Georges est un nom très courant dans les pays chrétiens, quelle que soit la dénomination de ce credo professé par leur peuple. Elle s'est répandue dans toute l'Europe, puis dans toute l'Amérique, sous différentes variantes, précisément grâce au christianisme.
Les linguistes déterminent la signification du nom George du fait qu'il est d'origine grecque ancienne, comme beaucoup d'autres noms européens. De la langue des anciens Hellènes, « georgos » est traduit par « laboureur » ou « fermier ». Les dérivés du nom Georgiy dans les pays d'Europe occidentale sonnent comme George, George ou George ; dans les pays hispanophones, il s'est transformé en Jorge et dans les pays slaves occidentaux en Jiri ou Jerzy.
Le nom géorgien populaire Givi vient également de ce mot, tout comme le nom arménien Gevorg (parfois Gevorg). "L'étymologie populaire" dit parfois que George est un nom géorgien, mais c'est une erreur. C'est juste que depuis l'adoption du christianisme par la Géorgie, Saint Georges est considéré comme le saint patron de cet État.
Le nom complet abrégé Georgy en russe sonne comme Zhora ou Gorya, Goga ou Gera, Gesha ou. Les versions diminutives de ce nom sont Zhorik, Gerya ou Gulya.
Le nom Georgiy a été transformé à plusieurs reprises dans la langue russe ; peut-être aucun autre n'a-t-il autant de variantes différentes - tout simplement parce qu'immédiatement après sa « légalisation » en russe, il était trop difficile pour la prononciation slave. Par conséquent, des variantes telles que Yuri et sont apparues, mais maintenant ce ne sont plus la même chose que Georgy, mais des noms indépendants.
On pense qu'il vaut mieux appeler George un garçon né du 22 juin au 22 juillet (signe) ou du 24 septembre au 23 octobre (signe). Le cancer peut contrebalancer la nature plutôt risquée de Georg, le rendant plus économique et plus diplomate. Le signe de la Balance, ainsi que le désir de connaissance, ajouteront de la diplomatie et la capacité de comprendre les gens.
Pour mieux comprendre les caractéristiques distinctives de Georgy, Yuri et Egor, regardons :
- Qu’est-ce qu’il y a de bon dans leur caractère et quels problèmes peuvent-ils causer aux autres ?
- Que signifient l’amour, la famille et la carrière pour George ?
- Quel est le sort du garçon et de l’homme portant ce nom ?
Esprit de compétition
La signification du nom Georgy ou Yura pour un enfant est telle qu'il se comporte différemment avec des parents plus âgés à la maison et avec ses pairs dans la cour ou à la maternelle. À la maison, Gosha ou Yura peuvent être calmes et obéissants, ne causant pas beaucoup de problèmes aux parents, mais avec leurs pairs, ils peuvent faire preuve d'un caractère arrogant.
Le nom Georgiy laisse également sa marque sur la façon dont son propriétaire étudie à l'école. Les performances académiques démontrées par Yuri ou Gorya peuvent être assez élevées, mais pas en raison d'une soif particulière de connaissances. L’une des principales aspirations de cet enfant est d’être le centre d’une attention positive et amicale, et cela ne peut être réalisé avec de mauvaises notes.
De plus, le personnage de Zhora porte beaucoup de vanité et d’arrogance, et ils ne lui permettent tout simplement pas d’avoir l’air pire que ses camarades de classe. Il dissimule habilement lui-même ces traits peu agréables, et son entourage le considère comme un gars sympa qui, de plus, sait garder les secrets des autres.
L'une des manifestations de la vanité de Gosha, qui se manifeste à mesure qu'il grandit, est son amour de la compétition, notamment du sport. Les parents doivent prêter attention à ce trait de leur fils - faire du sport peut aplanir certains moments difficiles de la communication avec l'adolescent George, ce qui est également important. La boxe ou divers types d'arts martiaux sont particulièrement bons pour un homme - il se sentira moins à l'aise dans les jeux d'équipe.
Ici, non seulement le personnage du jeune Georg est révélé, mais aussi sa mentalité - concrète, encline à la technologie. Pas étonnant qu’il aime fabriquer des choses de ses propres mains.
La signification du nom joue un rôle important dans le comportement de George adulte. Comme dans son enfance, il est secret et froid avec les étrangers, mais avec des amis proches et de confiance, son caractère devient très vif et ouvert. Il peut devenir l'âme d'une entreprise, mais seulement de sa propre entreprise, il ne peut s'ouvrir qu'à ceux en qui il a entièrement confiance, et en règle générale, ils sont très peu nombreux.
