Site pour enfants : histoires, contes de fées, poèmes, chansons, bricolages pour enfants.

L'histoire des pommes rajeunissantes et de l'eau vive

Dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi et il avait trois fils : l'aîné s'appelait Fedor, le deuxième Vasily et le plus jeune Ivan.

Le roi était très vieux et ses yeux étaient pauvres, mais il avait entendu dire que très loin, dans le trentième royaume, il y avait un jardin avec des pommes rajeunissantes et un puits avec de l'eau vive. Si vous mangez cette pomme pour un vieil homme, il rajeunira, et si vous lavez les yeux d'un aveugle avec cette eau, il verra.

Le roi organise une fête pour le monde entier, invite les princes et les boyards à la fête et leur dit :

Qui, les gars, sortirait des élus, sortirait des chasseurs, voyagerait vers des terres lointaines, jusqu'au trentième royaume, apporterait des pommes rajeunissantes et une cruche d'eau vive aux douze stigmates ? Je donnerais à ce cavalier la moitié du royaume.

Ici, le plus grand a commencé à être enterré derrière celui du milieu, et celui du milieu derrière le plus petit, mais du plus petit il n'y avait pas de réponse. Le tsarévitch Fiodor sort et dit :

Il n’y a aucun désir de céder le royaume à nous, les gens. J'emprunterai ce chemin et t'apporterai, Père Tsar, des pommes rajeunissantes et une cruche de douze stigmates d'eau vive.

Fiodor Tsarévitch se rendit dans la cour de l'écurie, choisit pour lui-même un cheval non monté, bride une bride débridée, prend un fouet non fouetté, enfile douze sangles avec une sangle - non pas pour la beauté, mais pour la force... Fiodor Le tsarévitch se mit en route. Ils virent qu'il était assis, mais ne virent pas dans quelle direction il roulait...

Il chevauchait près, loin, bas ou haut, il chevauchait le jour jusqu'au soir - le soleil rouge jusqu'au coucher du soleil. Et il atteint Rostan, trois routes. Il y a une dalle de pierre posée sur les crêtes, avec l'inscription écrite dessus :

Fiodor Tsarévitch pensa : « Allons là où je vais me marier. »

Et il s'engagea sur le chemin où devrait se trouver un homme marié. Il conduisit, conduisit et atteignit la tour sous le toit doré. Alors une belle jeune fille accourut et lui dit :

Fils du tsar, je te ferai descendre de selle, je viendrai avec moi manger du pain et du sel, dormir et me reposer.

Non, ma fille, je ne veux pas de pain ni de sel, et je ne peux pas dormir sur la route en dormant. J'ai besoin d'avancer.

Fils du tsar, ne te précipite pas pour y aller, mais dépêche-toi de faire ce que tu aimes.

Puis la belle jeune fille le fit descendre de la selle et le conduisit dans le manoir. Elle l'a nourri, lui a donné à boire et l'a endormi sur le lit.

Dès que le tsarévitch Fiodor s'est couché contre le mur, cette fille a rapidement retourné le lit et il a volé sous terre, dans un trou profond...

Qu'elle soit longue ou courte, le tsar organise à nouveau une fête, appelle les princes et les boyards et leur dit :

Écoutez, les gars, qui parmi les chasseurs viendrait m'apporter des pommes rajeunissantes et de l'eau vive, une cruche avec douze stigmates ? Je donnerais à ce cavalier la moitié du royaume.

Ici encore, le plus grand est enterré pour celui du milieu, et celui du milieu pour le plus petit, mais il n'y a pas de réponse de la part du plus petit.

Le deuxième fils, Vasily Tsarévitch, sort :

Père, je ne veux pas remettre le royaume entre de mauvaises mains. J'irai sur la route, j'apporterai ces choses et je vous les remettrai.

Le tsarévitch Vasily se rend dans la cour de l'écurie, choisit un cheval non monté, bride une bride débridée, prend un fouet non fouetté, enfile douze sangles avec une sangle.

Vassili Tsarévitch y est allé. Ils ont vu comment il s'est assis, mais n'ont pas vu dans quelle direction il s'est éloigné... Alors il atteint le rosstan, où se trouve la dalle, et voit :

« Si tu vas à droite, tu te sauveras, mais tu perdras ton cheval. Vous allez à gauche - pour sauver le cheval, pour vous perdre. Si tu vas droit, tu seras marié.

Vasily Tsarevich a réfléchi et réfléchi et s'est mis en route pour savoir où devrait être un homme marié. J'atteignis une tour au toit doré. Une belle jeune fille court vers lui et lui demande de manger du pain et du sel et de s'allonger pour se reposer.

Fils du tsar, ne te précipite pas pour y aller, mais dépêche-toi de faire ce que tu veux...

Puis elle le descendit de la selle, le conduisit dans le manoir, le nourrit, lui donna à boire et le mit au lit.

Dès que le tsarévitch Vasily s'est allongé contre le mur, elle a de nouveau retourné le lit et il a volé sous terre.

Et puis ils demandent :

Qui vole ?

Vasily le Tsarévitch. Qui est assis ?

Fiodor Tsarévitch.

Et voilà, mon frère !

Combien de temps ou de courte durée - pour la troisième fois, le roi organise un festin, appelle les princes et les boyards :

Qui parmi les chasseurs choisirait d’apporter des pommes rajeunissantes et de l’eau vive dans une cruche aux douze stigmates ? Je donnerais à ce cavalier la moitié du royaume.

Ici encore, le plus grand est enterré derrière celui du milieu, celui du milieu derrière le plus petit, mais il n'y a pas de réponse de la part du plus petit. Ivan Tsarévitch sort et dit :

Laisse-moi, père, bénédiction, d'une tête sauvage aux jambes rapides, aller au trentième royaume - te chercher des pommes rajeunissantes et de l'eau vive et chercher mes frères.

Le roi lui donna une bénédiction. Le tsarévitch Ivan s'est rendu dans la cour de l'écurie pour choisir un cheval selon son jugement. Quel que soit le cheval qu'il regarde, il tremble ; quel que soit celui sur lequel il met la main, il tombe...

Ivan Tsarévitch ne pouvait pas choisir judicieusement un cheval. Il s'en va et baisse la tête. Une grand-mère reculée le rencontre.

Bonjour, enfant Ivan Tsarévitch ! Pourquoi te promènes-tu triste et triste ?

Comment puis-je, grand-mère, ne pas être triste - je ne trouve pas de cheval par la raison.

Tu aurais dû me le demander il y a longtemps. Un bon cheval est enchaîné dans la cave, sur une chaîne de fer. Si vous pouvez l'emmener, vous aurez un cheval à votre goût.

Ivan Tsarévitch arrive à la cave, donne un coup de pied dans une dalle de fer et la dalle de la cave s'enroule. Il sauta sur le bon cheval, et le cheval se tenait sur ses épaules avec ses pattes avant. Ivan Tsarévitch reste là et ne bouge pas. Le cheval a arraché la chaîne de fer, a sauté hors de la cave et a sorti le tsarévitch Ivan. Et puis Ivan Tsarévitch l'a bridé avec une bride débridée, l'a sellé avec une selle non montée, a mis douze sangles avec une sangle - pas pour l'amour de la beauté, pour l'amour de la gloire d'un homme courageux.

Ivan Tsarévitch partit en voyage. Ils virent qu'il atterrissait, mais ne virent pas dans quelle direction il roulait... Il atteignit le rosstan et pensa :

« Aller à droite, c’est perdre son cheval. Où serais-je sans cheval ? Aller directement, c'est se marier. Ce n’est pas pour cela que j’ai pris la route. Allez à gauche pour sauver le cheval. Cette route est la meilleure pour moi."

Et il tourna sur la route où sauver un cheval, c'est se perdre. Il chevaucha longuement, court, bas, haut, à travers des prairies verdoyantes, des montagnes de pierre, chevaucha du jour au soir - du soleil rouge jusqu'au coucher du soleil - et tomba sur une cabane.

Il y a une cabane sur une cuisse de poulet, avec une seule fenêtre.

La cabane tournait le dos à la forêt et la façade à Ivan Tsarévitch. Il y entra, et là était assis un vieux Baba Yaga, jetant une étoupe de soie et des fils sur les lits.

Fu, fu, dit-il, on n'a jamais entendu parler de l'esprit russe, on ne l'a jamais vu, mais maintenant l'esprit russe est venu de lui-même.

Et Ivan Tsarévitch à elle :

Oh, toi, Baba Yaga - une patte en os, si tu n'attrapes pas l'oiseau, tu le tripotes, si tu ne reconnais pas l'homme, tu blasphèmes. Tu aurais dû sauter maintenant, me nourrir, moi un brave garçon, une personne chère, et me faire un lit pour la nuit. Je m'allongerais, tu t'asseyais à la tête du lit, tu commençais à demander, et je commençais à dire - qui et où.

Alors Baba Yaga s'est occupé de tout - elle a nourri Ivan Tsarévitch, lui a donné à boire et l'a mis au lit ; s'assit au fond de la pièce et commença à demander :

De qui es-tu, mon cher ami, et d'où viens-tu ? De quelle terre es-tu ? Quel père, le fils de sa mère ?

Moi, grand-mère, je suis de tel ou tel royaume, de tel ou tel État, le fils royal Ivan Tsarévitch. Je vais vers des terres lointaines, vers des lacs lointains, vers le trentième royaume pour de l'eau vive et des pommes rajeunissantes.

Eh bien, ma chère enfant, tu as un long chemin à parcourir : l'eau vive et les pommes rajeunissantes sont avec le héros fort, la jeune fille Sineglazka, c'est ma chère nièce. Je ne sais pas si vous aurez le feu vert....

Beaucoup de jeunes passaient par là, mais peu parlaient poliment. Prends mon cheval, mon enfant. Mon cheval sera plus fougueux, il vous emmènera chez ma sœur cadette, elle vous apprendra.

Ivan Tsarévitch se lève tôt le matin et se lave en blanc. Il remercie Baba Yaga pour la nuit et part à cheval. Soudain il dit au cheval :

Arrêt! J'ai laissé tomber le gant.

Et le cheval répond :

Au moment où vous parliez, j'avais déjà parcouru deux cents milles...

Ivan Tsarévitch voyage de près ou de loin. Le jour et la nuit raccourcissent. Et il aperçut devant lui une cabane sur une cuisse de poulet, avec une seule fenêtre.

Cabane, cabane, tourne le dos à la forêt, tourne-toi vers moi ! En vous entrant, je vous quitte.

La cabane tournait le dos à la forêt et la façade vers elle.

Soudain, un cheval hennissait et le cheval d'Ivan Tsarévitch répondit.

Les chevaux étaient des chevaux de troupeau.

Baba Yaga, encore plus âgé que celui-là, entendit cela et dit :

Apparemment, ma sœur est venue me rendre visite.

Et sort sur le porche :

Fu-fu, on n'a jamais entendu parler de l'esprit russe, on ne l'a jamais vu, mais aujourd'hui l'esprit russe lui-même est venu.

Et Ivan Tsarévitch à elle :

Oh, toi, Baba Yaga - une jambe en os, salue l'invité avec sa robe, salue-le avec son esprit. Tu m'enlèverais mon cheval, tu me nourrirais, un bon garçon, une personne chère, tu me donnerais à boire et tu me mettrais au lit...

Baba Yaga s'est occupée de tout - elle a enlevé le cheval, a nourri Ivan Tsarévitch, lui a donné à boire, l'a mis au lit et a commencé à lui demander qui il était, d'où il venait et où il allait.

Moi, grand-mère, je suis de tel ou tel royaume, de tel ou tel État, le fils royal Ivan Tsarévitch. Je vais chercher de l'eau vive et des pommes rajeunissantes chez le héros fort, la jeune fille Sineglazka...

Eh bien, cher enfant, je ne sais pas si tu auras le feu vert. C'est sage pour toi, c'est sage d'aller voir la fille Sineglazka !

Et toi, grand-mère, pose ta tête sur mes puissantes épaules, guide-moi vers mon esprit.

Beaucoup de jeunes passaient par là, mais peu parlaient poliment. Prends mon cheval, mon enfant, et va chez ma sœur aînée. Elle m'apprendra mieux quoi faire.

Bot Ivan Tsarévitch a passé la nuit avec cette vieille femme, le matin il se lève tôt et se lave en blanc. Il remercie Baba Yaga pour la nuit et part à cheval. Et ce cheval est encore plus fougueux.

Soudain, Ivan Tsarévitch dit :

Arrêt! J'ai laissé tomber le gant. Et le cheval répond :

Au moment où vous parliez, j’avais déjà parcouru trois cents milles. Il ne faut pas longtemps pour que l'acte soit accompli, il ne faut pas longtemps pour que le conte de fées soit raconté. Ivan Tsarévitch voyage du jour au soir - le soleil est rouge jusqu'au coucher du soleil. Il se précipite dans une cabane sur une cuisse de poulet, avec une seule fenêtre.

Cabane, cabane, tourne le dos à la forêt, tourne-toi vers moi ! Je n’ai pas besoin de vivre éternellement, mais je n’y passe qu’une nuit.

Soudain, le cheval hennissait et, sous Ivan Tsarévitch, le cheval répondit. Un vieux Baba Yaga, encore plus âgé que celui-là, sort sur le porche. Elle regarda : le cheval de sa sœur, et le cavalier était étranger, un homme merveilleux...

Ici, Ivan Tsarévitch la salua poliment et lui demanda de passer la nuit. Rien à faire! Ils n’emportent pas de logement avec eux : il y a de la place pour tout le monde : à pied et à cheval, pauvres et riches.

Baba Yaga s'est occupé de toute l'affaire - elle a enlevé le cheval, l'a nourri et lui a donné à boire et a commencé à lui demander qui il était, d'où il venait et où il allait.

Moi, grand-mère, de tel ou tel royaume, de tel ou tel État, le fils royal Ivan Tsarévitch. Votre sœur cadette l'avait, elle l'a envoyé à votre sœur cadette et votre sœur cadette vous l'a envoyé. Donnez votre tête à mes puissantes épaules, guidez-moi vers mon esprit, comment puis-je obtenir de l'eau vive et des pommes rajeunissantes de la jeune Sineglazka.

Qu'il en soit ainsi, je vais t'aider, Ivan Tsarévitch. La fille Sineglazka, ma nièce, est une héroïne forte et puissante. Autour de son royaume il y a un mur de trois brasses de haut et d'une brasse d'épaisseur, et à la porte de la garde il y a trente guerriers. Ils ne vous laisseront même pas passer la porte. Tu dois monter au milieu de la nuit, monter sur mon bon cheval. Lorsque vous atteignez le mur, frappez les flancs du cheval avec un fouet. Le cheval sautera par-dessus le mur. Attachez votre cheval et allez dans le jardin. Vous verrez un pommier avec des pommes rajeunissantes, et sous le pommier il y a un puits. Cueillez trois pommes et n’en prenez plus. Et puise du puits d'eau vive une cruche de douze stigmates. La fille Sineglazka va dormir, n'entre pas dans son manoir, mais monte à cheval et frappe-le sur les pentes abruptes. Il vous fera franchir le mur.

Ivan Tsarévitch ne passa pas la nuit avec cette vieille femme, mais s'assit sur son bon cheval et partit dans la nuit. Ce cheval galope, saute par-dessus les marais de mousse, balaie les rivières et les lacs avec sa queue.

Combien de temps, court, bas ou haut faut-il à Ivan Tsarévitch pour atteindre le haut mur au milieu de la nuit ? Les gardes dorment à la porte - trente puissants héros. Il presse son bon cheval, le bat avec un fouet non fouetté. Le cheval s'est mis en colère et a sauté par-dessus le mur. Ivan Tsarévitch descend de cheval, entre dans le jardin et voit un pommier aux feuilles d'argent, des pommes dorées, et sous le pommier il y a un puits. Ivan Tsarévitch a cueilli trois pommes, mais n'en a pas pris d'autres, mais a ramassé du puits d'eau vive une cruche avec douze stigmates. Et il voulait voir par lui-même le héros fort et puissant, la jeune fille Sineglazka.

Ivan Tsarévitch entre dans la tour, et là ils dorment : d'un côté il y a six tas de bois - des jeunes filles héroïques et de l'autre six, et au milieu la jeune fille Sineglazka est dispersée, endormie, comme le bruissement d'un fort rapide de rivière.

Ivan Tsarévitch n'a pas pu le supporter, l'a embrassée, l'a embrassée et est sorti... Il s'assit sur un bon cheval, et le cheval lui dit d'une voix humaine :

Vous n'avez pas écouté, Ivan Tsarévitch, et vous êtes entré dans le manoir de la jeune fille Sineglazka ! Maintenant, je ne peux plus sauter par-dessus les murs.

Ivan Tsarévitch bat son cheval avec un fouet déchaîné. - Oh, espèce de cheval, de la nourriture pour loup, un sac d'herbe, on ne peut pas passer la nuit ici, mais on perd la tête !

Le cheval est devenu plus en colère que jamais et a sauté par-dessus le mur, mais l'a frappé avec un fer à cheval - les cordes sur le mur ont commencé à chanter et les cloches ont commencé à sonner.

La fille Sineglazka s'est réveillée et a vu le vol :

Levez-vous, nous avons un gros vol !

Elle ordonna de seller son cheval héroïque et se précipita avec douze bûches de bois à la poursuite d'Ivan Tsarévitch.

Ivan Tsarévitch conduit son cheval à toute vitesse et la jeune fille Sineglazka le poursuit. Il atteint l'aînée Baba Yaga, et elle a déjà un cheval élevé et prêt. Il sauta de cheval et repartit en avant... Ivan Tsarévitch était dehors, et la jeune fille Sineglazka était à la porte et demanda à Baba Yaga :

Grand-mère, y avait-il une bête qui rôdait par ici ? - Aucun enfant.

