPOCHETF VEЪ NBTLY, Y S KHUREM RTPYUYFBFSH CHBTYBCHULIK BDTEU : KHMYGB zPTSBS, 35 ans, DMS RBOY TsEMFLPCHULPK.
rPEЪD UFPYF CH chBTYBCHE UPTPL NYOHF, ULBЪBM CHEOEG, B KHMYGB zPTsBS OERPDBMELKH PF CHPLЪBMB. OE NPZMY VSC CH...
b RPYENH CHSC, UHDBTSH, OE DPCHETSEFE RPYUFE ? h ZMBЪBI OEPRTSFOPZP UVBTYLB NEMSHLOKHMY CAPABLE DE :
chEOB PYUEOSH DPTPZPK ZPTPD, ZDE VEDOSLH RTPTSYFSH FTHDOP. x NEOS OEF DEOOZ DBTSE À PROPOS DE RPYUFPCHHA NBTLH, Y RPFPNKH S OE TB RPMSHЪPCHBMUS HUMKHZBNY TKHUULYI RBUUBTSYTPCH. CHUE SING FBL DPVTSH...
h LFPF NNEOF NOE UFBMP TsBMSH LFPZP YuEMPCHELB. h UBNPN DEME, CHYOPCHBF MON PO, EUMY RTYTPDB OBZTBDIMB EZP FBLYNY KHYBNY ?
iPTPYP, UHDBTSH, S CHBYE RYUSHNP DPUFBCHMA...
rPEЪD CH BTYBCHH RTYYYEM TBOP KHFTPN. avec VSHUFTP PFSCHULBM zPTsHA KHMYGH Y OBUYEM DPN n° 35, OITSOYK LFBTs LPFTPTPZP KHLTBYBMY OBTDSDOSHCHCCHHULY LPMVBUOPK MBCHLY Y ZHPFPBFEMSHE. OP CH RPDYAEDE bFPZP DPNB NEOS OEPTSYDBOOP CHUFTEFYM CHETSMYCHSHCHK ZPURPDYO.
rBTDPO, ULBBM PO, RTYRPDOSC OBD ZPMPCHPK LPFEMPL. CHCH UMHYUBKOP OE YEYFE MON LCHBTFYTH RBOY TSEMFLPCHULPK ?
dB. e VKHDH ChBN VMBZPDBTEO, EUMY...
xDBT LHMBLPN OJCE RPSUUB ULTAYUYM NEOS PF VPMY. UBDY OUI PVCHYMB YUSHS-FP UYMSHOBS THLB, Y NPI OPZY RPCHPMPLMYUSH RP VKHMSCTOILBN, UMPCHOP CHBFOSCH ZHYFAMSHLY X DEYECHPK LHLMSCH. avec OE KHUREM PRPNOYFSHUS, LBL PUKHFYMUS CH LPMSULE U OBDETOKHFSHNY YFPTBNY À PROPOS DE PLOBI, LPOY RPOEUMYUSH. CHETSMYCHSHCHK ZPURPDYO YICHMEL YЪ LBTNBOB NPEZP RYDTsBLB DCHB BCHUFTYKULYI TECHPMSHCHETB :
chPF YuFP X OEZP... UCHPMPYUSH RPZBOBS ! YuKHCHUFCHYFEMSHOSHCHK L ZTHVPUFY, S OBYCHOP URTPUM :
lHDB AVEC RPRBM ? hShch RPMGYYS, TsBODBTNSH YMY CHPTSH ?
VETY CHCHYE NSC YJ LPOFTTBBCHEDLY...
b S Y OE OBBM, YuFP FBLBS CH tPUUYY UHEEUFCHHEF.
rPUFULTYRFHN n°1
dP SOCHBTS 1903 ZPDB tPUUYS OE YNEMB LPOFTTBCHEDLY, ЪBFP, RPNYNP KHZPMPCHOPZP USHULB, POB PVMBDBMB RPMYFYUEULPK RPMYGYEK (PITBOLPK), UPЪDBOOPK DMS VPTSHVSHU TECHPMAGY CHANTEZ-LE. PITBOLB YNEMB OENBMP ЪBUMHZ RETED NPOBTIYEK, DPUFBFPYUOP OBCHBFSH ECHOP BEZHB, CHOEDTEOOPZP CH RBTFYA UETPCH, YMY TPNBOB nBMYOPCHULZP, CHIPDYCHEZP CH UPUFBCH gl tudtr.