Sérieux et humour
Que signifie le nom Georgy lors du choix du chemin de vie et de l'autodétermination professionnelle d'une personne ? Un désir constant de nouvelles connaissances et un état d'esprit spécifique feront du propriétaire de ce nom un bon chercheur dans le domaine des sciences naturelles. Mais la direction créative n’est pas non plus fermée à George.
Quel que soit le domaine professionnel qu'il choisit, il a de très bonnes chances d'obtenir une réussite significative grâce à la détermination, au travail acharné, à la persévérance et à l'intelligence, ainsi qu'à une certaine dose d'ironie. Financièrement, il atteint une position tout à fait stable, même si « labourer » juste pour gagner de l'argent n'est pas son cas, le travail devrait l'intéresser en premier lieu.
Le sens de l'humour de Georgy l'aide souvent dans de fausses situations de la vie, et il sait ne pas s'offusquer lorsque les gens se moquent de lui ; il préfère ne pas se souvenir des insultes. Mais il ne pardonne à personne d’avoir menti, même s’il s’agit d’un « pieux mensonge » – les amis et la famille de cet homme devraient s’en souvenir. En même temps, comme dans son enfance, en tant qu'adulte, il est tout aussi doué pour garder les secrets des autres.
La confiance et l'honnêteté dans les relations avec sa bien-aimée sont d'une grande importance pour George, c'est pourquoi il choisit sa future épouse avec un soin particulier. C'est ce « travail préparatoire » qui conduit en grande partie au fait que la vie de famille du propriétaire de ce nom se développe généralement avec beaucoup de succès.
Il n'aime pas que sa femme soit constamment liée au ménage. Georgy aime les enfants, mais les élever constamment est fatiguant pour lui. Un homme compense ce trait par une attitude tendre et attentive envers sa femme. Auteur : Olga Inozemtseva
La section est dirigée par le docteur en philologie A. SUPERANSKAYA
ORIGINE DES NOMS ET PRÉNOMS, 2000, n° 3
J'aimerais connaître la signification de mon nom de famille. À première vue, tout est simple : Koursk - Koursk ou depuis la rivière Koura.
Mais regardons le dictionnaire :
Ku (ku) - terre, pays, région ;
Ru (ru) - vas-y, bouge.
Il existe bien d’autres significations. L’ensemble peut être compris comme « un champ à travers lequel il faut beaucoup de temps pour se déplacer », autrement dit la steppe.
Ne pensez tout simplement pas que je veuille « m’exalter » grâce à une parenté avec l’illustre famille Kuru. Mais c’est vrai que c’est très très intéressant !
Et que signifie le suffixe -sk en russe ?
Et une autre question : pourquoi les noms Yuri et Georgy sont-ils la même chose ? Le même mot a de telles significations dans le dictionnaire grec (je ne connais pas le grec). Ainsi, à l’oreille, il ne semble y avoir rien de commun entre ces noms.
Yu. Kursky (Voronej).
GEORGE, Youri et Egor
Votre nom de famille vient du nom de la ville de Koursk, et pour l'expliquer, des excursions dans les antiquités indiennes ne sont pas nécessaires.
Le nom de la ville de Koursk est dérivé du nom de la rivière Kour. Le suffixe -sk est utilisé pour former des adjectifs à partir de noms géographiques et ethniques : Angleterre - Anglais, Tatars - Tatar, ainsi que pour former des noms de villes à partir des noms de rivières, de montagnes et d'autres objets physico-géographiques : Oural - Ouralsk, Tom - Tomsk.
Les noms Yuri et Georgiy ont été formés en russe à partir du même nom grec Georgios. Chez les Grecs, ce nom était une épithète de Zeus et signifiait agriculteur. Selon la légende, Zeus patronnait l'agriculture et les agriculteurs. En russe, ce nom, sous forme de nom emprunté, est apparu au Xe siècle. Mais selon les lois de la langue russe ancienne de l'époque, il était impossible de prononcer un g doux devant un e au début d'un mot. Le nom s'est transformé en Eorii puis en Yuri. Le réemprunt de ce nom a eu lieu au XVIIe siècle, lors de la correction des livres paroissiaux. Il a de nouveau été écrit sous la forme Georgiy, mais encore une fois, les lois phonétiques de la langue russe, qui avaient quelque peu changé à cette époque, ne permettaient pas une telle prononciation en langue russe. Le nom a changé pour Yegorgy, Yegoriy, Egor.
Ce n'est qu'au XIXe siècle, avec le développement de l'alphabétisation, que certains ont commencé à prononcer ce nom comme George (c'est sous cette forme qu'il était écrit dans les calendriers des églises). Mais à la fin du XIXe siècle, un genre particulier de calendriers amicaux est apparu, où figurait un tel certificat: "George - dans la prononciation russe Egor". Ainsi, trois noms différents se sont développés à partir pratiquement de la même source.