Grand-mère, est-ce qu'un type n'est pas passé par ici ?

Aucun enfant. Et tu manges du lait en chemin.

J'aimerais pouvoir manger, grand-mère, mais il faudrait beaucoup de temps pour traire la vache.

Qu'est-ce que tu fais, mon enfant, je peux m'en occuper rapidement...

Baba Yaga est allée traire la vache - elle traitait, pas pressée. La fille Sineglazka a mangé du lait et a de nouveau poursuivi Ivan Tsarévitch.

Ivan Tsarévitch atteint le milieu de Baba Yaga, change de cheval et roule à nouveau. Il est à la porte, et la fille Sineglazka est à la porte :

Grand-mère, la bête ne rôdait-elle pas, un brave garçon ne passait-il pas par là ?

Aucun enfant. Et tu mangerais des crêpes en chemin.

Oui, vous cuisinerez longtemps.

Baba Yaga a préparé des crêpes - elle les fait et prend son temps. La fille Sineglazka a mangé et a de nouveau poursuivi Ivan Tsarévitch.

Il atteint le plus jeune Baba Yaga, descend de cheval, s'assoit sur son cheval héroïque et repart. Il sort, la fille Sineglazka franchit la porte et demande à Baba Yaga si un brave garçon est passé par là.

Aucun enfant. Et vous pourriez prendre un bain de vapeur à l'écart.

Oui, tu vas te noyer pendant longtemps.

Qu'est-ce que tu fais, mon enfant, je vais le faire vite...

Baba Yaga a chauffé les bains publics et tout préparé. La fille Sineglazka a pris un bain de vapeur, s'est retournée et l'a de nouveau conduite dans les bagages. Son cheval galope de colline en colline, balayant les rivières et les lacs avec sa queue. Elle a commencé à dépasser Ivan Tsarévitch.

Il se voit pourchassé : douze guerriers avec le treizième - la jeune fille Sineglazka - envisagent de l'écraser et de lui enlever la tête de ses épaules. Il commença à arrêter son cheval, la fille Sineglazka se leva d'un bond et lui cria :

Pourquoi, voleur, as-tu bu à mon puits sans rien demander et tu n'as pas couvert le puits !

Eh bien, divisons-nous en trois becs de cheval, essayons la force.

Puis Ivan Tsarévitch et la jeune fille Sineglazka montèrent au galop sur trois chevaux, prirent des massues de combat, de longues lances et des sabres tranchants. Et ils se sont réunis trois fois, ils ont cassé leurs massues, ils ont détruit leurs lances et leurs sabres - ils ne pouvaient pas se faire tomber de leurs chevaux. Il n’était pas nécessaire qu’ils partent sur de bons chevaux ; ils sautaient de leurs chevaux et s’attrapaient les uns les autres.

Nous nous sommes battus du matin au soir - le soleil était rouge jusqu'au coucher du soleil. La jambe fringante d'Ivan Tsarévitch s'est foulée et il est tombé sur le sol humide. La jeune fille Sineglazka s'est agenouillée sur sa poitrine blanche et a sorti un poignard damassé pour fouetter sa poitrine blanche.

Ivan Tsarévitch lui dit :

Ne me ruine pas, fille Sineglazka, prends-moi plutôt par mes mains blanches, soulève-moi du sol humide, embrasse-moi sur les lèvres sucrées.

Ensuite, la jeune fille Sineglazka a soulevé Ivan Tsarévitch du sol humide et lui a embrassé les lèvres sucrées. Et ils dressèrent leur tente en plein champ, dans une vaste étendue, dans de vertes prairies. Ici, ils ont marché pendant trois jours et trois nuits. Ici, ils se sont fiancés et ont échangé des bagues.

La fille Sineglazka lui dit :

Je rentrerai chez moi - et toi, rentre chez toi, mais veille à ne t'éteindre nulle part... Dans trois ans, attends-moi dans ton royaume.

Ils montèrent à cheval et partirent... Combien de temps, combien de temps, le travail ne tarde pas à être fait, bientôt le conte de fées est raconté, - Le tsarévitch Ivan atteint les Rosstans, trois routes, où il y a un dalle de pierre, et pense :

"C'est bien! Je rentre chez moi, mais mes frères ont disparu.

Et il n'a pas écouté la jeune fille Sineglazka, il a tourné sur la route où devrait être un homme marié... Et il se heurte à une tour sous un toit d'or. Ici, sous Ivan Tsarévitch, le cheval hennissait et les chevaux des frères répondaient. Les chevaux étaient un seul troupeau...

Ivan Tsarévitch s'est approché du porche, a tapoté sur l'anneau - les dômes de la tour ont tremblé, les fenêtres sont devenues tordues. Une belle jeune fille s'enfuit.

Ah, Ivan Tsarévitch, je t'attends depuis longtemps ! Viens avec moi manger du pain et du sel, dormir et te reposer.

Elle l'a emmené au manoir et a commencé à le soigner. Ivan Tsarévitch ne mange pas tant qu'il le jette sous la table, il ne boit pas tant qu'il le verse sous la table. La belle jeune fille le conduisit à la chambre.

Va te coucher, Ivan Tsarévitch, dors et repose-toi.

Et Ivan Tsarévitch la poussa sur le lit, tourna rapidement le lit et la jeune fille s'envola sous terre, dans un trou profond. Ivan Tsarévitch se pencha au-dessus de la fosse et cria :

Qui est vivant là-bas ? Et depuis la fosse ils répondent :

Fiodor Tsarévitch et Vasily Tsarévitch.

Il les sortit du trou - leurs visages étaient noirs, ils avaient déjà commencé à envahir la terre. Ivan Tsarévitch a lavé les frères à l'eau vive - ils sont redevenus les mêmes.

Ils montèrent à cheval et partirent... Combien de temps leur a-t-il fallu pour atteindre Rostan. Ivan Tsarévitch dit à ses frères :

Gardez mon cheval, et je me coucherai et me reposerai.

Il s'allongea sur l'herbe soyeuse et tomba dans un sommeil héroïque. Et Fiodor Tsarévitch dit à Vasily Tsarévitch :

Si nous revenons sans eau vive, sans pommes rajeunissantes, nous n'aurons que peu d'honneur ; notre père nous enverra paître les oies...

Vassili Tsarévitch répond :

Abaissons le tsarévitch Ivan dans l'abîme, prenons ces choses et remettons-les entre les mains de son père.

Alors ils sortirent de son sein les pommes rajeunissantes et une cruche d'eau vive, puis ils le prirent et le jetèrent dans l'abîme. Ivan Tsarévitch y a volé pendant trois jours et trois nuits.

Ivan Tsarévitch est tombé au bord de la mer, a repris ses esprits et n'a vu que le ciel et l'eau, et sous un vieux chêne au bord de la mer, les poussins couinaient - le temps les battait.

Ivan Tsarévitch ôta son caftan, couvrit les poussins et se cacha sous un chêne.

Le temps s'est calmé, le gros oiseau Nagai vole.

Elle est arrivée par avion, s'est assise sous un chêne et a demandé aux poussins :

Mes chers enfants, le mauvais temps vous a-t-il tué ?

Ne crie pas, maman, un Russe nous a sauvés, nous a recouverts de son caftan.

Bird Nagai demande à Ivan Tsarévitch :

Pourquoi es-tu venu ici, cher homme ?

Mes frères m'ont jeté dans l'abîme à la recherche de pommes rajeunissantes et d'eau vive.

Vous avez sauvé mes enfants, demandez-moi ce que vous voulez : de l'or, de l'argent ou une pierre précieuse.

Je n’ai besoin de rien, Oiseau Nu : ni or, ni argent, ni pierre précieuse. Est-il possible pour moi de rejoindre mon pays d'origine ?

L'oiseau nu lui répond :

Donnez-moi deux cuves de douze livres chacune de viande.

Ivan Tsarévitch tua donc des oies et des cygnes au bord de la mer, les mit dans deux cuves, plaça une cuve sur l'épaule droite de l'oiseau Nagai et l'autre sur sa gauche et s'assit sur sa crête. Nagai commença à nourrir l'oiseau, il se leva et vola dans les hauteurs.

Elle vole, et il la nourrit et la nourrit... Combien de temps ont-ils volé, Ivan Tsarévitch a nourri les deux cuves. Et l'oiseau Nagai se retourne à nouveau. Il prit un couteau, coupa un morceau de sa jambe et le donna à l'oiseau Nagai. Elle vole, vole et se retourne encore. Il coupa la viande de l'autre jambe et la servit. Il ne reste que peu de distance à parcourir. L'oiseau nu se retourne à nouveau. Il coupa la viande de sa poitrine et la lui servit.

Ensuite, l'oiseau Nagai a transporté Ivan Tsarévitch dans son pays natal.

C'était bien que tu m'aies nourri jusqu'au bout, mais tu n'as jamais rien mangé de plus sucré que le dernier morceau.

Ivan Tsarévitch lui montre les blessures. L'oiseau nu rota, vomit trois morceaux :

Mettez-le en place.

Ivan Tsarévitch l'a mis là - la viande a poussé jusqu'aux os.

Maintenant, lâche-moi, Ivan Tsarévitch, je rentre chez moi.

L'oiseau nu s'est élevé dans les hauteurs et Ivan Tsarévitch a suivi la route vers son côté natal.

Il arriva dans la capitale et apprit que Fiodor Tsarévitch et Vassili Tsarévitch avaient apporté à leur père de l'eau vive et des pommes rajeunissantes, et le tsar fut guéri : il était toujours en bonne santé et avait les yeux perçants.

Ivan Tsarévitch n'est pas allé chez son père ou sa mère, mais il a rassemblé les ivrognes, la taverne goli et promenons-nous dans les tavernes.

A cette époque, très loin, dans le trentième royaume, le héros fort Sineglazka donna naissance à deux fils. Ils grandissent à pas de géant. Bientôt, le conte de fées est raconté, mais l'acte n'est pas bientôt accompli - trois ans se sont écoulés. Sineglazka prit ses fils, rassembla une armée et partit à la recherche d'Ivan Tsarévitch.

Elle vint dans son royaume et dans un champ ouvert, dans une vaste étendue, sur de vertes prairies, elle dressa une tente en lin blanc. De la tente, elle couvrait la route avec des tissus colorés. Et il envoie le roi dans la capitale pour dire :

Tsar, abandonne le prince. Si tu n’y renonces pas, je piétinerai tout le royaume, je le brûlerai et je te prendrai complètement.

Le tsar eut peur et envoya l'aîné, Fiodor le tsarévitch. Le tsarévitch Fiodor marche le long du tissu coloré et s'approche de la tente en lin blanc. Deux garçons s'enfuient :

Non, les enfants, voici votre oncle.

Que veux-tu faire de lui ?

Et vous, les enfants, traitez-le bien.

Ensuite, ces deux garçons ont pris des cannes et ont commencé à fouetter Fiodor Tsarévitch sous le dos. Ils l'ont battu et battu, et il s'est échappé de justesse. Et Sineglazka envoie à nouveau au roi :

Abandonnez le prince...

Le roi fut encore plus effrayé et envoya celui du milieu - Vasily le Tsarévitch. Il arrive à la tente. Deux garçons s'enfuient :

Mère, mère, n'est-ce pas notre père qui vient ?

Non, les enfants, voici votre oncle. Traitez-le bien.

Deux garçons, grattons encore leur oncle avec des cannes. Ils ont battu et battu jusqu'à ce que Vasily Tsarevich perde à peine ses jambes. Sineglazka envoie au roi pour la troisième fois :

Allez chercher votre troisième fils, Ivan Tsarévitch. Si vous ne le trouvez pas, je piétinerai et brûlerai tout le royaume.

Le tsar devint encore plus effrayé et envoya chercher le tsarévitch Fiodor et le tsarévitch Vasily, leur disant de retrouver leur frère, Ivan Tsarévitch. Ensuite, les frères sont tombés aux pieds de leur père et ont tout avoué : comment ils avaient pris de l'eau vive et des pommes rajeunissantes à Ivan Tsarévitch endormi et l'avaient jeté dans l'abîme.

Le roi entendit cela et fondit en larmes. Et à ce moment-là, Ivan Tsarévitch lui-même se rend à Sineglazka et avec lui le pain de la taverne. Ils déchirent le tissu sous leurs pieds et le jettent sur les côtés.

Il s'approche de la tente en lin blanc. Deux garçons s'enfuient :

Mère, mère, un ivrogne vient chez nous avec un verre de taverne !

Et Sineglazka à eux :

Prenez-le par les mains blanches et conduisez-le dans la tente. C'est ton cher père. Il a souffert innocemment pendant trois ans.

Ici, le tsarévitch Ivan fut pris par les mains blanches et conduit dans la tente. Blue Eyes l'a lavé et peigné les cheveux, a changé ses vêtements et l'a mis au lit. Et Goli apporta chacun un verre à la taverne, et ils rentrèrent chez eux.

La section "" contient des poèmes à la fois pour les plus petits (Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, Eduard Uspensky, Korney Chukovsky, Marshak Samuil) et des poèmes inclus dans le programme scolaire (Boris Zakhoder, N.A. Nekrasov, Fet A.A., I.A. Bunin). Les poèmes peuvent être téléchargé, imprimé ou simplement lu sur le site Internet. Et enfin, la plupart des poèmes sont présentés sous forme d'enregistrements audio et vous pouvez écouter des poèmes pour enfants en ligne.

Contes de fées

Contes audio pour enfants.

Nous vous présentons une large sélection de contes de fées pour enfants russes : K.I. Tchoukovski, A.S. Pouchkine, Marshak et auteurs étrangers : Andersen G.H., frères Grimm, Charles Perot et autres, ainsi que d'anciens contes populaires russes. Contes de fées pour enfants sur notre site Web, vous pouvez lire et écouter en ligne, ainsi que Contes de fées à télécharger gratuitement et sans inscription au format mp3.

Artisanat

Le site contient des bricolages simples pour les enfants. Des exemples d'artisanat fabriqués à partir de matériaux naturels, de pâte à modeler et de papier sont présentés. Pour Bricolages pour les enfants vous pouvez utiliser une variété de matériaux : cônes, noix, coquilles d'œufs, pâte à sel, coquilles et bien plus encore. Nous présentons principalement des travaux manuels simples pour développer les compétences de base pour la fabrication d'objets artisanaux.

Musique pour enfants

Bienvenue dans la rubrique : Musique pour enfants. La section présente un grand nombre de chansons pour enfants : chansons de dessins animés et de films pour enfants. Mélodies classiques traitées pour une meilleure perception des enfants. Berceuses et mélodies. Téléchargez de la musique pour enfants, Vous pouvez également écouter en ligne gratuitement et sans inscription.

Pages de coloriages. Images d'enfants à colorier.

Musique classique de Bach, Mozart, Vivaldi

et d'autres grands compositeurs pour vos enfants.

Musique classique pour enfants de la collection Baby Einstein Music :

musique classique pour les vacances et les voyages

traité pour une meilleure perception des enfants.

Toute la musique pour enfants est disponible en téléchargement et en écoute en ligne.

Conte populaire russe "À propos des pommes rajeunissantes et de l'eau vive"

Genre : conte populaire

Les personnages principaux du conte de fées « Sur les pommes rajeunissantes et l'eau vive » et leurs caractéristiques

1. Ivan Tsarévitch. Courageux, gentil, responsable. Je pensais aux affaires, pas au divertissement. Intelligent et courageux. Je suis tombé amoureux de Sineglazka.
2. Sineglazka. Une fille très forte, courageuse, courageuse, intelligente, belle. Justice rétablie.
3. Fedor et Vasily. Les frères d'Ivan. Envieux, cruel, stupide, ne pensant qu'au divertissement. Traîtres et meurtriers.
4. Tsar. Vieux, fragile.
5. Baba Yagas. Trois sœurs. Effrayants, mais gentils, ils ont aidé Ivan.
6. Oiseau Nagai. Reconnaissant, fort, juste.

1. Le roi vieillit et est malade
2. Fedor prend la route
3. Fedor dans la cave
4. Vasily prend la route
5. Vasily dans la cave
6. Ivan choisit son cheval
7. Ivan va tout droit
8. La jeune Baba Yaga et son cheval
9. Baba Yaga moyenne et son cheval
10. L'aînée Baba Yaga et son cheval
11. Verger de pommiers et puits
12. Baiser
13. Chasse
14. Bataille
15. Fiançailles et échange d'alliances
16. Libération des Frères
17. Trahison
18. Bird Nagai et ses poussins
19. Ivan Tsarévitch est un ivrogne
20. Le retour de Sineglazka
21. Leçons pour les frères
22. Mariage.

Le résumé le plus court du conte de fées « Sur les pommes rajeunissantes et l'eau vive » pour le journal d'un lecteur en 6 phrases

1. Le vieux roi envoie ses fils aînés chercher des pommes rajeunissantes et de l'eau vive, mais ils finissent dans la cave d'une fille perfide.
2. Ivan choisit un cheval, rencontre les Baba Yagas et trouve son chemin vers les pommes rajeunissantes
3. Ivan cueille des pommes, puise de l'eau vive et embrasse Sineglazka
4. Sineglazka rattrape Ivan Tsarévitch et ils se fiancent après la bataille
5. Ivan sauve ses frères, mais ils le trahissent et Ivan est sauvé par l'oiseau Nagai.
6. Sineglazka vient chez le tsar avec ses fils, bat ses frères aînés et épouse Ivan Tsarévitch.