TKHUULYK PVSHCHBFEMSH, OE NHDTUFCHHS MHLBCHP, RPYUYFSHCHBM À PROPOS D'UPO ZTSDHEIK FTEILPREEUOSCH CHSHCHRKHULY P RPDCHYZBI oBFB RYOLETFPOB YMY OYLB lBTFETB, OP, PFMPTSYCH LOYTSLH, SUR OE DPZB DSHCHBMUS, YuFP RPDME OEZP RTPYUIPDYF FBYOUF CHEOOBS VPTSHVB, RETED LPFPTPK NETLOHF UBNSH DYLYE LTYNYOBMSHOSHCHCHNSCHUMSHCH. dP FPZP LBL CH TPUUYY VSHMB UPJDBOB LPOFTTBBCHEDLB, RPYNLB YOPUFTBOOSCHI YRYPOPCH VSHMB DEMPN UMHYUBS YMY YUBUFOPK YOYGYBFYCHSHCH VDYFEMSHOSCHI ZTBTSDBO. ChoKhFTY ZPUKHDBTUFCHB RPUFPSOOP PRETYTPCHBMB ZTPNBDOBS BTNYS YOPUFTBOOSCHI BZEOFPCH, OILEN OE CHCHCHMEOOBS Y FCHPTYCHYBS UCHPY YUETOSHCHE DEMB LBL IFFEMB OBZMP Y VEVPSJOOOOP .
ъDEUSH OE NEUFP TBENHUPMYCHBFSH UFKH FENKH. ULBTSEN LPTPFLP. uOBYUBMB RTY CHPEOOPN NYOYUFETUFCHE PVTBBPCHBMUS PUPVschK "TBCHEDSHCHBFEMSHOSHCHK PFDEM ZEOETBMSHOPZP YFBBVB", PF LPFTPTPZP PFRPYULLPCHBMBUSH NPMPDBS TKHULBS LPOFTTBCHE DLB, UTBH CE ЪBSCHYCHYBS P UEVE UNEMPK Y OBRPTYUFPK TBVPFPK. pDOBLP À PROPOS DE RETCHSI RPTBI LPOFTTBBCHEDLB EEE OE NPZMB PFLBSCHCHBFSHUS PF HUMHZ NYUFETUFCHB CHOKHFTEOOYI DEM, Y RPFPNH YOPZDB OECHPNPTSOP RTPCHEUFY YUEFLYE ZTBOYGSCH NETSDH UBNPK LPOFTTBBCHEDLPK ZEOYFBVB, RPMYFYUEULPK PITBOLPK Y DERBTFB NEOFPN RPMYGYY...
TBCHEDLB CH FPYuOPN SON ABSOLUMENT TBOSHYE CHEMBUSH CHPEOOOSCHNY BFFBYE RTY UFPMYGBI CHTBTSDEVESCHI ZPUKHDBTUFCH, Y BFFBYE TBVPFBMY À PROPOS D'UCHPK UFTBI Y TYUL, YNES OENBMP HDBY Y DPUBDOSHI RTPCHBMPCH. lBBOSH VSHMB EDYOUFCHEOOSCHN ZPTPDPN CH TPUUYY, ZDE RPЪCHPMSMPUSH TSYFSH PZHYGETBN ZEOETBMSHOSHI YFBVPCH ZETNBOYYY BCHUFTYYY, LHDB SING RTYETSBMY RPD CHYDPN YYHYUBAEYI T HUULIK SESSCHL. u OYNY RPUFHRBMY GYOYUOP Y RTPUFP. pour info SCHOSCHI YRYPOPCH UPOBFEMSHOP URBYCHBMY, RPUME YuEZP, PRHFBCH YI DPMZBNY, RETELHRBMY À PROPOS D'UCHPA UFPTPOH.