Il est intéressant de noter qu'en grec moderne, la forme Georgi(os) n'a pas été conservée, mais se prononce Yori. L'unité de toutes ces formes est soutenue par les calendriers de l'église, où ces formes sont attribuées aux mêmes caractères et dates de calendrier.
Veuillez nous parler de l'origine des noms de famille Inshakov, Fursa, Litvinov.
A. Shilov (Elets, région de Lipetsk).
Le nom de famille Inshakov vient du mot inshak, qui pourrait remplacer un nom si, pour une raison quelconque, ils ne voulaient pas l'utiliser. Le mot inshak est formé à partir du mot inshiy - différent, différent, pas ça. Tout comme l'aîné s'appelait Bolshak (de grand), le suivant pourrait s'appeler Inshak - c'est-à-dire pas celui-ci, mais le suivant.
Le nom de famille Fursa vient de l'ancien nom de l'église Fure (Sapins modernes). La forme Fouret était difficile à prononcer : une seule voyelle se terminant par un groupe de consonnes. Dans le langage familier, le nom a reçu le -a final (quelque chose de similaire est observé encore aujourd'hui dans le langage courant : nègre, tigre - cas nominatif, genre masculin). Ainsi, le nom de famille Fursa est un nom personnel masculin non formalisé par des suffixes spéciaux. Comparez les noms de famille avec les suffixes : Fursov, Fursin (le dernier nom de famille est très rare).
Le nom de famille Litvinov vient du mot litvin. C'est ainsi qu'on appelait autrefois les Biélorusses. Le centre culturel des Biélorusses était la ville de Vilna (Vilnius moderne). Dans le passé, les frontières ethniques étaient différentes et dépendaient largement de la confession (orthodoxe ou catholique).
ORIGINE DES NOMS ET PRÉNOMS, 2000, n° 4
Notre famille est abonnée au magazine Science et Vie depuis plus de 25 ans. En fonction des conditions et de nos capacités, j'essaie de m'abonner régulièrement. J'aime particulièrement la section « Correspondance avec les lecteurs » sur l'origine des noms de famille interprétée par le docteur en philologie A. Superanskaya. Veuillez écrire ce que signifie mon nom de famille et où il est courant.
Je vois rarement mon nom de famille. Je sais que mes ancêtres sont originaires de la région de Poltava.
S. Poluektov (Gusev, région de Kaliningrad).
TANT ATTENDUE, DÉSIRÉE...
Votre nom de famille vient du nom orthodoxe russe Polievkt, dérivé du mot grec polyeuktos - tant attendu, désiré. Ce nom s'est avéré difficile à prononcer en russe et, surtout, incompréhensible. Nous savons maintenant ce qu'est poly grâce à des mots scientifiques comme polygamie, polyvalent, mais nos ancêtres ne le savaient pas. Mais le mot semi leur était bien connu. Ainsi Polyevkt s'est transformé en Poluevkt. Mais la combinaison finale -evkt était impossible à prononcer pour un Russe. Cela a été simplifié. De plus, après les voyelles, il était plus pratique de prononcer non pas e, mais e. C'est ainsi que s'est avéré Poluekt. Ce n’est pas le seul dérivé russe du Polievct. Autres : Polyect, Poluekt, Poluektor, Poilect, Polyevt, Polyert. C'est ainsi que la langue russe a reconstruit le nom à consonance extraterrestre.
J'ai été très intéressé par la section sur l'origine des noms de famille. Pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer l'origine de mon nom de famille ? Mes parents viennent d'Ukraine et, en ukrainien, leur nom de famille ressemble à Vidmish.
I. Vydmych (Kaliningrad).
SORCIÈRE - OURS
Votre nom de famille est en effet très rare. Il est possible que pour cette raison il ait subi quelques déformations. En plus de ce qui y est remplacé par s, d'autres modifications du formulaire original sont possibles. Si -ysh est un suffixe diminutif (comme small-ysh), alors qu'est-ce que vydm- ? Les langues ukrainienne et russe ont plusieurs bases similaires.
En ukrainien - l'adjectif vidminniy - excellent, excellent et le verbe vidminyati / vidminity - remplacer. Sur cette base, le surnom de Bidmish pourrait être formé avec le sens de bon, excellent (enfant).
En russe, le mot led (écrit avec yat) signifie connu ou subordonné, subordonné. Sur leur base, des surnoms comme Vedmysh pourraient également être formés. La lettre yat dans certains dialectes s'est transformée en i.