Qu'enseigne le conte de fées « Sur les pommes rajeunissantes et l'eau vive » ?
Ce conte de fées nous apprend à être courageux et honnête, à aider les autres. Enseigne la politesse et la noblesse. Vous apprend à ne pas vous laisser distraire de la réalisation de l'objectif principal, vous apprend à choisir la bonne direction. Enseigne la loyauté et que les traîtres ne méritent pas le respect. Enseigne que l'amour vient de manière inattendue.

Revue du conte de fées « À propos des pommes rajeunissantes et de l'eau vive »
J'ai beaucoup aimé le conte de fées « Sur les pommes rajeunissantes et l'eau vive ». Il contient de nombreuses aventures vraiment intéressantes qui arrivent au courageux et noble Ivan Tsarévitch. Mais il fait face à tout et à la fin, il reçoit à juste titre la première beauté comme épouse - Sineglazka. J'ai particulièrement aimé Baba Yaga dans ce conte de fées, qui s'est avéré si gentil et compréhensif, j'ai aimé Sineglazka, la fille héroïque qui a même vaincu Ivan Tsarévitch dans un combat loyal. Et j'ai aimé l'oiseau Nagai, gentil et juste.

Proverbes pour le conte de fées "À propos des pommes rajeunissantes et de l'eau vive"
Peu importe à quel point la corde se tord, elle finira.
S’il n’y a rien de bon en lui, il y a peu de vérité en lui.
Quoi que vous cherchiez, vous le trouverez.

Résumé, bref récit du conte de fées « À propos des pommes rajeunissantes et de l'eau vive »
Il était une fois un roi qui avait trois fils princiers. Le roi devint vieux et ses yeux faiblissaient. Il a entendu parler de pommes rajeunissantes et d’un puits d’eau vive. Il organisa un festin, demanda aux boyards et aux princes qui voulaient des pommes et de l'eau vive et promit de céder la moitié du royaume.
L'aîné du tsarévitch Fiodor a décidé d'y aller lui-même. Il arriva à un carrefour et vit une pierre sur laquelle il était écrit que si tu vas à droite tu perdras ton cheval, si tu vas à gauche tu te perdras, si tu vas tout droit tu te marieras.
Fiodor est allé tout droit, a vu la tour et il y avait une belle fille. Elle a invité Fiodor au manoir, lui a donné à boire, l'a nourri et l'a mis au lit. Dès que Fiodor se coucha, le lit se retourna et le prince tomba dans la cave profonde.
Fiodor n'est pas revenu, le tsar a de nouveau organisé un festin. Vasily, le deuxième fils, part sur la route. Et encore une fois, il choisit le chemin où devrait être l'homme marié et se retrouve dans la cave.
Puis vint le tour du plus jeune fils, Ivan. Il cherchait un cheval, mais ne le trouva pas, mais la vieille femme lui suggéra de chercher dans la cave. Ivan a trouvé un noble cheval, l'a sellé, l'a apprivoisé et est parti.
Il atteignit la pierre, eut pitié du cheval, ne voulut pas se marier et alla tout droit.
Il arrive dans une cabane sur des cuisses de poulet, et Baba Yaga est là. Elle voulait d'abord manger Ivan Tsarévitch, mais il lui a fait honte. Baba Yaga l'a nourri, lui a donné à boire et a commencé à lui poser des questions. Et Ivan a parlé de pommes rajeunissantes.
Baba Yaga a sympathisé et a déclaré que les pommes appartenaient à sa nièce, la fille forte Sineglazka. Il donne à Ivan un autre cheval et l'envoie chez sa sœur.
Et Ivan a laissé tomber son gant et a voulu revenir, mais le cheval lui a dit qu'il avait déjà parcouru 200 milles. Ivan Tsarévitch a atteint un autre Baba Yaga. Elle le nourrit à nouveau, lui donna à boire, lui donna un nouveau cheval et l'envoya chez sa sœur aînée.
Ce cheval est encore plus rapide, mais Ivan a laissé tomber son gant et il avait déjà galopé 300 milles.
Ivan a atteint l'aîné Baba Yaga. Elle l'a nourri, lui a donné à boire, lui a expliqué comment aller chercher des pommes et puiser de l'eau vive au puits. Elle m’a juste dit de ne pas aller chez Sineglazka. Elle m'a offert un cheval, encore meilleur que les précédents.
Ivan a continué sa route. Il atteignit un haut mur, fouetta le cheval avec son fouet et sauta par-dessus le mur. Ivan a cueilli trois pommes, a puisé de l'eau et il a voulu voir Blue Eyes. Il n'écouta pas Baba Yaga et entra dans la tour. Je n'ai pas pu résister à l'envie d'embrasser Sineglazka, qui dormait.
Il s'approcha du cheval et lui dit que, depuis qu'Ivan avait embrassé Sineglazka, il ne devait pas sauter par-dessus le haut mur. Mais Ivan le caresse avec un fouet, le cheval s'est mis en colère et a sauté par-dessus le mur. Seul le cordon de sécurité fut frappé et les cloches se mirent à sonner.
Sineglazka a poursuivi Ivan Tsarévitch. Et les Baba Yagi la retiennent exprès, ils aident Ivan. Mais Sineglazka rattrapa toujours Ivan et commença à se battre.
Ils se sont battus longtemps, Sineglazka a enfoncé Ivan jusqu'à la poitrine, elle allait la tuer et Ivan a proposé de l'embrasser. Sineglazka a accepté, ils ont marché sous la tente pendant trois jours, se sont fiancés et ont échangé des alliances.
Sineglazka a promis de l’accueillir dans le royaume d’Ivan dans trois ans.
Ivan est rentré. J'ai décidé de retrouver les frères et je me suis tourné vers l'endroit où l'homme marié devrait être. Une belle fille l'a rencontré et a voulu le mettre au lit. Oui, Ivan l'a jetée sur le lit, la fille est tombée dans la cave et est tombée. Ivan crie dans la cave et demande si quelqu'un est en vie. Les frères lui répondent - ils disent Fiodor, et Vasily les princes sont assis ici. Ivan a fait sortir les frères et est rentré chez lui.
Dès que nous nous sommes levés pour nous reposer, Ivan s'est endormi. Et Fiodor et Vasily sont devenus jaloux, ont jeté Ivan dans l'abîme et sont rentrés chez eux avec des pommes et de l'eau vive.
Ivan a volé dans l'abîme pendant trois jours et est tombé au bord de la mer. Il a vu les poussins frappés par le mauvais temps, les a recouverts d'un caftan et s'est couché.
L'oiseau Nagai est arrivé et demande aux poussins s'ils ont été touchés par le mauvais temps. Et ils parlent du caftan. L'oiseau Nagai a décidé de remercier Ivan Tsarévitch et a offert de l'or. Et il demande à rentrer chez lui. L'oiseau Nagai a commandé deux cuves de 12 livres de viande chacune. Ivan a ramassé la viande et s'est envolé. Il en reste un peu, mais il n'y a plus de viande. Puis Ivan lui coupa les mollets et les jeta à l'oiseau.
L'oiseau est arrivé et a dit que les derniers morceaux étaient étranges. Ivan lui montra ses blessures, l'oiseau Nagai cracha la viande et les œufs repoussèrent.
Ivan a appris que Fiodor et Vasily avaient guéri son père avec des pommes et de l'eau vive, mais ne sont pas allés au palais. Il rassembla des ivrognes et des goli de la taverne et commença à sortir se promener.
Et à cette époque, Sineglazka avait deux fils. Elle et ses fils vinrent chez le roi, installèrent leur camp et demandèrent un prince. Menace de ruiner le pays. Le tsar eut peur et envoya Fedor.
Les enfants virent Fiodor et pensèrent que leur père arrivait, mais Sineglazka dit que c'était son oncle et ordonna qu'il soit bien traité. Les fils de Fiodor l'ont fouetté et Sineglazka réclame à nouveau le prince.
Le tsar Vasily a envoyé. Celui-ci a été canné.
» exige Ivan Tsarévitch aux yeux bleus. Et les frères aînés obéirent au roi et dirent qu'ils avaient jeté Ivan dans l'abîme. Le roi avait peur.
Et Ivan Tsarévitch lui-même se rend à Sineglazka. Les garçons l'ont pris pour un ivrogne et Sineglazka dit que son père est le leur. Il y eut une fête, mais Fiodor et Vasily furent chassés de la cour. Et puis Sineglazka et Ivan Tsarévitch se rendirent dans son premier royaume.

Signes d'un conte de fées dans le conte de fées "À propos des pommes rajeunissantes et de l'eau vive"

1. Trois fois répété - trois fils, trois routes, trois pommes, Ivan s'est envolé dans l'abîme pendant trois jours.
2. Créatures magiques - Baba Yaga, oiseau Nagai
3. Objets magiques - pommes rajeunissantes, eau vive
4. L'action se déroule dans un monde magique et féerique.
5. Le personnage principal réussit le test et reçoit une récompense.

171

À PROPOS un roi était très vieux et était devenu pauvre à ses yeux, mais il apprit que neuf neuf heures quatre-vingt-dix minutes, dans le dixième royaume, il y a un jardin avec des pommes rajeunissantes, et dedans un puits avec de l'eau vive : si tu manges cette pomme pour un vieil homme, il deviendra plus jeune, et l'aveugle oindre ses yeux avec cette eau - il verra. Ce roi avait trois fils. Alors il envoie l'aîné à cheval dans ce jardin chercher une pomme et de l'eau : le roi veut être jeune et voir. Le fils monta à cheval et partit pour un royaume lointain ; J'ai roulé et roulé et je suis arrivé à un poste ; Sur ce pilier il y a trois routes écrites : la première pour que le cheval soit nourri, mais le cheval lui-même a faim, la seconde pour que le cheval ne soit pas vivant, et la troisième pour que le cheval ait faim, mais pour le cheval lui-même à nourrir.

Alors il réfléchit et réfléchit et emprunta une route satisfaisante ; J'ai roulé et roulé et j'ai vu une jolie, jolie maison dans un champ. Il s'est approché de lui, a regardé et regardé, a ouvert le portail, n'a pas cassé son chapeau, n'a pas baissé la tête et a galopé dans la cour. La propriétaire de cette cour, une veuve pas trop âgée, appela le jeune homme : « De rien, cher hôte ! Elle l'amena dans la cabane, le fit asseoir à table, coupa toutes sortes de nourriture et lui apporta beaucoup de miel à boire. Eh bien, le gars s'est bien amusé et s'est endormi sur le banc. L'hôtesse lui dit : « Ce n'est pas un honneur pour le bonhomme, ce n'est pas un éloge pour le casse-cou de se coucher seul ! Couche avec ma fille, la belle Dunya. Il en est content. Dunya lui dit : « Allonge-toi plus près de moi, il fera plus chaud pour nous ! Il s'est avancé vers elle et est tombé à travers le lit : là, ils l'ont forcé à moudre du seigle cru, mais il n'a pas pu sortir ! Le père du fils aîné a attendu et attendu, et a perdu toute anticipation.

Le roi envoya son deuxième fils lui apporter une pomme et de l'eau. Il suivit le même chemin et connut le même sort que son frère aîné. A force d'attendre ses fils depuis longtemps, le roi brûlait douloureusement.

Le plus jeune fils commença à demander à son père la permission d'aller dans ce jardin ; et son père ne veut plus le lâcher et lui dit : « Malheur à toi, mon fils ! Lorsque vos frères aînés ont disparu et que vous êtes jeune, comme un jeune homme, vous avez plus de chances de disparaître. Mais il supplie, promet à son père qu'il fera tout son possible pour son père mieux que n'importe quel jeune homme. Son père a réfléchi et réfléchi et l'a béni pour qu'il prenne le même chemin. Sur le chemin de la maison de la veuve, il lui arriva la même chose qu'à ses frères aînés. Il monta à cheval jusqu'à la cour de la veuve, descendit de cheval, frappa à la porte et demanda à passer la nuit. L'hôtesse était ravie de lui, ainsi que de cela, et lui demanda : « De rien, notre invité inattendu ! Elle l'a fait asseoir à table, lui a donné toutes sortes de nourriture et de boissons, aussi remplies soient-elles ! Il avait donc assez à manger et voulait s'allonger sur le banc. L’hôtesse dit : « Ce n’est pas un honneur pour le garçon, ni un éloge pour le casse-cou de se coucher seul ! Couche avec ma belle Dunya." Et il dit : « Non, ma tante ! Cela ne convient pas à une personne qui passe, mais il a besoin d'un poing sur la tête, et sur le côté comme ça. Si seulement toi, ma tante, pouvais chauffer un bain public pour moi et me laisser entrer, moi et ta fille.

Alors la veuve a chauffé les bains à chaud et l'a accompagné là-bas, ainsi que la belle Dunya. Dunya, tout comme sa mère, était méchante, elle l'a amené et a verrouillé la porte des bains publics, alors qu'elle se tenait dans le couloir. Mais le brave garçon poussa la porte et Dunya en avant. Il avait trois tiges : une en fer, une autre en plomb et la troisième en fonte, et avec ces tiges il commença à suivre Dunya. Elle crie, le supplie ; et il dit : « Dis-moi, méchante Dunka, où sont passés mes frères ? Elle a dit qu'ils broyaient du seigle cru sous terre. Il l'a laissée entrer. Ils sont arrivés à la hutte, ont attaché une échelle à l'échelle et ont fait sortir les frères de là. Il les a laissés rentrer chez eux ; mais ils ont honte d'apparaître à leur père - parce qu'ils ont couché avec Dunya et n'étaient pas bons pour l'enfer, et qu'ils sont allés errer à travers les champs et les forêts.

Et le brave garçon continuait, chevauchait et chevauchait, arrivait jusqu'à un mètre, entra dans une hutte : il y avait là une belle jeune fille assise, tissant des utirki. Il dit : « Que Dieu t’aide, jeune fille rouge ! » Et elle lui dit : « Merci ! Quoi, mon bonhomme, tu essaies de t'en sortir ou tu le tortures ? - « Je torture les choses, jolie fille ! - dit le gars. "Je pars neuf milles plus loin, vers le dixième royaume, vers le jardin - pour des pommes rajeunissantes et pour de l'eau vive pour mon vieux père aveugle." Elle lui dit : « Eh bien, c’est sage pour toi, sage, sage d’aller dans ce jardin ; cependant va, mon autre sœur habite sur la route, va la voir : elle sait mieux que moi et t'apprendra ce qu'il faut faire. Alors il a roulé et roulé jusqu'à une autre sœur, il y est arrivé ; tout comme le premier, il la salua, lui parla de lui et de l'endroit où il allait. Elle lui a dit de laisser son cheval avec elle et, sur son cheval à deux ailes, d'aller chez sa sœur aînée, qui lui apprendrait quoi faire : comment aller au jardin chercher une pomme et de l'eau. Alors il conduisit, conduisit et arriva chez la troisième sœur. Celle-ci lui donna son cheval à quatre ailes et lui ordonna : « Regarde, notre tante, une terrible sorcière, habite dans ce jardin ; quand tu approcheras du jardin, ne plains pas mon cheval, donne-lui un bon coup de pouce pour qu'il passe aussitôt par-dessus le mur ; et si ça s'accroche au mur, il y a des cordes avec des cloches sur le mur, les cordes vont commencer à jouer, les cloches vont sonner, elle se réveillera, et puis tu ne t'éloigneras plus d'elle ! Elle a un cheval à six ailes ; Tu devrais couper les veines des ailes de ce cheval pour qu’il ne t’attrape pas.

C’est exactement ce qu’il a fait. Il a survolé le mur sur son cheval, et la queue du cheval s'est accrochée à toute une ficelle ; les cordes se mirent à tinter, les cloches se mirent à sonner, mais doucement : la sorcière se réveilla, mais ne comprit pas clairement la voix des cordes et des cloches, elle bâilla à nouveau et s'endormit. Et le brave garçon s'en alla au galop avec une pomme rajeunissante et de l'eau vive ; rendant visite à ses sœurs, il leur changea de chevaux et se précipita de nouveau seul vers son propre pays. Tôt le matin, la terrible sorcière remarqua qu'une pomme et de l'eau avaient été volées dans son jardin ; Elle monta aussitôt sur son cheval à six ailes, galopa jusqu'à sa première nièce et lui demanda : « Est-ce que quelqu'un est passé par ici ? La nièce dit : « Ce brave garçon est passé par là, il y a longtemps ! » Elle poursuivit son galop, en demanda un autre, puis un troisième ; ils lui ont dit la même chose. Elle galopa encore et faillit rattraper son retard, mais le brave garçon se dirigea vers sa terre et n'eut pas peur d'elle : elle n'osa pas galoper ici, elle le regarda juste, siffla de colère et lui chanta : " Eh bien, tu es un bon voleur. » -voleur ! Bonne chance pour votre réussite ! Tu as réussi à t'éloigner de moi au galop, mais tu vas certainement disparaître de tes frères ! Elle lui a donc jeté un sort et l'a renvoyé chez lui.