CHEOB VPSMBUSH LYECHULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, ZDE TBCHEDLPK RTPFYCH bCHUFTYY ЪBRTBCHMSM KHNOSHCHK Y OOETZYUOSCHK LBRYFBO NYIBYM UETZEECHYU zBMLYO. ZETNBOYS PUFETEZBMBUSH chBTYBCHSHCH, ZDE BZEOFHTOSHCHN "VATP" THLPCHPDYM RPMLPCHOIL OYLPMBK UFERBOPCHYU vBFAYO, P LPFPTPN IPDYMY MEZEODSCH. pDOBTDSCH À PROPOS DE NBOETBI RTYUHFUFCHPCHBM OENEGLYK YNRETBFPT CHYMSHZEMSHN II, UPRTPCHPTsDBENSHK GBTEN. vBFAYO OEDPMZP DKHNBS ЪBVTBMUS Ch LBTNBO ZETNBOULPZP LBKETB, CHSCHHFBEIM PFFHDB ЪBRYUOKHA LOYTSLH, VSHUFTP RETEZHPFPZTBZHYTPCHBM EE Y UOPCHB CHMPTSYM CH LBTNBO LBKET B. OH UBN «CHYMMY», OH UBN «OILY», OH YI NOPZPYUYUMEOOBS UCHYFB DBCE OE EBNEFIMY LFPZP...
ynEOOP CH YFBVBI chBTYBCHSHCH VSHM TBBPVMBYEO TKHUULYK RPMLPCHOIL RP ZHBNYMYY ZTYNN, ЪB DEOSHZY RTDPDBCHBCHYK CHOE Y VETMYOH RMBOSHCH TKHULPK NPVYMYYBGYY. lBL VSHCH PFNEUFLH JB LFP RTEDBFEMSHUFCHP zTYNNB RPMLPCHOIL vBFAYO RETELHRIM « OB LPTOA » PZHYGETB-YRYPOB v. TPKS, LPFPTSCHK Y UDEMBUS ZMBCHOSCHN PUCHEDPNYFEMEN THUULPZP ZEOYFBVB P CHPPTHTSEOY ZETNBOULPK BTNYY. LUFBFY, RPTFZHEMSH PF zTYNNNB RPRBM CH THLY tDMS, LPFPTSCHK RETERTBCHYM EZP CH REFETVHTZ, B CHBNEO RPDMYOOSCHI RMBOPCH TKHUULPK NPVYMYBGYY RPDMPTSYM RMBOSH ZHBMSHYCHCH...
OP RPUME RETECHPTTPFB CH LPOBLE VEMZTBDB TBCHEDLE tPUUYY CHSHCHRBMP OENBMP OPCHSCHI IMPRPF : UMEDPCHBMP PVETEYUSH UETVPCH PF CHPNPTsOPK BZTEUUYY bCHUFTP-CHEOZTYY. rP ZPTPDBN Y CHUSN zBMYGYY, ZDE UFPSMY "RPD THTSSHEN" BCHUFTYKULYE ZBTOYPOSCH, UFBMY VTDYFSH U RETEOPUOSCHNYUFBOLBNY FPYUMSHEILY, RTEDMBZBCHYE TSYFEMSN FPYUYFSH ЪB FKHRYCHYEUS OPTSOYGSHCH, UETRSCH Y LHIPOOSCH OPTSY. CHEOULBS LPOFTTBBCHEDLB OE UTBH URPICHBFYMBUSH, YFP CH LFYI "NHTSYLBI", FBULBCHYYI À PROPOS D'UCHPEN ZPTVH FSTSEMSHCH BVTBICHOSCH LTKHZY U OPTSOSCHN RTYCHPDPN, ЪBFBYMYUSH TH UULYE PZHYGETSCH-TBCHEDUYIL...
lBL Y CH LBCDDPK FBKOPC VPTSHVE, TSETFCHSHCH VSHMY U PVEYI UFPTPO, VSHMY UCHPY FTBZEDYY, VSHMY UCHPY NHYUEOILY. yRYPOSCH, TBVPFBCHYE YЪ-ЪB DEOOZ, RETERTPPDBCHBMYUSH DEYECHP, UFBOPCHSUSH "DCHPKOILBNY" Y DBTSE "FTPKOILBNY", ЪBFP CH FATSHNBI ZPDBNY FPNYMYUSH RPDMYOOSH BZEOFSH TBCHE DLY PZHYGETSH THUULPK BTNYY, LPFPTSCHE UPOBFEMSHOP YMY À PROPOS DE MAV SCHE NHLY TBY UCHPYI RBFTYPFYUEULYI KHVETSDEOYK, TBDAY VPMSHYPK Y OERPDLKHROPK MAVCHY L TPDYOE.
À PROPOS DE LFPN NSCH Y ЪBLPOYUN OBUH RETCHHA ZMBCHH.