Enfin, dans les langues ukrainienne et russe du sud, l'ours est appelé vedmed (également écrit avec yat). Il y avait un ancien nom russe Bear (et donc Vedmed). Le petit enfant n'était pas appelé par un nom si formidable, mais par un diminutif - Medvedik ou Medvedysh (respectivement Vedmedysh). Peut-être, à la suite d'une refonte et de simplifications, la forme Vedmedysh est devenue Vidmedysh puis Vidmish/Vydmysh.
ORIGINE DES NOMS ET PRÉNOMS
REGARDER - REGARDER - REGARDER
Dans le magazine "Science et Vie" n°9 de 1993, je suis tombé par hasard sur la publication "Du prénom au nom", où le docteur en philologie A. Superanskaya, se référant à l'historien A. Ya. Sadovsky, donne un numéro des noms de propriétaires fonciers du district de Nijni Novgorod (1613- 1622), en particulier - Glyadkov T.N. Comme ce nom de famille est relativement rare (et j'en suis aussi le propriétaire), je me suis intéressé à une histoire aussi ancienne. De parents éloignés (et malheureusement décédés), j'ai eu des informations fragmentaires sur l'histoire du nom de famille, mais nous ne sommes pas au début du XVIIe siècle, mais à la toute fin du XVIIIe siècle. Par conséquent, je vous demande de me dire où je peux me familiariser avec la liste de A. Ya. Sadovsky, ainsi que d'autres documents sur la question qui m'intéresse, si, bien sûr, vous disposez de ces informations ou savez où (bibliothèque, archive, etc.) pour le retrouver.
E. Glyadkova (Noginsk, région de Moscou).
Votre nom de famille vient d'un vieux nom russe Regarder, et le nom, à son tour, vient du nom commun « regarder » - regard, regard, surveillance. Forme affectueuse de ce nom Glyadok ou Glaadko . Tous deux donnent le nom de famille Glyadkov. Dans l'« Onomasticon » de S. B. Veselovsky (M., 1974) sont répertoriés : Afanasy, Elizariy et Mizin Glyadkovs, Arzamasiens, 1565, au service de Kazan, ainsi que les Glyadkov - propriétaires fonciers, 1608, Nijni Novgorod. A. Ya. Sadovsky a enregistré Glyadkov Tagan Nikitich, un habitant de Kazan. L'ouvrage de Sadovsky s'intitule « Sur les matériaux sur l'étude du district de Nijni Novgorod au temps des troubles et peu de temps après (1613-1622) » (M., 1902). J'ai lu cet ouvrage à la Bibliothèque d'État de Russie (anciennement Bibliothèque Lénine). L'exemplaire dont ils disposent est joint à l'ouvrage de N. D. Chechulin « Sur la question de la propagation des influences étrangères dans l'État de Moscou » (M., 1902), et vous devez le rechercher à Chechulin.
KOKOTOK - ARTICULATION DES DOIGTS
J'aimerais connaître l'origine de notre nom de famille inhabituel - Beskokotov (il existait une variante de Bezko(a)kotov). Mon père est originaire de la région de Saratov, où il porte peut-être toujours le même nom de famille. Mais je n’ai jamais rencontré quelqu’un portant le même nom de famille.
Yu. Beskokotov (Nerekhta, région de Kostroma).
Vous portez vraiment un nom de famille rare. Dans certains dialectes populaires russes cocotte (pluriel cocottes ) - articulations des doigts. Dans d'autres dialectes : cocotte - souffler, frapper, menotter ; cocotal - sur les poules et les coqs qui font des sons comme « ko-ko-ko », et au sens figuré sur les gens qui rient, cocotte - le cri des poules et des coqs, cuisiner - onomatopée, cf. verbe secouer, secouer . Basé sur la signification de ces mots avec la racine cuisiner , Sens du mot sans coco (autrefois, il s'écrivait avec un « z »), d'où est dérivé le nom de famille Beskokotov, peut être : « n'avoir ni doigts ni parties », « entrer dans une maison sans frapper », « ne pas rire ». Au-delà de cela, l’analyse linguistique est impossible. Vous devez connaître la situation spécifique dans laquelle le surnom a été donné et la personne spécifique qui l'a reçu.
NOMS VOLGAS
Je suis un abonné régulier à votre magazine. Nous aimons lire le magazine avec toute la famille. J’ai décidé de restaurer mon arbre généalogique et j’ai été confronté au fait que je ne connais pas l’origine de mon nom de famille. Mon nom de famille est très rare, je n’ai jamais rencontré quelqu’un portant le même nom. Mon père et moi sommes nés dans la région de Penza. Je ne connais pas les autres racines. Veuillez répondre à ce que l'on sait de l'origine de ce nom de famille.