Notre brave homme arrive dans son pays et voit que ses frères, vagabonds, dorment dans les champs. Il laissa partir son cheval, ne les réveilla pas, se coucha à proximité et s'endormit. Les frères se réveillèrent, virent que leur frère était revenu dans son pays, ils prirent avec légèreté la pomme rajeunissante de son sein endormi, la prirent et la jetèrent dans l'abîme. Il a volé là-bas pendant trois jours, est tombé dans un royaume souterrain sombre, où les gens font tout avec le feu. Peu importe où il va, tout le monde est si triste et pleure. Il s'enquiert de leurs problèmes. Ils lui dirent que le roi n'avait qu'une fille - la belle princesse Polyusha, et que demain ils l'emmèneraient chez le serpent pour qu'elle soit mangée ; dans ce royaume, chaque mois, ils donnent une jeune fille au serpent à sept têtes, et c'est ainsi que les jeunes filles ont une lignée - c'est la loi qu'elles ont ! C'est maintenant au tour de la fille du roi. Alors notre compagnon l'apprit bien et alla directement vers le roi, lui disant : « Je sauverai, roi, ta fille du serpent, seulement toi-même fais pour moi ce que je te demanderai plus tard. Le roi fut ravi et promit de tout faire pour lui et de lui marier sa fille.

Puis ce jour arriva : ils emmenèrent la belle princesse Polyusha à la mer, dans une forteresse à trois murs, et le casse-cou l'accompagna. Il a emporté avec lui un bâton de fer pesant cinq livres. Deux personnes restèrent là avec la princesse pour attendre le serpent ; Ils attendirent et attendirent, discutant de quelque chose pour le moment. Il lui raconta son aventure et lui dit qu'il avait de l'eau vive. Alors le brave garçon dit à la belle princesse Polyusha : « Pour l'instant, cherche des poux dans ma tête, et si je m'endors et qu'un serpent arrive, alors réveille-moi avec mon bâton, sinon tu ne me réveilleras pas ! - et s'allonger sur ses genoux. Elle commença à chercher dans sa tête ; il s'est endormi. Un serpent entra et commença à planer au-dessus de la princesse. Elle commença à réveiller le jeune homme, à le pousser avec ses mains et à le frapper avec un bâton (comme il l'ordonnait), elle eut pitié de lui ; Je ne me suis pas réveillé et j'ai commencé à pleurer ; sa larme tomba sur son visage - il se réveilla et s'écria : "Oh, comme tu m'as brûlé avec quelque chose !" Et le serpent commença à descendre sur eux. Le brave garçon prit son bâton de cinq livres, l'agita - et fit tomber brusquement cinq têtes de serpent, le lança du revers sur une autre - et fit tomber les deux dernières ; Il rassembla toutes ces têtes, les mit sous le mur et jeta le corps à la mer.

Mais un enfant chéri a vu tout cela et s'est glissé légèrement derrière le mur, a coupé la tête du jeune homme et l'a jeté à la mer, et a ordonné à la belle princesse Polyusha de dire à son père, le roi, qu'il l'avait protégée, et si elle ne l'a pas dit, alors il l'étranglera. Il n'y avait rien à faire, Polyusha pleurait et pleurait, et ils allèrent voir leur père, le roi. Le roi leur a tiré dessus. Elle lui a dit que cet homme l'avait sauvée. Le roi, Dieu sait combien il était heureux, commença immédiatement à planifier le mariage. Des invités arrivaient d'autres pays : rois, rois et princes, tout le monde buvait, marchait et s'amusait ; Une princesse, une princesse coriace, entre dans un coin sous la grange et y fond en larmes brûlantes à propos de son brave garçon.

Elle décida donc de demander à son père de l'envoyer pêcher du poisson dans la mer, et elle partit elle-même avec les pêcheurs à la mer ; Ils ont rentré le filet, ont sorti des poissons et qui sait combien ! Elle a regardé et a dit : « Non, ce n'est pas mon poisson ! Ils l'ont tiré dans un autre, ont arraché la tête et le torse du courageux jeune homme. Polyusha a rapidement couru vers lui, a trouvé une bouteille d'eau vive dans sa poitrine, a mis sa tête contre son corps, l'a mouillée avec l'eau de la bouteille - et il a repris vie. Elle lui a raconté comment le gars qu'elle détestait voulait la prendre. Le casse-cou l'a consolé et lui a dit de rentrer chez elle, et lui-même viendrait et saurait quoi faire.

Alors un casse-cou est venu dans la chambre royale, tous les invités étaient ivres - ils jouaient et dansaient. Il a dit qu'il pouvait jouer des chansons avec différentes voix. Tout le monde était content pour lui, ils le forçaient à jouer. Il leur a joué une sorte de mélodie de basse amusante - les invités ont tellement fondu qu'il l'a joué douloureusement, un ami à un autre l'a félicité ; et là, il joua une chanson si terrible que tous les invités se mirent à pleurer. Alors le casse-cou a demandé au roi qui avait sauvé sa fille ? Le roi a dit que cet homme l'était. « Allez, roi, allons à cette forteresse et avec tous tes invités ; S’il y trouve des têtes de serpent, je croirai qu’il a sauvé la princesse Polyusha. Tout le monde est venu à la forteresse. Le gars tirait et tirait sans arracher une seule tête, il ne pouvait pas s’en empêcher. Mais l’homme l’a simplement pris et l’a retiré. Ici, la princesse a dit toute la vérité sur qui l'avait gardée. Tout le monde reconnaissait que le casse-cou avait protégé la fille du tsar ; et ils attachèrent le chevreau par la queue du cheval et le conduisirent à travers champ.

Le roi veut que le brave jeune homme épouse sa fille ; mais le casse-cou dit : « Non, roi, je n'ai besoin de rien, emmène-moi simplement dans notre monde : je n'ai pas encore fini ma réponse au prêtre, il m'attend maintenant avec de l'eau vive - après tout, il vit aveugle. Le roi ne sait pas comment l’élever au monde ; mais la fille ne veut pas se séparer de lui - elle voulait monter avec lui, elle dit à son père qu'ils ont une spatule : elle peut les y porter, si seulement elle avait quelque chose à manger en chemin.

Polyusha a donc ordonné de tuer un taureau entier pour l'oiseau papillon et de le stocker avec elle. Puis ils dirent au revoir au roi souterrain, s’assirent sur la crête de l’oiseau et volèrent vers la lumière blanche de Dieu. Là où l’oiseau était davantage nourri, il s’élevait avec eux ; c'est pourquoi le taureau entier fut envoyé vers l'oiseau. Il n'y a rien à faire, ils ont peur qu'elle ne les rabaisse plus. Polyusha a pris, a coupé un morceau de perche et l'a donné à l'oiseau ; et elle les a juste élevés à cette lumière et a dit : « Eh bien, tu m'as bien nourri jusqu'au bout, mais je n'ai jamais mangé de plus sucré que le dernier morceau de ma vie ! Polyusha a déballé son bâton pour elle, l'oiseau a haleté et roté : le morceau était toujours intact. Le bon garçon le remit au Lyakh, le trempa dans l'eau vive - et guérit le Lyakh pour la princesse.

Puis ils rentrèrent chez eux. Père, le roi Nashensky, les a rencontrés, et Dieu sait à quel point il était heureux ! Le casse-cou voit que son père a rajeuni à cause de cette pomme, mais il est toujours aveugle. Il s'est immédiatement oint les yeux avec de l'eau vive. Le roi commença à voir ; ici, il a embrassé son fils casse-cou et son épouse du royaume des ténèbres. Le casse-cou a raconté comment ses frères ont pris sa pomme et l'ont jetée dans le cachot. Les frères avaient tellement peur qu'ils se sont abandonnés dans la rivière ! Et le casse-cou a épousé cette princesse Polyusha et a eu un merveilleux festin ; J'y ai dîné, j'ai bu du miel et quel genre de chou ils ont - sinon maintenant l'entreprise est vide !

172

ET Il y avait un roi avec une reine, il avait trois fils. Il envoie ses fils retrouver sa jeunesse. Alors les princes partent en voyage, ils arrivent à un pilier d'où partent trois routes, et sur ce pilier il est écrit : va à droite - le jeune homme sera nourri, mais le cheval aura faim ; allez à gauche - le gars aura faim, mais le cheval sera rassasié ; aller tout droit - ne pas être en vie. Le prince aîné alla à droite, celui du milieu à gauche et le plus jeune prit la route droite. Peu importe combien de temps ou combien peu le jeune frère chevauchait, il tombait sur un fossé profond. Je n’ai pas réfléchi longtemps à la façon de le traverser ; a été béni, a fouetté son cheval, a sauté de l'autre côté et a vu une cabane près d'une forêt dense - debout sur des cuisses de poulet. « Cabane, cabane ! Tourne ton dos à la forêt et ta face à moi. La cabane s'est retournée. Le prince y entre ; Baba Yaga est assis là. « Fu-fu ! - parle. - Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a pas été vu, ni entendu, mais l'esprit russe est toujours en vue, se précipitant dans la bouche ! Quoi, mon bon gars, essayez-vous de vous en sortir avec vos affaires ou est-ce que vous torturez les choses ? - « Oh, vieux salaud ! Si ce n’était pas toi qui parlais, je n’écouterais pas. D’abord, donne-moi quelque chose à boire et à nourrir, puis demande-le. Elle lui donna à boire et à manger, lui demanda des nouvelles et lui donna son cheval ailé : « Va, mon père, chez ma sœur cadette. »

Il a roulé longtemps ou peu de temps - il a vu une cabane, est entré - Baba Yaga était assis là : « Fu-fu ! - parle. - Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a pas été vu, ni entendu, mais l'esprit russe est toujours en vue, se précipitant dans la bouche ! Quoi, mon bonhomme, essayez-vous de faire des choses ou est-ce que vous vous en sortez ? - « Oh, ma tante ! Donnez-moi quelque chose à boire et à nourrir, puis demandez. Elle lui donna à boire et à manger et commença à lui demander : « Quels destins vous ont amené dans ces pays lointains ? - "Mon père m'a envoyé chercher ma jeunesse." - "Eh bien, prends plutôt mon meilleur cheval et va chez ma sœur aînée."

Le prince se mit aussitôt en route ; Peu importe combien de temps il a conduit, il revoit une cabane sur des cuisses de poulet. « Cabane, cabane ! Tenez-vous face à moi et dos à la forêt. La cabane se retourna ; est entré - Baba Yaga était assis là : « Fu-fu ! Jusqu'à présent, l'esprit russe n'a jamais été vu, jamais entendu parler, mais l'esprit russe apparaît toujours en vue et se précipite sur les lèvres ! Quoi, mon bonhomme, essayez-vous de faire des choses ou est-ce que vous vous en sortez ? - « Oh, vieux salaud ! Vous ne m’avez pas nourri, vous ne m’avez pas donné à boire, mais vous demandez des nouvelles. Baba Yaga l'a nourri, lui a donné à boire, lui a demandé des nouvelles et lui a donné un cheval meilleur que les deux précédents : « Chevauchez avec Dieu ! Il y a un royaume non loin de là - ne franchissez pas les portes, il y a des lions qui gardent les portes, mais pilotez bien votre cheval et sautez par-dessus la dent, mais faites attention à ne pas attraper les ficelles, sinon tout le royaume sera agité : alors tu ne seras pas en vie ! Et dès que vous sautez par-dessus la dent, entrez immédiatement dans le palais - dans l'arrière-salle, ouvrez lentement la porte et voyez la Tsar-Jeune fille dormir ; elle a une bouteille d'eau vive cachée sous son oreiller. Prends la bouteille et reviens vite, ne regarde pas sa beauté.

Le prince faisait tout comme Baba Yaga le lui enseignait ; seulement il ne supportait pas une chose - il convoitait la beauté de la jeune fille... Il commença à s'asseoir sur le cheval - les jambes du cheval se déformèrent, il commença à sauter par-dessus la dent - et toucha une corde. Instantanément, tout le royaume se réveilla, la Tsar-Maiden se leva également et ordonna de seller le cheval ; et Baba Yaga avait déjà découvert ce qui était arrivé au brave garçon et était prêt à répondre ; Dès qu'elle a eu le temps de laisser partir le prince, la jeune fille du tsar arrive et trouve Baba Yaga tout échevelé. La Tsar-Jeune Fille lui dit : « Comment oses-tu permettre à un tel scélérat d'atteindre mon royaume ? Je l’ai eu, j’ai bu du kvas, mais je ne l’ai pas couvert. - « Mère, Tsar Maiden ! Thé, tu vois comme mes cheveux sont ébouriffés ; Je me suis battu avec lui pendant longtemps, mais je n’y arrivais pas. Les deux autres Baba Yagas dirent la même chose. La jeune fille du tsar s'est précipitée après le prince et était sur le point de l'attraper lorsqu'il a sauté par-dessus le fossé. La Tsar-Jeune Fille dit après lui : « Attendez-moi dans trois ans ; Je viendrai en bateau.

Le prince, de joie, ne vit pas comment il approchait du pilier et comment il s'en détournait vers la gauche ; il arrive à la montagne d'argent - une tente est dressée sur la montagne, un cheval se tient près de la tente, mangeant du blé blanc et buvant du miel, et dans la tente repose un bon garçon - son propre frère. Le jeune prince lui dit : « Allons chercher son frère aîné. » Nous sellâmes nos chevaux et partîmes vers la droite ; Ils se dirigent vers la montagne dorée - une tente est dressée sur la montagne, à côté d'elle un cheval mange du blé blanc, boit du miel et dans la tente se trouve un bon garçon - leur frère aîné. Ils le réveillèrent et se rendirent tous ensemble à ce poste où convergent trois routes ; je me suis assis ici pour me reposer. Les deux frères aînés commencèrent à interroger le frère cadet : « As-tu retrouvé la jeunesse de ton père ? - "Trouvé". - "Comment et où?" Il leur raconta tout ce qui s'était passé, s'allongea sur l'herbe et s'endormit. Les frères l'ont coupé en petits morceaux et l'ont dispersé dans un champ ouvert ; Ils prirent avec eux une bouteille d'eau vive et allèrent chez leur père.

Soudain, l'oiseau de feu arrive, rassemble tous les morceaux éparpillés, les assemble comme il se doit ; puis elle a mis de l'eau morte dans sa bouche, l'a aspergée - tous les morceaux ont poussé ensemble ; Elle a apporté de l'eau vive, l'a aspergée - le prince a pris vie, s'est levé et a dit : « Depuis combien de temps ai-je dormi ! L’oiseau de feu répond : « Sans moi, tu aurais dormi pour toujours ! » Le prince la remercia et rentra chez lui ; son père ne l'aimait pas et l'envoyait hors de vue ; Il a donc erré dans différents coins pendant trois années entières.

Et au bout de trois ans, la Tsar-Maiden navigue sur un navire et envoie une lettre au Tsar lui demandant de lui envoyer le coupable ; et si elle résiste, elle brûlera et rasera tout le royaume. Le roi lui envoie son fils aîné ; il est allé au navire. Deux garçons, deux fils de la jeune fille du tsar, le virent et commencèrent à demander à leur mère : « N'est-ce pas notre père ? - "Non, c'est ton oncle." - "Comment pouvons-nous le rencontrer?" - "Prends le fouet et ramène-le." Le prince aîné rentra chez lui comme s'il avait trop mangé ! Et la Tsar-Jeune Fille, avec les mêmes menaces, exige l'extradition du coupable ; Le roi envoie un autre fils - et il lui arrive la même chose qu'au premier.

Ensuite, le roi a ordonné de rechercher le jeune prince et dès qu'il a été trouvé, son père a commencé à l'envoyer sur le navire du Tsar Maiden. Et il dit : "Ensuite, j'irai quand un pont de cristal sera construit jusqu'au navire, et il y aura beaucoup de plats et de vins différents sur le pont." Il n'y avait rien à faire, ils construisaient un pont, préparaient à manger, stockaient du vin et du miel. Le prince rassembla ses camarades et leur dit : « Venez avec moi comme guide, mangez et buvez, ne regrettez rien ! Le voilà qui traverse le pont et les garçons crient : « Mère ! Qui est-ce?" - "C'est ton père." - "Comment pouvons-nous le rencontrer?" - "Prends-moi par les bras et conduis-moi." Ici, ils se sont embrassés, se sont embrassés, ont fait l'amour ; puis ils allèrent trouver le roi et lui racontèrent tout ce qui s'était passé. Le roi chassa les fils aînés de la cour et, avec les plus jeunes, il commença à vivre ensemble et à gagner beaucoup d'argent.