N. Tumkina (Glazov, Oudmourtie).
Nom de famille Tumkins , selon toute vraisemblance, d'origine Volga. Pendant des siècles, de nombreux peuples d'origine turque (Tchouvache, Tatars) et finno-ougrienne (Mari, Mordoviens) ont vécu dans la région de la Volga. La Volga les a unis en tant qu'infirmière, leur fournissant du travail, de la nourriture et la possibilité de se déplacer facilement. D'où les nombreux emprunts de noms les uns aux autres.
Dans la langue mordovienne, le mot tuma signifie chêne, en tatar - progéniture, en kazakh - descendant. Dans la langue Mari, un descendant est tomes . On retrouve tous ces composants dans les noms de la région de la Volga : Toma, Tuma, Tomas, Tumay, Tomai, Tumaka, Tomaka etc. La russification a apporté le suffixe - ka : Tumka, Tumashka (de Tumash). D'où le nom de famille Tumkin. À propos, à Moscou, selon l'annuaire téléphonique, vous avez des homonymes.
ORIGINE DES NOMS ET PRÉNOMS, 2000, n° 1
Bien des années plus tard, je suis tombé sur votre magazine, le magazine de mon enfance. Enfant, je l'ai lu entièrement. Naturellement, je n’en ai pas compris la moitié à l’époque, ce qui n’enlève rien à ses mérites à mes yeux. Et maintenant, 15 à 17 ans plus tard, il est un peu « plus mince », mais toujours aussi multiforme et terriblement intéressant. Merci à tous ceux qui l'ont créé !
Et j'écris, naturellement, avec une demande. Toute ma vie, j'ai corrigé les gens qui changeaient avec diligence la lettre « u » en la lettre « o » de mon nom de famille. J'ai relu tous les dictionnaires, ils sont vraiment pleins, comme on dit, des Sysoyev, mais pas un mot sur nous, les Sysoyev. Et même si nous sommes peu nombreux à avoir autant « tort », nous existons toujours !
Alors pourquoi mon grand-père, mon père et moi sommes-nous les Sysuev ? Originaire du village de Kalinino (aujourd'hui, selon la mode, rebaptisé Stolypino) dans le district de Baltaysky de la région de Saratov.
O. Sysueva (Krasnoïarsk).
SISOY - SYSOY - SYSUY
Nom Sysoy pas de chance en russe. Sa forme d'église, Sisoi, n'était pas reconnue par le peuple. Le nom a subi diverses modifications : Susoy, Sysoy et peut-être aussi Sysui. Ses formes abrégées sont Sus, Sys, Sus, Syso, Suso etc. Votre nom de famille pourrait donc très bien être formé à partir de l'une des variantes de ce nom. Mais une autre explication est également possible : dans certains dialectes populaires russes, il existe un verbe faire chier - être en colère. Ils disent: "Ne pisse pas" , c'est-à-dire ne vous fâchez pas. Peut-être que les formes dérivées de ce verbe ont eu une certaine influence sur le changement du nom Sysoy en langue russe.
D’ailleurs, votre patronyme, bien que rare, n’a rien d’exceptionnel. Plusieurs familles portant le nom de famille vivent à Moscou Sysuevs .
Un étudiant de l'Académie Timiryazev vous écrit. Veuillez expliquer l'origine de mon nom de famille.
Cordialement, M. Shkatov (Moscou).
SHKATOV - UN NOM DE NOM MARIN
Il est difficile de répondre sans ambiguïté à votre question. Il y a un mot dans le dictionnaire de Dahl boîte marqué : souvent au pluriel : cadres - une sorte d'arrosoir, à partir duquel le navire est lavé de l'extérieur, des bateaux. Mais qu’est-ce que cela a à voir avec le nom de famille d’une personne ? Un tel surnom et plus tard un nom de famille pourraient être donnés à une personne ayant servi dans la marine. Vous savez mieux si l'un de vos ancêtres y a servi. Avec un point d'interrogation, V.I. Dal donne le deuxième sens du mot boîte , la marquant comme Simbirsk, - « toute la paroisse avec le clergé », c'est-à-dire tous ceux qui fréquentent cette église, y compris son clergé. Dans ce cas, le surnom, et plus tard le nom de famille Shkatov, pourraient être reçus par un orphelin qui était sous la garde de tous les paroissiens fréquentant cette église.
Pour une réponse plus précise, des données d'archives sont nécessaires.
Je suis avec une grande attention les réponses aux lettres des lecteurs de votre auteur régulier, le docteur en philologie A.V. Superanskaya. Ses conclusions sont parfois inattendues, mais toujours intéressantes et profondément professionnelles.
J'aimerais beaucoup connaître l'origine et la signification du nom de famille Byakont, qui a été trouvé dans la région de Moscou au XVIIe siècle.
Candidat en sciences techniques G. Fomin (Shcherbinka, région de Moscou).
BYAKA ZAKALYAKA
Le nom Byakont est connu à Moscou depuis le XIIIe siècle. Fiodor Byakont est arrivé à Moscou en provenance de Tchernigov et est devenu le fondateur de plusieurs familles nobles, dont la famille Pleshcheev. Le fondateur de la famille Pleshcheyev était le fils de Fedor, Alexander Fedorovich Pleshchey Byakontov. Nom Pleshchey vient du mot épaule (épaule/épaule) et signifie : larges épaules. Byakont était également le père du métropolite Alexis de Moscou.
Le nom Byakont lui-même est difficile à définir sans ambiguïté. Peut-être est-il dérivé du mot russe bakalo - marmonner ou à partir d'un verbe babiller - tomber bruyamment ou faire quelque chose de mal, par négligence. La fin est alarmante -ont , atypique pour la langue russe, mais trouvé sous des noms empruntés : Xénophon, Niphon, Mammoth. Plusieurs villages de la province de Moscou portent le nom de Byakont et de ses descendants : Byakontovo.
C'est tout ce que l'on peut dire aujourd'hui sur le nom Byakont. Peut-être que la publication de nouveaux dictionnaires permettra de retrouver les mots originaux dont est dérivé ce nom.
George est l'un des rares noms à avoir de nombreuses versions abrégées. Souvenons-nous du film « Moscou ne croit pas aux larmes » : Georgy – « alias Goga, alias Gosha, alias Yuri, alias Gora, alias Zhora ». Et aussi Egor, Héra, Guésha... Pourquoi est-ce arrivé ? Et comment ce nom est-il apparu en Rus' ?
Histoire du nom
Le nom George, comme beaucoup d'autres noms modernes, est apparu en Russie après l'adoption du christianisme. Divers noms grecs, latins et hébreux ont trouvé leur place dans les calendriers religieux, selon lesquels les nouveau-nés étaient nommés.
George (Georgios) est un nom grec et se traduit en russe par « agriculteur ». Dans l’Antiquité, les Grecs appelaient cela le dieu Zeus, considéré comme le patron des travaux agricoles.
En Russie, ce nom a commencé à se répandre largement à partir du 10ème siècle. Au début, seuls ceux qui étaient liés aux familles princières étaient appelés Georgies. Ensuite, ce nom est devenu familier parmi les ministres de l'Église et a ensuite gagné en popularité parmi les paysans ordinaires.
Abréviations
Les noms préchrétiens en Russie étaient simples et compréhensibles pour toute personne moyenne. Même leurs significations se trouvent, comme on dit, en surface. Par exemple, le plus souvent les anciens noms slaves reflétaient la réalité environnante, la nature, les animaux (Loup, Agropyre, Givre), l'ordre dans lequel un bébé particulier est né (Pyatak, Shestak, Nine), l'apparence ou le caractère de l'enfant (Nesmeyana , Zabava, Belyak) , l'attitude de ses parents (Bogdan, Zhdan, Lyubava) envers lui et bien plus encore. Tous ces noms ne nécessitent ni traduction ni explication, même aujourd’hui.
Il n’est donc pas surprenant qu’au début les noms étrangers aient été difficiles pour la langue russe. Afin de faciliter leur prononciation, et parfois simplement parce qu'ils n'entendaient pas un mot incompréhensible, les gens déformaient et raccourcissaient les noms. Le nom George semblait probablement aussi très complexe aux anciens habitants de la Russie. Par conséquent, certaines métamorphoses lui sont également venues à l’esprit. Quelles que soient les versions abrégées trouvées dans les chroniques : Gyurg, Gyurgi, Gyuryata, Gergiy, Gyuri, Gorgi, Gyurgiy, Dyurga, Dyurgiy, Dyurdi, Dyurdiy, d'où Yuriy, Yuryi, Yurgi, Yurko, Yurka.
Popularité
L'abréviation des noms est également étroitement liée à leur prévalence en Rus'. Afin de distinguer leur enfant parmi ses homonymes, les gens ont inventé toutes sortes d'abréviations. Ainsi, le nom George a progressivement gagné en popularité.