173

DANS dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi ; Le roi avait trois fils : deux étaient intelligents, le troisième était un imbécile. Une fois que le roi fit un rêve aussi loin, dans le trentième état, il y avait une jeune fille rouge avec de l'eau qui coulait de ses mains et de ses pieds : celui qui boit cette eau rajeunira de trente ans. Et le roi était très vieux ; Il a appelé ses enfants et des personnes réfléchies et leur a dit : « Est-ce que quelqu’un pourra démêler mon rêve ? Les gens réfléchis répondirent au roi : « Votre Majesté ! Nous n'avons jamais vu, mais seulement entendu parler d'une si belle fille ! Mais nous ne savons pas comment y arriver. Le grand fils, Dmitri Tsarévitch, a parlé ici : « Père ! Bénis-moi d'aller dans les quatre directions, de voir des gens, de me montrer, de découvrir la jeune fille rouge. Son père lui a donné sa bénédiction parentale. « Prenez, dit-il, autant de trésors que vous voulez et autant de troupes que vous en avez besoin. »

Dmitri Tsarévitch prit cent mille hommes et partit en route ; il voyage un jour, il voyage une semaine, il voyage un mois, et deux, et trois, personne ne le demande à personne - personne ne connaît la jeune fille rouge, et il s'est rendu dans des endroits si déserts qu'il n'y a que le paradis et Terre. Il a poussé son cheval plus loin - et devant lui il y avait une haute, haute montagne ! Vous ne pouvez pas ouvrir les yeux ! D'une manière ou d'une autre, j'ai gravi cette montagne et j'y ai trouvé un vieil homme aux cheveux gris. "Bonjour, grand-père!" - « Bonjour, bon gars ! Quoi, essayez-vous de faire avancer les choses ou est-ce que vous torturez les choses ? - "Je torture les choses." - "Que veux-tu?" - "Oui, j'ai entendu dire que très loin, dans le trentième état, il y a une jeune fille rouge - de l'eau qui s'embrasse coule de ses mains et de ses pieds : celui qui reçoit cette eau et la boit aura trente ans de moins." - "Eh bien, mon frère, tu n'y arriveras pas !" - "Pourquoi cela est-il ainsi?" - « Parce qu'il y a trois larges rivières sur le chemin, il y a trois transports sur ces rivières : sur le premier transport ils vous couperont la main droite, sur le deuxième - votre jambe gauche, et sur le troisième ils vous enlèveront la tête. » Dmitri Tsarévitch se tendit, baissa sa tête violente sous ses puissantes épaules et pensa : « C'est soit la tête de mon père, soit la mienne à revendre ! J'y retourne. » Il descendit de la montagne, retourna vers son père et dit : « Non, père, je ne l'ai pas trouvé ; Je n’ai jamais entendu parler de cette fille nulle part ! »

Le deuxième fils, Vasily Tsarevich, a commencé à demander : « Père ! Bénis-moi, peut-être que je le trouverai. - "Vas-y, mon fils!" Vasily Tsarévitch emmena avec lui cent mille soldats et partit en route ; il voyage un jour, voyage une semaine, voyage un mois, puis deux, puis trois, et s'arrête dans des endroits si déserts qu'il n'y a que des forêts et des marécages. Ici, j'ai trouvé la jambe osseuse et la veine de Baba Yaga. "Bonjour, jambe en os de Baba Yaga!" - « Bonjour, bon gars ! Quoi, essayez-vous de faire avancer les choses ou est-ce que vous torturez les choses ? - « Je torture les choses ! J'ai entendu dire que très loin, dans le trentième état, il y a une jeune fille rouge - de l'eau qui s'embrasse coule de ses mains et de ses pieds. - « Oui, père, oui ! Mais vous n’y arriverez pas. - "Pourquoi cela est-il ainsi?" - "Parce qu'il y a trois transports en route : au premier transport, ils vous couperont la main droite, au deuxième - la jambe gauche, et au troisième - la tête vous sera coupée." Vassili Tsarévitch réfléchit : « C'est soit pour épargner la tête de ton père, soit pour prendre soin de la tienne ! Je reviendrai vous chercher et vous dirai bonjour. Il revint et dit à son père : « Non, mon père, je ne l'ai pas trouvé ; Je n’ai jamais entendu parler de cette fille nulle part ! »

Le plus jeune fils, Ivan Tsarévitch, commença à demander : « Père ! Bénis-moi si je le trouve. Le père bénit : « Va, cher fils ! Prenez autant de troupes et de trésors que nécessaire. - "Je n'ai besoin de rien, donne-moi juste un bon cheval et une épée au trésor." Ivan Tsarévitch s'assit sur son cheval, prit son épée au trésor et partit en voyage ; il chevauche pendant une journée, il chevauche pendant une semaine, il chevauche pendant un mois, puis deux, puis trois, et il arrive à des endroits tels que son cheval est dans l'eau jusqu'aux genoux, dans l'herbe jusqu'à la poitrine, et lui, un bon gars, il n'a rien à manger. J'ai vu une hutte sur des cuisses de poulet, j'y suis entré et dans la hutte était assis Baba Yaga avec une cuisse en os. "Bonjour Grand-mère!" - « Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Quoi, essayez-vous de faire avancer les choses ou est-ce que vous torturez les choses ? - "Quel est le problème! Je vais au trentième état : là, dit-on, il y a une jeune fille rouge - de l'eau qui s'embrasse coule de ses mains et de ses pieds. - "Oui père! Même si je ne l’ai pas vu de vue, je l’ai entendu en entendant ; Mais tu ne pourras pas la joindre. - "Pourquoi cela est-il ainsi?" - "Parce qu'il y a trois transports en route : au premier transport, ils vous couperont la main droite, au deuxième - la jambe gauche et au troisième - la tête." - « Eh bien, grand-mère, une tête n'est pas pauvre ! J’y vais, si Dieu le veut. - « Oh, Ivan Tsarévitch ! Il vaut mieux y retourner, tu es encore un jeune homme, tu n’es jamais allé dans des endroits dangereux, tu n’as jamais vu de grandes peurs. - "Non, si tu prends le remorqueur, ne dis pas qu'il n'est pas lourd !"

Il dit au revoir à Baba Yaga et continua sa route : il voyage un jour, deux et trois, et arrive à la première voiture. Les porteurs de l’autre côté dorment. "Ce qu'il faut faire? - pense Ivan Tsarévitch. "Si je crie, je t'assourdirai pour toujours ; si je siffle, je coulerai la voiture." Il donna un demi-sifflet ; les transporteurs se sont immédiatement levés et l'ont transporté de l'autre côté de la rivière. « Quel genre de travail voulez-vous, mes frères ? » - "Donnez-moi votre main droite." - "Eh bien, j'ai besoin d'un coup de main moi-même !" Le prince agita son épée à gauche et à droite, tua tous les porteurs, monta à cheval et partit au galop. Dans les deux autres transports, je suis descendu par le même chemin. Il approche du trentième état, un homme sauvage se tient au tournant - aussi haut qu'une forêt, aussi épais qu'une grosse secousse, tenant dans ses mains un chêne trapu. Le géant dit à Ivan Tsarévitch : « Où vas-tu, ver ? - "Je vais au trentième royaume, je veux voir la jeune fille rouge, qui a de l'eau qui coule de ses mains et de ses pieds." - « Où vas-tu, petit ! Je garde son royaume depuis cent ans ; pas de poids pour toi - de puissants héros sont venus ici, et même eux sont tombés de ma main forte ; Et toi? Comment manger un ver !

Le prince vit qu'il ne pouvait pas faire face au géant et se tourna sur le côté ; Il marcha et marcha et se retrouva dans une forêt dense. Il y a une cabane dans la forêt, et dans la cabane est assise une vieille femme ancienne ; elle vit le brave garçon et dit : « Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Pourquoi Dieu vous a-t-il amené ? Il lui raconta tout sans se cacher ; La vieille femme lui donna une potion magique et une balle. « Allez, dit-il, dans un champ ouvert, faites du feu et jetez cette potion au feu ; regarde, tiens-toi toi-même derrière le vent. Cette potion magique fera sombrer le géant dans un profond sommeil ; vous lui coupez la tête, vous le roulez en boule et vous le suivez. Le bal vous mènera aux endroits mêmes où règne la jeune fille rouge ; Elle vit dans un grand palais doré et va souvent avec son armée dans les vertes prairies pour s'amuser : elle marche neuf jours, puis dort dans un sommeil héroïque pendant neuf jours. Ivan Tsarévitch remercia la vieille femme et partit en plein champ ; Il alluma un feu dans un champ ouvert et y jeta une potion magique. Un vent violent soufflait la fumée du côté où l'homme sauvage montait la garde ; Sa vision s'obscurcit, il s'allongea sur le sol humide et s'endormit profondément. Ivan Tsarévitch lui a coupé la tête, l'a roulée en boule et est parti.

J'ai roulé et roulé - le palais d'or était visible ; Il quitta la route, laissa son cheval aller dans l'herbe et grimpa dans les buissons. Dès qu'il parvient à se cacher, la poussière monte en colonne du palais doré : la jeune fille rouge part avec son armée s'amuser dans les vertes prairies. Le prince a l'air - toute l'armée est composée uniquement de filles : elle est bonne, et elle est encore meilleure ! Et la plus belle et la plus aimée de toutes est la reine elle-même. Pendant neuf jours, elle marcha dans les vertes prairies, et le prince ne la quitta pas des yeux et ne se lassa pas d'elle. Le dixième jour, il se rend au palais d'or : une jeune fille rouge est allongée sur un lit duveteux, se reposant dans un sommeil héroïque - de l'eau curative coule de ses mains et de ses pieds ; Son armée fidèle couche aussi avec elle. Ivan Tsarévitch prit deux flacons d'eau pour les baisers ; le cœur courageux ne pouvait pas le supporter - il écrasa la beauté de la jeune fille, quitta le palais, monta sur son bon cheval et rentra chez lui au galop.

La jeune fille rouge a dormi neuf jours, et quand elle s'est réveillée, elle s'est mise terriblement en colère, a tapé du pied et a crié d'une voix forte : « Quel scélérat était ici ? J’ai bu mon kvas et je ne l’ai recouvert de rien. Elle saute sur sa jument au vol rapide et se lance à la poursuite d'Ivan Tsarévitch : la jument court, la terre tremble ! Elle a rattrapé le brave garçon, l'a frappé avec une épée et l'a frappé en plein dans la poitrine. Le prince tomba à terre humide ; les yeux clairs se ferment, le sang écarlate cuit. La jeune fille rouge le regarda et fut prise d'une grande pitié : cherchez-en un autre aussi bel homme dans le monde entier ! Elle a posé sa main blanche sur sa blessure, l'a humidifiée avec de l'eau curative - et tout à coup la blessure a guéri, et Ivan Tsarévitch s'est relevé sain et indemne. "Veux-tu m'épouser?" - "Je le prends, jeune fille rouge !" - "Eh bien, rentre chez toi et attends-moi dans trois ans."

Ivan Tsarévitch a dit au revoir à sa fiancée et a commencé à continuer son voyage. Il s'approche de son royaume et ses frères aînés ont placé des gardes partout pour l'empêcher d'atteindre son père. Les gardes firent immédiatement savoir qu'Ivan Tsarévitch arrivait ; Ses frères aînés l'ont rencontré sur la route, l'ont enivré, ont emporté les bouteilles d'eau curative et l'ont jeté dans l'abîme. Ivan Tsarévitch s'est retrouvé dans l'autre monde...

174

ET Oui, il y avait un roi ; le tsar avait trois fils : Fedor, Yegor et Ivan ; Ivan n'était pas entièrement intelligent. Le roi envoie son fils aîné chercher de l'eau vive, des pommes douces et juvéniles ; il partit et atteignit la Rosstania. Il y a un pilier ici, il y a un tableau sur le pilier : va à droite - bois et mange, va à gauche - détruis la petite tête ; il alla à droite et arriva à la maison ; entre dans la cabane, puis la jeune fille lui dit : « Fiodor Tsarévitch ! Couche avec moi." Il s'est couché; elle l'a pris et l'a poussé vers Dieu sait où. Le roi, sans l'attendre longtemps, envoie un autre fils. Celui-ci est allé et arrive au même endroit ; entre dans la cabane. Cette fille est également partie de la même manière. Le roi envoie à son troisième fils : « Vas-y ! »

Le plus jeune fils s’en alla, arriva au même endroit et dit : « Je vais ruiner la tête de mon père ! - et je suis allé à gauche ; il atteint la hutte, y entre, et dans la hutte le yagishna s'assoit près du fuseau, file un fil de soie sur un fuseau doré et dit : « Où est allé, tresse russe, Ivan Tsarévitch ? Il répond : « Donnez-moi à boire et à manger et demandez-moi tout. » Elle lui donne à boire et à manger et demande : il dit: "J'ai longé l'eau vive, le long des pommes douces et juvéniles - jusqu'à l'endroit où vit White Swan Zakharyevna." Yagishna dit : « Vous pouvez difficilement l'obtenir ! Vais-je l'aider », et lui donne son cheval. Il s'est assis et est parti ; atteint une autre sœur Yagishna. Il entra dans la cabane, elle lui dit : « Fu-fu, on n'a jamais entendu parler de la tresse russe, on ne l'a jamais vue, mais maintenant elle est venue dans la cour ; Où est allé Ivan Tsarévitch ? Il répond : « Donnez-moi d’abord à boire et à nourrir, puis posez des questions. » Elle lui a donné à boire et à nourrir ; il dit: "Je suis allé chercher de l'eau vive, des pommes douces et juvéniles - là où vit White Swan Zakharyevna." - "Vous pouvez difficilement l'obtenir!" - dit la femme et lui donna son cheval.

Le prince se rendit au troisième yagishna ; entre dans la cabane, elle dit : « Fu-fu, on n'a jamais entendu parler de la tresse russe, on ne l'a jamais vue, maintenant la tresse russe elle-même est arrivée dans la cour ; Où est allé Ivan Tsarévitch ? - "D'abord, donne-moi à boire et à manger, et pose des questions." Elle lui a donné à boire et à nourrir ; il dit : « J’ai suivi l’eau vive, les pommes douces et juvéniles. » - « C'est difficile, prince ! Vous pouvez difficilement l'obtenir. Puis il lui donne son cheval, une massue de sept cents et le punit : « Quand tu commences à t'approcher de la ville, frappe le cheval avec la massue pour qu'il saute par-dessus le sima. C'est ce qu'il fit : il sauta par-dessus le sima, plaça son cheval contre le poteau et se dirigea vers les appartements du Cygne Blanc Zakharyevna. Les domestiques ne le laissent pas entrer ; et il perce : « Moi, dit-il, je porte un message au Cygne Blanc. » Il atteignit les appartements du Cygne Blanc Zakharyevna ; A ce moment-là, elle dormait profondément, ballottée sur le lit duveteux, et de l'eau vive se trouvait sous sa tête. Il prit de l'eau, embrassa la jeune fille et plaisanta un peu avec elle ; puis, après avoir ramassé quelques jeunes pommes, il repartit. Son cheval sauta par-dessus et toucha le bord. Soudain, toutes les cloches ont sonné, toutes les cloches ont sonné, toute la ville s'est réveillée. La blanche Lebed Zakharyevna a couru partout - elle bat une nounou, en frappe une autre, crie : « Lève-toi ! Quelqu’un était dans la maison, a bu de l’eau, mais n’a pas fermé le puits.

Pendant ce temps, le prince se rendit au premier yagishna et changea de cheval ; et Lebed Zakharyevna le poursuivait, s'approcha du yagishna dont le prince venait de changer le cheval et lui demanda : « Où es-tu allé ? Votre cheval est en sueur. Elle répond : « Je suis allée aux champs pour chasser le bétail. » Ivan Tsarévitch a changé le cheval du deuxième yagishna ; et Lebed Zakharyevna vient après lui et dit : « Où, Yagishna, es-tu allé ? Votre cheval est en sueur. - "Je suis allé au champ pour chasser le bétail, c'est pour ça que mon cheval transpirait." Ivan Tsarévitch atteignit le dernier yagishna et changea de cheval ; et Lebed Zakharyevna continue de le poursuivre, vient après lui, demande à la yagishna : « Pourquoi ton cheval est-il en sueur ? Elle répond : « Je suis allée aux champs pour chasser le bétail. »

De là, elle est rentrée chez elle ; et Ivan Tsarévitch se rendit chez ses frères. Vient à la maison où ils se trouvaient ; La jeune fille a sauté sur le porche et a dit : « Bienvenue ! » Puis elle l'invite à coucher avec elle. Le prince dit : « Donnez-moi à boire et à manger, puis mettez-moi au lit. » Elle lui a donné à boire et à manger et a de nouveau dit : « Couche avec moi ! » Le prince répond : « Couche-toi d’abord ! » Elle s'est allongée devant et il l'a repoussée ; la jeune fille s'est envolée vers une destination inconnue. Ivan Tsarévitch pense : « Eh bien, je vais ouvrir ce piège ; mes frères ne sont-ils pas là ? Je l'ai ouvert et ils sont assis ici ; leur dit : « Sortez, frères ! Que faites-vous ici? Tu n'as pas honte ?" Nous nous sommes préparés et sommes rentrés ensemble chez notre père. En chemin, les frères aînés décidèrent de tuer le plus jeune ; Ivan Tsarévitch reconnut leurs pensées et dit : « Ne me battez pas ; Je te donnerai tout ! Ils n’acceptèrent pas cela, le tuèrent et éparpillèrent les os dans un champ ouvert. Le cheval d'Ivan Tsarévitch rassembla ses os en un seul endroit et les aspergea d'eau vive ; il a une tresse avec une tresse, joint à joint fusionné ; Le prince prit vie et dit : « J'ai dormi longtemps, mais bientôt je me suis levé ! Vient chez son père dans une chaussure ; son père, le voyant, lui dit : « Où es-tu allé ? Allez nettoyer les endroits nécessaires.

Pendant ce temps, White Swan Zakharyevna se rend dans les prés royaux et envoie une lettre au roi lui demandant de lui remettre le coupable. Le roi envoie son fils aîné. Les enfants du Cygne Blanc, le voyant, crient : « Voilà notre père ! Avec quoi allons-nous le traiter ? Et la mère dit : « Non, ce n'est pas ton père, mais ton oncle ; traitez-le avec ce que vous avez entre les mains. Et ils avaient chacun un club ; Ils lui ont tellement frappé les côtés qu’il a à peine réussi à rentrer chez lui. Alors le roi envoie son deuxième fils ; Celui-ci arrive, les enfants étaient ravis et criaient : « Voilà notre père qui arrive ! Et la mère dit : « Non, c'est ton oncle. » - "Avec quoi allons-nous le traiter ?" - "Et sers ce que tu as entre les mains !" Ils lui ont taché les côtés, tout comme leur frère aîné. White Lebed Zakharyevna envoie également au tsar pour lui dire d'expulser le coupable. Le roi envoie enfin son plus jeune fils ; il erre - il porte de petites chaussures fines et une chaussure fine. Les enfants crient : « Il y a un mendiant qui arrive ! » Et la mère dit : « Non, c'est ton père. » - "Avec quoi allons-nous le traiter ?" - "Qu'est-ce que Dieu a envoyé !" Quand Ivan Tsarévitch arriva, elle lui mit de bons lopot (vêtements) et ils allèrent chez le roi. À son arrivée, Ivan Tsarévitch raconta à son père son aventure : comment il l'avait obtenu du piège de ses frères et comment ils l'avaient tué. Le père s'est mis en colère, les a rétrogradés et les a assignés à des postes inférieurs, et a pris son plus jeune fils comme héritier.