Au fil du temps, les formes abrégées des noms sont devenues des noms complètement distincts. Cela s'est produit avec le nom Yuri, qui dérive de George. De plus, le nom Yuri n'a acquis une indépendance complète qu'après les années 30 du XXe siècle.
Aujourd'hui, une autre abréviation du nom Georgy - Egor (à l'origine Yegor) est également séparée de sa source originale.
L'origine du nom Yuri peut être intéressante en raison de sa riche histoire. Il contient de nombreux événements extraordinaires, voire tragiques. En Russie, ce nom jouit d'un amour et d'une popularité particuliers. Nous parlerons de son origine et de sa signification dans notre article.
Source de la langue
L'origine du nom Yuri peut rendre fier son propriétaire. C'est l'une des options qui, à leur tour, ont été choisies par les Slaves de « Georgos », traduit de l'hellénique par « fermier ». Il existe trois noms similaires dans la vie de tous les jours : George, Yuri et Egor. C'est un cas rare. Cela indique que le nom était apprécié par tous les segments de la population.
Saints patrons
Yuri est très intéressant. Le nom a été inclus dans le calendrier après la canonisation de Georges, un guerrier martyrisé par les païens en 303. En Russie, il était surnommé le Victorieux. Selon la légende, il aurait réussi à vaincre un dragon (un terrible serpent). Cet exploit est représenté sur de nombreuses icônes. Depuis le XIVe siècle, l'image du héros apparaît sur l'emblème de Moscou. Au total, l'église célèbre les fêtes de 16 saints George et Yuri.
Apparition en Russie
Le nom Yuri, dont l'origine est discutée dans cet article, est arrivé en Russie avec l'avènement du christianisme. La tradition religieuse prescrit que les enfants soient nommés en l'honneur des saints commémorés par l'église le jour du baptême. Ces noms ont été empruntés à des langues étrangères comme le grec ou le latin. Inhabituels à l’oreille russe, ils ont été remplacés par des variantes plus familières en termes de son et de signification.
C'est ce qui s'est passé avec le nom George. Ils ont commencé à appeler les enfants des Xe-XIe siècles. Au début, seules les personnes de la famille princière étaient ainsi baptisées. Le nom était particulièrement populaire sous la dynastie Rurik. Plus tard, il a été distribué parmi les ecclésiastiques, puis a trouvé sa place dans la vie quotidienne des artisans et des paysans.
Formes de nom
L'origine du nom Yuri en intéresse beaucoup. Cette forme a pris racine dans la tradition linguistique russe avant Egor. Les porteurs les plus célèbres de l'Antiquité étaient Yuri Dolgoruky, le roi galicien Yuri Ier et le prince Belozersk Yuri. Les formes du nom sont très diverses, ce qui prouve son extrême demande. Les formations de mots « Gyurg », « Gyurgi », « Gyuryata », « Yuryata », « Egorey » ont été rencontrées. Il est intéressant de noter que le prénom George était également populaire en Europe. Les garçons s'appelaient Iorge, Georges, Gerge. La variante Jerjis a pris racine parmi les musulmans.
Youri d'automne
Nos compatriotes peuvent associer le nom Yuri à de nombreux événements intéressants. L'origine de ce nom porte une signification particulière, voire sacrée. "Automne" Yuri est apparu dans le calendrier orthodoxe russe en mémoire de l'événement qui a eu lieu le 9 décembre 1051. Ensuite, Yaroslav le Sage et le métropolite Hilarion ont consacré l'église du Saint Grand Martyr Georges à Kiev.
La fête d'automne de la Saint-Georges est entrée dans l'histoire de la Russie pour une raison plutôt triste. Jusqu'au XVIe siècle, les paysans qui ne possédaient pas de parcelle propre se déplaçaient librement d'un propriétaire foncier à l'autre. Cela était autorisé sept jours avant la Saint-Georges et une semaine après. Cependant, Boris Godounov a supprimé ce droit. Il assigna pour toujours les paysans aux boyards et aux seigneurs patrimoniaux. C’est ainsi qu’est apparu le proverbe : « Voici pour toi la Saint-Georges, grand-mère !
caractéristiques générales
Le nom Yuri, dont l'origine et la signification ont été étudiées en détail, est une personne brillante et extraordinaire. Elle allie harmonieusement bon caractère et fermeté spirituelle, intelligence et franchise, fierté et indécision. L'arsenal de Yura comprend le travail acharné, la méthode et la minutie. Ces qualités lui permettront de réussir dans la vie. Au fond, il espère une reconnaissance universelle, mais il est trop timide pour la rechercher ouvertement. Un homme cache le plus souvent ses véritables sentiments et il peut être difficile de le comprendre. Il se cache derrière de nombreux masques, mais sait faire bonne impression sur les autres.