175

B Autrefois, dans un certain royaume, dans un certain État, le tsar Efimyan avait trois fils : le premier fils - Pavel, le deuxième fils - Fedor et le troisième fils - Ivan Zapechny. Le tsar Efimyan commença à vieillir et, rassemblant ses forces, demanda : « Qui opterait pour de l'eau jeune et vive ? Je lui ferais du bien." Et le bara pensa : « Oprichno, ton fils, le tsarévitch Pavel, n'a personne avec qui aller. Le tsar lui donne mille roubles et son bon cheval. Pavel Tsarévitch est assis sur ce bon cheval et fouette ; J'ai roulé longtemps, je suis venu à Rostan - sur Rostan il y a un chêne, sur le chêne il y a un panneau : aller à droite - tu seras mort, et aller à gauche - tu finiras avec le lit de plumes moelleux d'Irina, dormez doucement et sirotez de la gelée ! Irina, un lit de plumes moelleux, salue Pavel le Tsarévitch : « Allez, Pavel le Tsarévitch, mouille-toi et enlève tes chaussures, enfile ta robe colorée - même si c'est mille roubles ou deux, rien de toi ne sera perdu ! » Elle m'a donné à boire et à manger et l'a allongée sur une doudoune pour dormir : "Allonge-toi contre le mur, et je m'allongerai sur le bord !" Elle l'a attrapé par le milieu, a fracassé le sol avec, et il s'est envolé dans la cave, et la cave avait trente brasses de profondeur ; lui lança les boucles : « Quand tu apprendras à filer, alors je te donnerai à manger !

Le tsar Efimyan ne pouvait pas attendre son fils et commença à reprendre ses forces ; demande : « Qui voyagerait sur de l’eau vive et jeune ? Je lui ferais du bien." Le bara réfléchit et réfléchit et dit : « Oprichno, ton fils, Fiodor Tsarévitch, n'a personne vers qui aller. Le tsar Efimyan lui donne deux mille roubles et son bon cheval ; Fiodor Tsarévitch s'assit sur ce cheval et monta longtemps ; quand je suis arrivé au même Rosstani - il y avait un chêne sur le Rosstani, sur le chêne il y avait un panneau : aller à droite - tu serais mort, et aller à gauche - tu arriverais à la douce plume d'Irina lit, dors doucement et sirote de la gelée. Le moelleux lit de plumes d'Irina, la saluant, ronronne : « Allez, Fiodor Tsarévitch, et où es-tu allé, ma chérie ? Où Dieu vous a-t-il emmené ? Elle m'a nourri, lui a donné à boire et l'a allongée sur une doudoune pour dormir : « Allonge-toi contre le mur, et je m'allongerai sur le bord ! Elle l'a attrapé par le milieu et lui a donné un coup de pied à travers le sol ; il est tombé dans la même cave démoniaque.

Le tsar Efimyan ne pouvait pas attendre son fils Fiodor, il commença à rassembler ses forces : « Qui chevaucherait sur de l'eau vivante et jeune ? Je lui ferais du bien." Et un grand conseil s'est réuni, au cours duquel ils ont également décidé qu'il n'y avait personne pour aller à l'oprichnina de votre fils Ivan Tsarévitch. Ivan Tsarévitch a commencé à se fatiguer et est devenu triste, et le soir, il est venu chez sa grand-mère dans la cour. La grand-mère de la rue dit : « Quoi, Ivan Tsarévitch, est-il tendu et triste ? - « Comment puis-je ne pas pleurer et être triste ? "Bachka envoie les vivants, les jeunes eaux, vers des terres lointaines, vers la trentième terre, vers la mer blanche - vers un royaume merveilleux, mais mon père n'a pas un bon cheval." - « Comment se fait-il que ton père n'ait pas un bon cheval ? Il y a un bon cheval, enfermé derrière trois portes, et il franchit déjà les troisièmes portes avec son sabot ! Ce cheval vous servira fidèlement. Et un vieil homme hirsute garde le cheval ; viens, frappe douloureusement le crâne chauve du vieux, et il te donnera un bon cheval. D'après ce qui a été dit, comme écrit, Ivan Tsarévitch a saisi le cheval par les rênes et l'a enroulé autour de lui trois fois ; le cheval a prié d'une voix humaine Ivan Tsarévitch pour que je vous serve avec foi et vérité. Ce cheval a de la fumée qui sort de ses oreilles, des étincelles qui sortent de ses narines et des flammes qui sortent de sa bouche. Ivan Tsarévitch est assis sur le bon cheval, le fouette le long de ses grosses côtes, et le cheval galope plus haut qu'une forêt debout, plus bas qu'un nuage qui marche, passe entre ses jambes des montagnes, des rivières et des lacs et couvre les champs et les prairies de sa queue.

Le prince chevaucha longtemps et atteignit le même chêne - il y a un chêne sur Rosstani, et il est écrit sur le chêne : aller à droite - tu seras mort, et aller à gauche - Accédez au lit de plumes moelleux d'Irina, dormez doucement et sirotez de la gelée. Il dit : « Apparemment, mes frères sont allés siroter de la gelée ! » Lui-même va à droite le long de l'eau vive et jeune ; J’ai roulé longtemps et j’ai atteint le jardin de ma grand-mère. La grand-mère de la rue rencontre Ivan Tsarévitch : « Où es-tu allée, chérie ? - « Grand-mère est une marionnette ! Donnez-moi quelque chose à boire et à nourrir, laissez-moi dormir sur une doudoune, asseyez-vous dans ma tête et commencez à poser des questions. Elle l'a nourri, lui a donné à boire et l'a mis au lit. "Moi", dit le prince, "j'ai traversé l'eau vive et fraîche vers des terres lointaines, vers la trentième terre - vers le royaume merveilleux." - "Ivan Tsarévitch ! Tu ne seras pas en vie. » - "Peut-être que Dieu aidera!"

Ivan Tsarévitch se lève tôt le matin et se lave légèrement ; la grand-mère isolée lui donne un petit-déjeuner et lui donne un cheval encore meilleur et dit : « Pendant une heure et demie, seuls les gardes dorment dans le royaume divin ; ne dormez pas!" Il est arrivé dans ce royaume ; le cheval courut et sauta par-dessus le mur de pierre ; Le prince plaça le cheval contre un poteau - contre un anneau doré, prit de l'eau fraîche et jeune et pensa mentalement : « Il reste encore un quart d'heure, je vais aller voir la fille. Et il voit : douze filles dorment, toutes comme une seule ; La Tsar-Jeune Fille pouvait reconnaître le Tsar à cela : elle dormait, prospère, comme si une feuille était tombée d'un chêne. Et il décide d'échanger des bagues personnalisées avec elle : il prend sa bague pour lui, lui donne la sienne et vient vers le cheval. Le cheval parle en langage humain : « Oh, Ivan Tsarévitch ! Je ne peux pas t'emmener ; va te rouler dans la rosée, use la robe semi-précieuse. Le tsarévitch Ivan fit cela et monta sur son bon cheval ; le cheval courut, sauta par-dessus les murs de la ville et toucha une corde avec sa patte arrière ; les cordes se sont mises à chanter, les cloches ont commencé à bourdonner, les gardes se sont révoltés, quel genre de mouche y avait-il dans la ville ?

Avec le temps, la Tsar-Jeune Fille se réveille et envoie à ses gardes : « Venez et réalisez ! », et entre-temps il vient vers la grand-mère de la porte arrière ; "Quoi, Ivan Tsarévitch, tu as longtemps hésité ?" Il lui donne un pinceau, un silex, une plate-forme : « S'ils commencent à t'attraper, jette le pinceau et dis trois fois : tiens-toi, fourré, de la terre au ciel, pour qu'il n'y ait pas de passage pour les chevaux, les piétons ou les piétons. des oiseaux à traverser ! Les gardes, ayant couru dans un fourré, retournèrent chez le forgeron, forgèrent des haches, galopèrent et voulurent percer ce fourré, ils regardèrent - il n'y avait rien. "Il est idiot, évidemment!" - et ils ont tout laissé ici. Ils ont recommencé à s’en rendre compte ; Le prince jeta le silex et dit trois fois : « Debout, montagne de silex, de la terre au ciel, d'est en ouest ! Les gardes, ayant atteint la montagne, retournèrent chez le forgeron, forgèrent des molotov, galopèrent - rien : "Le damné est dupe !" Ici, les marteaux ont été lancés. La troisième fois, alors qu'ils commençaient à l'atteindre, il jeta la plate-forme et dit trois fois : « Flotte, rivière de feu ! - et une rivière est devenue, sur laquelle les gardes ont ouvert un pont.

A cette époque, le prince était parti au loin. N'ayant pas rattrapé cet écart, les gardes rebroussèrent chemin ; et Ivan Tsarévitch est venu au chêne de Rosstani : « Dois-je aller voir mes frères, sont-ils vivants ou non ? Irina vient chez Irina avec un lit de plumes moelleux, et Irina rencontre Ivan Tsarévitch avec un lit de plumes moelleux. « Où es-tu allé ? » dit-il ? Où Dieu vous a-t-il emmené ? Déshabille-toi, mouille-toi, mets ta robe colorée sur la table, même si c'est mille, même si c'est deux, rien de toi ne sera perdu ! Elle m'a donné à boire et à manger et l'a allongée sur une doudoune pour dormir. "Allongez-vous contre le mur!" Il dit : « Je ne dors pas contre le mur, mais je dors sur le bord. » Elle devait s'allonger elle-même contre le mur ; Le prince l'a attrapée sous le milieu et l'a poussée à travers le sol, et le doux lit de plumes d'Irina s'est envolé dans la cave, et il a abaissé le bout de la corde, a sorti son frère et a dit : « Entraînez tout le monde les uns avec les autres et rentrez chez vous ! »

Lui-même monte son bon cheval ; Arrivé au vieux chêne, il descend son cheval dans un champ ouvert pour se nourrir et se couche. Un vieil homme s'approche de lui et lui dit : « Oh, Ivan Tsarévitch, ils vont te tuer ! - « Tu mens, mon vieux ; hors de vue ! Les frères aînés, rentrant chez eux, se mirent d'accord entre eux et tuèrent Ivan Tsarévitch, emportèrent l'eau vive et jeune ; Ils sont venus voir leur père et lui ont donné cette eau, vivants et jeunes. Il but et devint meilleur que le vieil homme. Voici le vieil homme vers Ivan Tsarévitch - il ne restait qu'un seul os de la colonne vertébrale ; il s'assoit sous l'os de la colonne vertébrale, un corbeau est arrivé pour picorer, il a attrapé le corbeau par la patte et a dit : « Corbeau noir ! Récupérez une tresse pour cette carcasse ; Si vous ne vous rassemblez pas, je ferai sortir toute votre famille. Le corbeau noir rugit, ils commencèrent à user la faux de tous côtés ; le vieil homme a commencé à mettre les os contre les os, à assembler la faux, à souffler - le corps est devenu, a soufflé une fois - il a bougé, a soufflé trois fois - le brave garçon a bondi : « Eh bien, vieil homme ! Comment je me suis endormi. - "Sans moi, tu dormirais encore !" Le prince se réveilla nu et dit au vieil homme : « Habille-moi ! Le vieil homme souffla et s'habilla. Le tsarévitch Ivan vient au royaume d'Efimyan, il s'engage pour rouler la quarantaine dans le cercle du tsar ; Je me versais deux seaux de vin vert par jour pour mon travail et j'ai vécu si péniblement et joyeusement pendant assez longtemps.

Le tsar-fille vient au royaume d'Efimyan sur un navire, construit des ponts de viorne - usés en trois bords, martelés avec trois clous ; aux extrémités il y avait des allées, le long des allées il y avait des petits oiseaux qui chantaient et chantaient avec toutes sortes de mots, avec des voix différentes ; Le pont est recouvert de tissu rouge. Et elle écrit au tsar Efimyan : « Donnez-moi le coupable ! Le roi envoie à son fils Paul : « Viens avec une réponse. » Il ôta ses chaussures et marcha pieds nus – il ne devait pas salir le tissu ; descend. La jeune fille du tsar avait deux fils - ils sont nés d'Ivan Tsarévitch ; ils disent : « Voici le prince qui a pris l'eau vive ! » - « Non, pas celui-là ! Donnez-lui de la bouillie de mer : si ce n’est pas de sa faute, n’y allez pas ! Ils l'ont pris et l'ont plaqué contre le navire ; Pavel Tsarevich a à peine quitté le navire. Il écrit une seconde fois au tsar Efimyan : « Donnez-moi le coupable ! » Le tsar Efimyan envoie un autre fils, Fiodor ; Celui-ci est allé lui enlever les pantoufles. « Enfilez-vous, dit-il, ne salissez pas le tissu rouge ! En le voyant, la jeune fille du tsar donna le même ordre : lui donner à manger de la bouillie de mer. "Ce n'est pas de ta faute, n'y va pas !" Il a à peine quitté le navire vivant.

Et d'un ton menaçant pour la troisième fois, il écrit au tsar Efimyan : « Tsar Efimyan ! Donnez-moi le coupable." Il ne sait pas qui envoyer, il s'est efforcé et a ordonné aux yaryshki de chercher le coupable partout ; et Ivan Tsarévitch, marchant sur le cercle, dit : « Apparemment, c'est de ma faute, il faut aussi ma tête ! Venez avec moi, vous tous, ivrognes ! Je vais également vous traiter et vous amuser. En mon nom, déchire le tissu, prends les oiseaux et brise les ponts ! À cause de cela, il y eut une agitation sous la montagne ; Les enfants de la jeune fille tsar eurent peur et lui dirent que l'ennemi approchait. Et elle a répondu : « Quel ennemi ! Et puis ton frère arrive, il a une telle emprise ! Ivan Tsarévitch s'approcha du navire, embrassa la jeune fille tsariste, l'embrassa sur les lèvres ; Elle a quitté le navire du rivage et est allée dans le merveilleux royaume, l'a épousé là-bas, et ils ont commencé à vivre et à être, et maintenant ils vivent en mâchant du pain.

176

ET il roi, ce roi avait trois fils ; Le roi dit à ses enfants : « J'ai rêvé que dans un certain royaume, à trois cents pays de là, dans un état de trois cents, il y avait Hélène la Belle, et qu'elle avait de l'eau vive et morte et des pommes juvéniles ; les enfants, pouvez-vous l'obtenir ? Les deux fils aînés disent : « Bénis-nous, père ! Nous allons le chercher. » Il les bénit et ils s'en allèrent ; et le troisième fils, âgé de huit ans, est resté à la maison. Deux ans plus tard, le dernier fils commença à demander : « Moi aussi, je vais chercher mes frères ; n’importe quoi et je les aiderai. Et le père dit : « Où peut-on aller de l’autre côté dès son plus jeune âge ? » Alors le roi réfléchit et le laissa partir, et son fils commença à lui dire : « Père ! Donnez-moi un cheval. Le roi dit : « Eh bien, allez choisir : j'ai cinq cents chevaux dans mon écurie. » Il est venu; quel que soit le cheval qui heurte la croupe, il tombera ; sur cinq cents chevaux, il n'a pas choisi un seul cheval pour lui-même et dit à son père : « Moi, mon père, je n'ai pas choisi un seul cheval parmi toi ; Maintenant, j'irai en plein champ, dans de vertes prairies - ne choisirai-je pas les chevaux dans les troupeaux ?

Je suis allé dans un champ ouvert; J'ai marché très, très longtemps, dans un endroit vide il y avait une cabane, et dans la cabane il y avait une vieille vieille femme assise. Ivan Tsarévitch lui demande : « Quoi, grand-mère, sais-tu où sont les troupeaux et s'il y a de bons chevaux dans les troupeaux ? La vieille femme détient la réponse : « Quoi de mieux, ton père a cinq cents chevaux ! Le tsarévitch Ivan dit que « mon père n'a pas un seul cheval pour moi ». - « Si oui, vas-y, Ivan Tsarévitch, ici il y a un village, près du village il y a une montagne, sur cette montagne se trouve un héros au lieu d'un chien ; Il suffit de demander aux prêtres : est-il possible d'enterrer ce héros ? Le héros a un cheval derrière douze portes de fer, derrière douze serrures de cuivre, sur douze chaînes ; Il a une épée et quatre personnes la portent sur une civière. Les prêtres prirent les commandes et enterrèrent ce héros ; et Ivan Tsarévitch a rassemblé une table funéraire et a acheté toutes sortes de provisions : nourriture, vin, vodka, tables et chaises, couteaux et cuillères. Et le peuple orthodoxe dînait ; dit Ivan Tsarévitch : « Prenez, peuple orthodoxe, tout ce dont vous avez besoin !

Ils ont immédiatement commencé à emporter ce dont chacun avait besoin et à le rapporter à la maison ; Seul Ivan Tsarévitch resta sur la montagne, et le héros mort lui dit : « Je te remercie, jeune Ivan Tsarévitch, de m'avoir enterré honnêtement, et je te donne mon cheval : il se trouve dans la cave de l'État derrière douze portes de fer, derrière douze serrures de cuivre, sur douze chaînes ; Je vous donne mon épée et mon armure. Si vous le pouvez, il en va de votre santé ! » Ivan Tsarévitch s'est rendu à la cave d'État et a commencé à enfoncer les portes ; il brisera la porte avec son poing et le cheval brisera la chaîne. Ivan Tsarévitch a donc cassé toutes les portes et le cheval a brisé toutes les chaînes. Et ce cheval voulait être libre ; mais Ivan Tsarévitch l'attrapa par la crinière et lui dit : « Arrête, cheval, viande de loup, bourrin de quarante alt ! Qui devrait vous monter, sinon nous, mes amis ? Il mit une bride au cheval et le sella ; Il s'enfila une armure héroïque, prit l'épée dans sa main droite et commença à agiter l'épée, comme une plume d'oie.

Il part en voyage ; J'ai voyagé longtemps, ou peu de temps, j'ai traversé toutes les terres et je me suis retrouvé dans un État de trois cents habitants, où il n'y avait que de la forêt et de l'eau. Il y a un chemin dans la forêt - il suffit d'y aller à pied et à cheval ; Ivan Tsarévitch s'engagea par ce chemin et arriva à la cabane. Je suis entré dans cette cabane ; une fille rouge y habite. La jeune fille lui dit : « Où Dieu te mène-t-il ? Ivan Tsarévitch répond : « À ta sœur, Elena la Belle, pour obtenir de l'eau vive et morte, des pommes de jeunesse et son portrait. » - « Asseyez-vous, mon bon gars, sur mon faucon volant ; et laisse-moi ton cheval. Il s'assit sur le faucon et s'envola. Il volait et volait, et la cabane était toujours debout ; Je suis entré - une fille rouge était assise dans la hutte. Le tsarévitch Ivan demande : « Comment puis-je rejoindre votre sœur, Elena la Belle ? La jeune fille dit : « Asseyez-vous sur mon faucon, et laissez-moi le vôtre, et vous volerez vers sa maison ; Il y a là douze églises, et toutes les cordes sont tendues depuis chaque église. Essayez de votre mieux de survoler rapidement et de ne pas vous laisser prendre par les cordes.

Ivan Tsarévitch s'est envolé pour la maison d'Elena la Belle ; je suis entré dans une chambre haute, puis dans une autre : les filles dorment dans les deux, l'une plus belle que l'autre ! Je suis entré dans la troisième chambre haute, et là Elena la Belle elle-même se reposait, et il y avait de l'eau vive et morte sur sa table, et son portrait était juste là ; et de cette chambre haute il y a un passage vers le jardin, où se trouvent de jeunes pommes. Ivan Tsarévitch prit de l'eau vive et morte et un portrait d'Hélène la Belle et tomba amoureux d'elle ; puis il sauta dans le jardin, cueillit cinq pommes, les attacha dans un foulard et quitta la maison ; Il s'assit sur le faucon et vola, et comment il commença à voler au-dessus des cordes, et se dit : « Quel brave guerrier je suis ! Laisse-moi t'accrocher aux cordes. Il l'a accroché aux cordes, et dans toutes les églises les cloches ont sonné, et Elena la Belle s'est réveillée et a dit : « Quel ignorant il était, il a ouvert le bol à pétrir et a ridiculisé deux demi-coquilles ! Maintenant, elle criait : « Donnez-moi mon bon cheval, je le rattraperai en route. »

Et Ivan Tsarévitch s'est envolé vers la hutte de la sœur d'Elena, a échangé un faucon contre un autre et s'est envolé à nouveau. À sa suite, Elena la Belle s'approcha de sa sœur et lui dit : « À quoi es-tu assignée ? Vous ne voyez rien ! Un ignorant a ouvert mon pétrin et a mis deux demi-tasses sur le pneu. La sœur répond : « J’étais moi-même sur la route, je m’occupais de mon faucon et je n’ai vu personne ici. » Elena la Belle alla de nouveau rattraper Ivan Tsarévitch ; et Ivan Tsarévitch vint dans une autre hutte et échangea le faucon contre un cheval héroïque. Elena la Belle s'approche d'une autre sœur et lui dit : « Qu'est-ce que tu regardes ! Pourquoi es-tu ici? Un ignorant était avec moi, il a ouvert le pétrin mais ne l'a pas couvert et a mis deux demi-étagères pour s'amuser. La sœur répond : « S'il vous plaît, voyez mon faucon couvert de sueur ! Je viens moi-même de la route.

Ivan Tsarévitch arriva à la troisième hutte et la vieille femme lui donna un mouchoir : « S'ils te poursuivent, alors jette ce mouchoir. Elena la Belle s'approche de la vieille femme et lui dit : « Qu'est-ce que tu regardes, à quoi es-tu assignée ? Un ignorant était avec moi, il a ouvert le pétrin mais ne l'a pas couvert et a mis deux demi-étagères pour s'amuser. La vieille femme répond : « Je viens de rentrer de la route. »

Elena la Belle a de nouveau poursuivi Ivan Tsarévitch, et alors qu'elle commençait à le rattraper, Ivan Tsarévitch a jeté son mouchoir - et il y avait une mer terrible qu'il était impossible de traverser ou de traverser. Elena la Belle s'est rendue au rivage et a crié à travers la mer : « Qui était-ce dans mon royaume, le roi-prince ou le roi-prince ? Ivan Tsarévitch répond : « Je ne suis ni un roi ni un roi, mais un jeune fils royal. » - "Attendez-moi! - dit Elena la Belle. « Dans douze ans, je viendrai vers vous sur douze navires. »

Ivan Tsarévitch s'est détourné de la mer et a pris un chemin différent - pas celui où il était allé auparavant - et a galopé jusqu'à une grande maison ; Je suis entré dans la cour, il y avait un pilier tourné dans la cour, un anneau doré était cloué au pilier ; Il attacha son cheval à un anneau doré, lui donna du blé blanc et se rendit à la chambre haute. Une jeune fille rouge est assise dans la chambre haute et lui dit : « C'est faux, orthodoxe, tu es venu ici ! Une sorcière vit ici, elle vole sur les routes sur un faucon et entraîne les baptisés à son supplice. Je suis moi-même infesté ici depuis douze ans ; Si tu m'emmènes avec toi, je t'apprendrai de bonnes choses : quand la sorcière arrive et commence à te mettre sur le lit, alors regarde le mur et ne t'allonge pas ! Alors la sorcière entra et commença à le placer contre le mur ; mais il ne s’allonge pas contre le mur. « Moi, dit-il, j'ai besoin d'aller voir le cheval. » La sorcière elle-même s'est allongée contre le mur et Ivan Tsarévitch était sur le bord et a immédiatement dévissé les trois vis - la sorcière s'est retrouvée dans la cave.

Il emmena la jeune fille rouge avec lui et partit ; Vous ne savez jamais combien d'espace vous avez parcouru, et vous voyez qu'il y a un trou sur la route, et deux personnes sont allongées près de ce trou. Le tsarévitch Ivan demande : « Quel genre de personnes êtes-vous et qu'attendez-vous ? - « Ah, Ivan Tsarévitch ! Après tout, nous sommes vos frères. » - "Que cherchiez-vous, mes frères ?" - "Oui, une belle fille est emprisonnée ici." Ivan Tsarévitch leur dit : « Prenez-les, frères, et tenez-les-moi loin de moi, de l'eau vive et morte et des jeunes pommes, et abaissez-moi dans ce trou ; Je vais te trouver une belle fille de là-bas. Dès que tu auras sorti la fille, abaisse la corde derrière moi. Ivan Tsarévitch s'enfonça immédiatement dans la fosse, y trouva une belle fille et l'attacha avec une corde. Les grands frères-princes commencèrent à traîner, sortirent la fille et dirent : « Nous ne lui baisserons pas la corde ; Maintenant, nous avons tout : de l'eau vive et morte, des pommes de jeunesse, un portrait d'Hélène la Belle et une épouse pour chacun. Ils décidèrent de prendre le cheval d’Ivan Tsarévitch ; ils commencèrent à l'attraper, mais le cheval ne leur fut pas donné ; jamais attrapé !

Les frères aînés allèrent donc chez leur père ; et Ivan Tsarévitch est dans cette fosse et verse des larmes. Il a marché là-bas pendant on ne sait combien de temps et est venu dans le monde inférieur. J'ai vu une hutte, dans cette hutte une vieille femme était assise, et le tsarévitch Ivan a dit : « Est-il possible, grand-mère, de m'emmener d'une manière ou d'une autre dans le monde supérieur ? La vieille femme lui répond : « Non, Père Ivan Tsarévitch, c'est impossible ! Est-ce ainsi : notre roi a trois filles, et ils emmènent ses filles chez les serpents pour les manger ; Si vous aidez le roi, il ne vous quittera pas non plus. Roulez avec Dieu; Je te donnerai mon cheval, mon armure et mon épée.

Ivan Tsarévitch sella un cheval rapide, enfila une armure en fonte, prit une épée dans ses mains et se dirigea vers l'endroit où vole le serpent. Je suis arrivé et là, la princesse était assise depuis longtemps sur un caillou, attendant le serpent féroce. Ivan Tsarévitch lui demande : « Pourquoi attends-tu ici, princesse ? Elle dit tristement : « Va-t'en, mon bonhomme ! Ils m’ont amené ici sous forme de serpent pour être mangé. - « Eh bien, regarde dans ma tête ; et dès que les vagues se balanceront dans la mer, réveille-moi maintenant. Il s'allongea sur ses genoux et s'endormit. Les vagues de la mer ont commencé à se balancer, la jeune fille rouge a commencé à réveiller Ivan Tsarévitch et n'a pas pu le réveiller. De grande douleur, une larme tomba de ses yeux et tomba sur la joue du prince ; il s'est réveillé et a dit : « Oh, comme tu m'as brûlé avec tes larmes !

Un serpent à huit têtes est arrivé pour manger la fille du tsar et a dit à Ivan Tsarévitch : « Pourquoi es-tu ici, puce torse nu ? Et Ivan Tsarévitch dit au serpent : « Pourquoi es-tu ici, tête de nit ? Vous mangez des baptisés, mais vous n’êtes jamais rassasié ! - "Je vais te manger aussi!" - "Non, essayez d'abord de patauger avec des épaules fortes et puissantes." Le serpent dit : « Faites un pont sur la mer et nous vous ferons la guerre. » - "Quoi! Après tout, je suis une personne baptisée, et vous n’êtes pas baptisé ; faire un pont. » Le serpent vient de souffler et un pont de glace s'est formé sur la mer. Ils sont allés se battre. Le serpent s'est éloigné et a frappé Ivan Tsarévitch - lui faisant seulement tomber son chapeau de la tête ; et Ivan Tsarévitch s'est promené sur son cheval héroïque et a frappé le serpent - il l'a immédiatement tué. Maintenant, il a sauté de son cheval et a mis ce serpent sous une pierre ; il s'est rendu chez la jeune fille rouge pour lui dire au revoir, et la fille du tsar lui a offert sa bague en or en souvenir. A ce moment précis, le roi envoya Makarka, chauve et les bras croisés, pour enlever les os de sa fille lorsque le serpent s'envolait. Makarka a vu comment Ivan Tsarévitch a tué le serpent ; courut vers la princesse et lui dit : « Dis à ton père que je t'ai sauvé de la mort ; Sinon, je vais te tuer maintenant ! Elle a eu peur et a dit : « D’accord, faites comme vous voulez ! » Nous sommes arrivés au palais, Makarka dit au roi : « J'ai sauvé votre fille, j'ai tué le serpent et je l'ai mis sous une pierre.

Au bout d'un certain temps, un autre serpent envoie l'ordre au roi de lui amener sa fille pour qu'elle la dévore. Makarka dit au roi : « Donnez-moi un bon sabre, je tuerai encore le serpent ! » Et il prit la fille d’un autre roi, un serpent, pour la dévorer ; Il l'a amenée et l'a assise sur une pierre, et il a grimpé sur le pin le plus haut. Elle s'assoit sur une pierre et verse des larmes ; Ivan Tsarévitch arrive, descend de cheval, s'assoit à côté de la jeune fille et dit : « Regarde dans ma tête, et dès que les vagues se balancent dans la mer, réveille-moi maintenant ! Lorsque les vagues ont commencé à se balancer dans la mer, elle a commencé à le réveiller et n'a pas pu le réveiller jusqu'à ce qu'une larme chaude tombe sur sa joue. Il s'est réveillé et a dit : « Depuis combien de temps ne m'as-tu pas réveillé ! Un serpent à dix têtes arriva et dit au tsarévitch Ivan : « Pourquoi te retournes-tu, puce torse nu ? Et Ivan Tsarévitch dit au serpent : « Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot, qui viens ici et mange des baptisés ? - "Je vais te manger aussi!" - "Non, essaie d'abord de te battre avec moi !" - "Eh bien, fais un pont sur la mer." - « Je suis baptisé, et vous n'êtes pas baptisé ; fais-le!"

Le serpent vient de souffler et un pont de glace est devenu. Alors ils sont allés se battre. Le serpent s'est éloigné et a frappé Ivan Tsarévitch - il a seulement chancelé alors qu'il était assis sur son cheval ; et Ivan Tsarévitch frappa le serpent avec son épée et lui coupa cinq têtes ; puis il frappa de nouveau et tua le serpent à mort. La princesse lui offrit une bague en or ; il le prit et rentra chez la vieille femme. Alors Makarka, chauve et aux bras croisés, descendit du pin, prit son sabre, frappa et frappa une pierre, la frappa et la frappa, et la cassa jusqu'au manche ; est venu vers la princesse et lui a dit : « Ecoute, dis à ton père que je t'ai sauvé de la mort, sinon je te tuerai ! Ils arrivèrent au palais et Makarka dit au roi : « J'ai sauvé votre fille de la mort ; C’est comme ça que j’ai essayé, j’ai cassé tout le sabre ! Le roi promit de lui donner sa plus jeune fille en mariage.

Alors un serpent à douze têtes écrit, exigeant que la fille du roi soit mangée. Makarka emmena la troisième princesse auprès du serpent pour qu'elle la dévore, la fit asseoir sur une pierre et, par passion, il grimpa lui-même plus haut qu'auparavant sur un arbre. La princesse s'assoit et pleure amèrement ; Ivan Tsarévitch s'approche d'elle et lui dit : « Regarde dans ma tête, et comment les vagues se balancent dans la mer, maintenant réveille-moi ! Les vagues ont commencé à se balancer et elle a commencé à le réveiller ; il sauta et monta sur son bon cheval. Un serpent à douze têtes est arrivé et a dit : « Qu'est-ce que tu fais ici, espèce de puce torse nu ? - "Qu'est-ce que tu fais, espèce de tête, tu voles ici et tu manges juste des gens ?" - "Je vais te manger aussi!" - "Non, pataugeons avec nos puissantes épaules héroïques." Le serpent dit : « Tu penses : tu as tué mes frères, alors tu vas me tuer ? Non, frère, je ne suis pas comme ça !

Ils sont allés sur le terrain et ont commencé à se battre. Dès qu'Ivan Tsarévitch monta à cheval, il coupa six têtes du serpent ; le serpent demande : « Donnez-moi du repos ! » Et le cheval d’Ivan Tsarévitch dit : « Ne me laisse pas me reposer une seule minute ! » Il frappa et tua également le serpent avec son épée. La princesse lui offrit son anneau d'or ; Ivan Tsarévitch prit le serpent, le plaça sous une pierre et alla vers la vieille femme. Makarka descendit immédiatement de l'arbre, prit la princesse et la conduisit chez le roi. Le tsar s'est tellement réjoui qu'il est impossible de le dire, il remercie Makarka, appelle tout le peuple orthodoxe avec de la musique et dit : « Celui qui joue, je lui donnerai beaucoup de joie.

Tout le monde et tous les musiciens étaient réunis ; et Ivan Tsarévitch s'acheta une balalaïka à trois kopecks, vint chez le tsar et joua si fort que les gens du monde entier furent surpris ; sa balalaïka gratte et prononce : « Fille, fille ! Ne m’oublie pas de l’autre côté. Les filles royales commencèrent à lui apporter de la vodka ; il a bu à une princesse et a jeté une bague en or dans le verre - la même qu'elle lui a donnée ; j'ai bu chez un autre - j'ai fait de même ; but du troisième, commença à sortir la bague... Alors les princesses le reconnurent et crièrent d'une seule voix : « Voici celui qui nous a délivrés, et non le chauve Makarka ! Makarka a argumenté en disant que « c'est moi qui ai tué tous les serpents ; viens, je vais te montrer où j'ai mis les corps de serpents. Allons voir. Makarka voulait soulever la pierre, mais il a essayé et essayé et n'a pas pu la soulever. "Oh", dit-il, "c'est comme si une pierre s'était posée !" Et Ivan Tsarévitch s'est approché, il a maintenant soulevé la pierre et a montré les corps et les têtes de serpents. Le tsar ordonna que Makarka soit abattu au canon.

Alors Ivan Tsarévitch commença à demander au tsar de l'emmener dans le monde supérieur ; le tsar a ordonné d'appeler l'oiseau faucon et a ordonné au faucon de livrer le tsarévitch Ivan dans l'autre monde. Le faucon dit au roi : « Donnez-moi quatre planches de bœuf, afin que chaque planche contienne cent livres. » Le roi préparait du bœuf ; le faucon s'est attaché quatre morceaux de bœuf, y a mis Ivan Tsarévitch et s'est envolé ; a volé et volé et a commencé à demander de la nourriture. Ivan Tsarévitch a commencé à le lui jeter, a dispersé tout le bœuf et il a demandé à nouveau ; Le prince commença à lui jeter des planches vides, les abandonna aussi - il ne cessait de demander tout ; Il a commencé à jeter sa robe, puis il l'a dispersée, il n'y avait plus rien à jeter, mais le faucon a quand même demandé. « Sinon, dit-il, je descendrai jusqu'au fond ! Ivan Tsarévitch lui arracha les mollets et les lui lança, le faucon les mangea et s'envola avec le prince vers la lumière supérieure ; Alors le faucon toussa et jeta ses mollets et sa robe.

Alors Ivan Tsarévitch est venu voir son père et lui a dit bonjour ; le père dit : « Quoi, mon fils, je te l'ai dit : ne pars pas ! Mais tes frères aînés m'ont tout apporté : de l'eau vive, de l'eau morte, des pommes de jeunesse et un portrait d'Hélène la Belle. Ivan Tsarévitch répondit à son père : « Que devons-nous faire ? Leur bonheur !

Douze ans se sont écoulés, Elena la Belle arrive par mer sur douze navires et amène avec elle deux fils. Dès son arrivée, elle a commencé à tirer sur les canons et a dit : « Donnez-moi le coupable ! Elena la Belle a soufflé et un pont de cristal a été construit entre ses navires et le palais royal. Le roi dit à ses grands fils : « Allez, les enfants ! Ce doit être de ta faute. » Alors ils traversèrent le pont de cristal ; Elena la Belle regarda à travers le télescope et dit à ses enfants : « Venez, les enfants, conduisez vos oncles à travers deux barres de fer. » Ils sont allés comme ils l'avaient prévu pour les fouetter avec des verges, mais à Dieu ne plaise qu'ils leur emportent les jambes ! Ce fut avec beaucoup d'efforts que les princes atteignirent leur palais.

Elena la Belle a recommencé à tirer au canon. « Servez, dit-il, le coupable ! Alors le roi commença à envoyer son plus jeune fils : « Ce doit être toi, Ivan Tsarévitch, qui as fait quelque chose de bizarre ! Ivan Tsarévitch traversa le pont de cristal ; Elena la Belle regarde à travers la longue-vue et dit : « Venez, les enfants, prenez votre père par les bras et conduisez-le ici avec honneur. » Après cela, Elena la Belle a épousé Ivan Tsarévitch, et Ivan Tsarévitch a raconté à son père comment les frères l'avaient descendu dans un trou et comment ils lui avaient pris de l'eau vivante et morte, des pommes de jeunesse et un portrait d'Elena la Belle. Le roi ordonna de les tuer maintenant avec des canons ; Ils les ont emmenés, les serviteurs de Dieu, dans un champ ouvert et les ont exécutés. Et Ivan Tsarévitch a commencé à vivre avec Elena la Belle.

177

DANS dans un certain royaume, dans un certain état, vivait un roi ; il eut trois fils : les princes Dmitry, Ivan et Vasily. Leur père devint aveugle et dit à ses fils : « Mes enfants bien-aimés ! Allez voir Sonya, la héroïne, pour l'eau vive et l'eau morte - pour soigner mes yeux. Les fils aîné et intermédiaire allaient chercher de l'eau vive et morte, mais le plus jeune restait à la maison. Le père a attendu longtemps ses fils aînés, mais n'a pas pu attendre et a commencé à dire au plus jeune : « Mon cher fils ! Maintenant, je suis vieux et aveugle, mais j’ai hâte de voir tes frères. Alors le plus jeune fils Vasily Tsarévitch commença à dire à son père : « Père ! Bénis-moi, je vais chercher mes frères. Le roi répondit : « Non, mon ami, tu es encore jeune ; et d'ailleurs, avec qui vais-je rester ? J’ai renvoyé tout le monde, il ne me reste que toi. - "Eh bien, père, que tu bénisses ou non, j'irai par tous les moyens possibles." Son père le bénit et il partit sur le petit chemin pour retrouver ses frères.

Combien de temps ou combien de temps - le tsarévitch Vasily vient à la forge ; Huit artisans travaillent dans cette forge – bravo ! Vassili Tsarévitch leur dit : « Que Dieu vous aide, les braves ! - "Bienvenue, Vassili Tsarévitch!" - « Forgez-moi, mes amis, un gourdin qui vaut vingt livres. » Les gars ont commencé à souffler, à forger, à passer de pelle en pelle et ont forgé le club en quatre heures. Vasily Tsarévitch a pris la massue, est sorti de la forge, l'a vomi et a levé son petit doigt - la massue s'est cassée en deux ; est venu à la forge et a dit : « Non, mes frères, cette massue n'est pas entre mes mains ! Forgez-moi un club de quarante livres. Les gars commencèrent à souffler, à forger, à passer de pelle en pelle, et à six heures ils forgèrent le gourdin. Vasily Tsarevich est sorti de la forge, a jeté la massue et a levé le genou - la massue s'est cassée en deux. Il vient à la forge et dit encore : « Cette massue, mes frères, n'est pas entre mes mains ! Forgez-moi un club de soixante livres. Les gars se mirent à souffler, à forger de pelle en pelle, et à huit heures ils forgèrent le gourdin. Vasily Tsarevich est sorti de la forge, a jeté la massue et a levé la tête - la massue s'est seulement pliée ; est venu à la forge et a dit : « Eh bien, mes frères, cette massue me va à la main !

Il a jeté l'argent du club et est parti ; il marchait et marchait, que ce soit bas, haut, près ou loin, il arrivait au pont. Un cheval se promène ici dans le pré ; Le tsarévitch Vasily a salé l'eau de la rivière, le cheval a commencé à boire et n'en a pas bu la moitié. « Non, dit le prince, ce cheval n'est pas pour moi ! Que le tsarévitch Vassili marchât près, loin, bas ou haut, il revenait au pont. Un autre cheval traverse le pré ; Vasily Tsarevich a salé l'eau de la rivière, le cheval a commencé à boire et en a bu la moitié. « Non, dit-il, et ce cheval est trop gros pour moi ! Vasily Tsarevich a suivi un chemin, a marché soit bas, soit haut, près ou loin, et il est de nouveau arrivé au pont. Un cheval d'une beauté extraordinaire traverse la prairie, ce qui ne peut être dit dans un conte de fées ou écrit avec un stylo. Le tsarévitch Vasily a salé l'eau de la rivière et le cheval l'a bu toute sèche. Eh bien, il aimait vraiment ce cheval ; Vasily Tsarevich a couru et a sauté sur lui. Le cheval commença à le porter à travers les mousses, à travers les marécages, et voulut le renverser complètement ; et Vasily Tsarévitch le bat avec sa massue. Alors le cheval se calma et dit : « Pourquoi, mon bon garçon, tu me bats ? Que voulez-vous de moi? - "Rends-moi service, emmène-moi chez Sonya la héroïne - pour avoir de l'eau vive et morte." Le bon cheval commença à dire : « Vas-y, Vassili Tsarévitch ! Laisse-moi marcher trois jours et trois aubes du soir, trois aubes du matin pour me rouler sur l'herbe fraîche. Vasily Tsarevich a lâché le cheval, il s'est couché et a dormi trois aubes du matin et trois aubes du soir. Un cheval accourut et commença à le réveiller : « Pourquoi dors-tu si longtemps, Vassili Tsarévitch ? Il est temps de prendre la route. »

Il se leva, monta à cheval et partit ; vient à Sonya le héros - il doit gravir cent toises. "Attention, cher cheval, ne te prends pas le sabot sur une seule corde !" Le cheval se releva, sauta par-dessus les murs, sans toucher une seule corde. Vasily Tsarévitch descendit de cheval et entra dans la maison ; entre dans la chambre, Sonya la héroïne dort profondément. Il prit les clés sous l'oreiller, sortit de l'eau, vivante et morte : il mit deux flacons d'eau morte dans sa poche et attacha deux flacons d'eau vive sous ses bras. Il sortit dans la cour, s'assit sur son cheval et dit : « Mon cher cheval ! Montez plus haut, n’attrapez aucune corde, accrochez simplement la dernière. Le cheval attrapa la dernière corde – aussitôt la corde se mit à tinter et les cloches se mirent à sonner. Sonya, la héroïne, s'est réveillée et a dit : « Quel genre d'ignorant étais-je ?

Vasily Tsarévitch est venu à la mer ; voit que ses frères construisent des navires et demande : « Que faites-vous ici, frères ? - "Nous construisons des navires pour aller chercher les eaux vives et mortes." - « Tu ferais mieux de rentrer chez toi ! J’apporte à mon père de l’eau vive et de l’eau morte. Le tsarévitch Vasily a dit cela, s'est couché et s'est endormi ; les frères ont sorti deux bouteilles de sa poche et l'ont poussé dans une poubelle. Deux ou trois heures se sont écoulées, le tsarévitch Vasily s'est réveillé et a pensé : « Seigneur ! Où je suis?" Il a vu son club avec lui et a dit : « Eh bien, Dieu merci, il n’est pas encore complètement parti ! » Il prit le gourdin, s'appuya dessus et sauta hors du trou. Le brave garçon prit le chemin de son royaume ; Pendant ce temps, ses frères arrivèrent à la maison et commencèrent à asperger leur père d'eau morte ; Peu importe la quantité que vous vaporisez, même un centime ne sert à rien ! Les princes plus âgés ne savaient que faire. Après cela, le jeune prince est venu, a aspergé son père d'eau vive - et il a commencé à voir mieux qu'avant, a commencé à remercier Vasily le prince et lui a refusé tout son royaume.

178

N et sur les eaux, sur les terres, dans les villes russes, il y avait un roi ; il eut trois fils, le dernier fils Ivan Tsarévitch. Sous ce royaume, il y avait une montagne vers laquelle personne ne pouvait aller ni aller. Le roi entend : il y a des coups et du tonnerre sur la montagne, mais on ne sait pas pourquoi, et il envoie son premier fils découvrir pourquoi il y a des coups et du tonnerre sur la montagne. Le premier fils ne chevaucha que jusqu'à un tiers de la montagne et fit demi-tour ; vint vers son père et lui dit : « Monseigneur, père ! Je suis allé selon vos ordres, je pouvais à peine gravir jusqu'au tiers de la montagne. Après un certain temps, le roi envoya son deuxième fils, qui atteignit la moitié de la montagne, mais n'y parvint plus et fit demi-tour. Ensuite, le roi envoie son plus jeune fils, Ivan Tsarévitch.

Ivan Tsarévitch s'est choisi un bon cheval dans les écuries royales, a dit au revoir à son père et a disparu de la vue en une minute ; Il gravit la montagne comme si un faucon s'était envolé et vit là une cour. Ivan Tsarévitch descend de son bon cheval et entre dans la hutte ; Un vieux Baba Yaga est assis sur une chaise dans une hutte et file de la soie fine. "Bonjour, vieux Baba Yaga!" - dit Ivan Tsarévitch. « Bonjour, bon gars ! Jusqu'à présent, on n'avait jamais vu ni entendu parler de la tresse russe, mais maintenant elle est arrivée dans le chantier lui-même. Et elle commença à lui demander : « De quel clan es-tu, de quelles villes et de quel père es-tu fils ? Ivan Tsarévitch lui répond : « Je suis le fils du tsar russe, Ivan Tsarévitch ; Je vais dans vos montagnes pour découvrir quel est ce bruit de cognement et de tonnerre ? Baba Yaga lui dit: "Sur nos montagnes, il y a des coups et du tonnerre, que roule la beauté rouge, la tresse noire de la Tsar-Jeune Fille." - « À quelle distance se trouve-t-il de cette jeune fille tsar ? » - a demandé Ivan Tsarévitch. « Deux de plus, autant que vous avez voyagé ! » - dit Baba Yaga, lui donna à boire, le nourrit et le mit au lit ; et le matin, Ivan Tsarévitch se leva tôt, dit au revoir au vieux Yaga Baba et partit en avant.

Il conduisait depuis exactement quatre mois et il a vu que le chantier était debout ; Il descendit de cheval, entra dans la hutte et le vieux Baba Yaga était assis dans la hutte. "Bonjour Baba Yaga !" - a déclaré Ivan Tsarévitch. « Génial, mon enfant ! Quelle est la distance de votre voyage ? Comment Dieu vous a-t-il amené ? Il lui a tout dit ; Baba Yaga lui a donné à boire et à manger et l'a mis au lit, et le matin, Ivan Tsarévitch se lève tôt, dit au revoir à Baba Yaga et part en avant. Il chevaucha de nouveau pendant exactement quatre mois et vit qu'il y avait une cour ; descend de son bon cheval, entre dans la hutte et Baba Yaga s'assoit dans la hutte. "Bonjour, vieux Baba Yaga!" - a déclaré Ivan Tsarévitch. « Bonjour, Ivan Tsarévitch ! Où Dieu vous a-t-il emmené ? Il lui a tout dit, où et pourquoi il allait. « De nombreux rois et princes sont venus voir notre Tsar Maiden », a déclaré Baba Yaga, « mais ils ne sont pas revenus vivants ! » Il y a un cercle de grêle, les murs sont hauts et des cordes sont tendues sur les murs, et si vous touchez ne serait-ce qu'une seule corde, alors tout à coup les cordes chanteront, les tambours battront, tous les héros et gardes seront indignés et ils vous tuera."

Après avoir attendu la nuit noire, Ivan Tsarévitch monta sur son cheval et son bon cheval galopa par-dessus les hauts murs sans toucher une seule corde. Ivan Tsarévitch descendit de cheval - et les héros et les gardes dormaient tous à ce moment-là - et se rendit directement aux chambres royales - dans la chambre de la jeune fille tsar ; La jeune fille du tsar dormait également. Le brave garçon regarda sa beauté indescriptible et, oubliant que la mort était derrière lui, l'embrassa doucement. Il quitta la chambre, monta sur son bon cheval et sortit de la ville ; le cheval se leva et toucha les cordes tendues. Immédiatement, les cordes bourdonnèrent, les tambours tonnèrent, les héros, les gardes et toute l'armée furent indignés, et la beauté rouge, la Tsar Maiden aux tresses noires, se réveilla et découvrit qu'il y avait quelqu'un dans sa chambre et qu'à cause de cela elle était tombée enceinte. Elle ordonne de poser la voiture, prend des provisions pour une année entière et s'en prend à Ivan Tsarévitch. Elle atteignit le vieux yaga-baba et lui dit très en colère : « Pourquoi n'as-tu pas attrapé une telle personne ? Il est venu dans mon royaume et a osé entrer dans ma chambre et m’embrasser. Baba Yaga lui répond : « Je n'ai pas pu retenir cet homme, et tu peux à peine l'attraper ! La jeune fille tsar est allée plus loin pour atteindre et a atteint le yaga-baba du milieu : « Pourquoi n'avez-vous pas gardé une telle personne ? Le vieux Baba Yaga lui répondit : « Où puis-je, moi, vieille femme, garder un bon garçon ? Et vous pouvez à peine le rattraper !

La Tsar-Jeune Fille reprit la route ; Je n'ai pas rencontré un peu l'aîné Baba Yaga et j'ai donné naissance à un fils. Son fils n'a pas grandi par âge, mais par heure : quelqu'un qui a trois mois, elle a trois mois ; Ceux qui ont trois ans, elle en a un de trois mois. Elle est arrivée avant le dernier yaga-baba et a demandé : « Pourquoi n'as-tu pas attrapé ce brave garçon ? - "Où puis-je, une vieille femme, attraper un brave garçon ?" Sans faire signe du tout, la jeune fille du tsar s'est précipitée, a atteint la montagne et a vu qu'Ivan Tsarévitch descendait à mi-hauteur de la montagne, et elle-même l'a suivi en bas de la montagne. Elle s'est approchée de son royaume - elle a dressé des tentes blanches, a couvert toute la route menant à la ville avec un drap rouge et a envoyé un envoyé au roi avec une demande : « Quiconque était de son royaume et qui entrait dans ses appartements la nuit, afin que le roi je le lui donnerais. Si vous ne me livrez pas, je captiverai tout votre royaume, je le brûlerai au feu et je le secouerai avec un tison.

Le roi appelle son fils aîné et l'envoie répondre au jeune roi. Le prince alla et arriva aux endroits où était posé le drap rouge, se lava les pieds en blanc et marcha pieds nus. Le fils de la jeune fille tsar le vit et dit à sa mère : « Voici mon père ! - « Non, cher fils ! Puis ton oncle arrive. Dès que le prince aîné est venu voir la jeune fille du tsar, elle lui a fait un point de suture et lui a arraché deux articulations du dos : pourquoi va-t-il répondre innocemment ? Le lendemain, elle demanda de nouveau au roi de lui faire des reproches ; le roi envoie son deuxième fils. Le prince atteint le drap rouge, enlève ses bottes et marche pieds nus. La jeune fille tsar lui a fait un point de suture et lui a arraché deux articulations du dos.

Le troisième jour, le roi envoie son plus jeune fils, Ivan Tsarévitch. Ivan Tsarévitch monte son bon cheval, se dirige vers ces draps rouges et enfonce tous les draps dans la boue. Le fils de la jeune fille tsar le vit et dit à sa mère : « Quel imbécile arrive ! - "Cher fils! « Votre père arrive », répondit la Tsar-Jeune Fille ; elle sortit à sa rencontre, le prit par les mains blanches, embrassa ses lèvres sucrées et le conduisit dans des tentes blanches, l'assit à des tables de chêne, le nourrit et l'abreuva à sa faim. Ensuite, ils se rendirent chez le roi et acceptèrent un mariage légal et, après avoir passé peu de temps dans ce royaume, montèrent sur des navires vers la possession de la jeune fille du roi ; là, ils régnèrent longtemps et prospèrement.