Enfance
Le nom Yuri confère à son porteur un esprit curieux. L'origine et la signification pour le garçon sont très favorables. Il devient indépendant et sérieux au fil de ses années. La solitude, ainsi que la désapprobation de ses pairs, ne le dérangent pas du tout. Yura est un peu avare et ne suit pas l'opinion publique.
Le garçon ne brille pas dans ses études. Mais il se distingue par une haute responsabilité. Tient toujours ses promesses et parle aux adultes sur un pied d'égalité. Il n’aime pas être sous les projecteurs, mais il défend toujours son point de vue. Outre les qualités positives, des qualités négatives peuvent également apparaître : la fierté, l'envie et l'intempérance. Les parents doivent surveiller le comportement de leur fils. Il vous rencontrera toujours à mi-chemin s’il estime que c’est dans son intérêt.
Carrière
Le nom Yuri, dont l'origine n'est un secret pour personne, influence positivement son propriétaire. Par exemple, il est ambitieux mais soutient une saine concurrence. Ce sera intéressant pour lui de combattre un adversaire digne. Yura aime prendre des risques et il a de la chance. Il est à juste titre considéré comme un homme chanceux, mais il n'en abuse pas. Le processus de travail le passionne. C'est un employé très responsable et méthodique. Cependant, il adore se vanter et en souffre parfois lui-même. Il ne deviendra ni un homme d’affaires, ni un leader. Mais il sera un excellent interprète en production. De plus, Yuri est une personne très créative. Cela ne lui coûte rien de réussir dans l'art. Il a bon goût et un excellent sens de la beauté.
Amour
Les jolies dames sont attirées par le porteur du nom que nous décrivons. Ils s'intéressent à l'origine du nom Yuri, aux qualités qu'il confère à son porteur. Après tout, l'un de ses propriétaires, Youri Gagarine, est devenu une véritable légende de son temps. Depuis, le nom du héros caresse les oreilles de la gent féminine. Yura adore courtiser les femmes en dehors du sport, mais au fond, il est monogame. Un homme entretient des relations étroites avec un seul partenaire. Il lui est vraiment dévoué. Yura aime les personnes bien habillées avec une apparence intéressante et un charisme brillant. Il est très sensible aux gloses extérieures, alors que les qualités spirituelles de son partenaire l'intéressent en dernier lieu. Dans le sexe, il se soucie avant tout de lui-même. Cependant, il est sauvé par sa courtoisie et sa bravoure.
La vie de famille
Le nom Yuri rend son propriétaire querelleur. Son origine ne le sauve pas. Il est peut-être un « agriculteur » - le soutien de famille, le soutien de la famille, mais il ne sait pas comment trouver un langage commun avec son partenaire. En même temps, la famille est très importante pour lui, c'est pourquoi il vit sincèrement une nouvelle rupture. Notre héros a besoin d’une femme calme, patiente et aimante, qui saura aplanir les aspérités de n’importe quelle situation. En récompense, elle recevra un père respectueux et un mari dévoué qui ne trouvera rien à redire aux petites choses et exigera des cornichons sur la table. Cependant, Yuri a un sérieux inconvénient : il est très jaloux. Lui-même ne trompera jamais et ne permettra pas à sa femme de le faire. Cela ne se fera pas sans cris et sans confrontations, même si l'autre moitié n'en a donné aucune raison. La fierté vulnérable de Yuri le provoquera souvent et sa femme devra l'accepter.
Conclusion
Le prénom Yura est toujours très populaire parmi la population. L'origine et la signification de ce nom évoquent des associations agréables entre les gens. Les garçons s'appellent Yuri quatre à cinq fois plus souvent que Georgiy. Egor est pratiquement tombé en désuétude. Cependant, la tendance à nommer leur progéniture avec de beaux noms anciens ne fait qu'augmenter. Par conséquent, « Egor » pourrait bien dépasser « Yuri » au fil du temps. Les noms doux et courageux sont fermement ancrés dans la langue russe. Les personnes nommées par eux ont accompli de nombreuses actions glorieuses et utiles.
La signification du nom Georgy (Egor) - son origine, son caractère, son destin. Nous vous dirons ce que signifie le nom Georgy (Egor), comment il affecte le caractère et le destin d'une personne.
Signification du nom Georgy (Egor) option 1
Signification et origine :
Fermier (grec). En russe, ce nom grec est plus souvent utilisé sous son autre forme - Yuri. Une autre variante du nom est Egor.
Énergie et Karma :
Le nom George cache une tendance à l'ambition, peut-être même à une certaine arrogance, mais il semble aussi faire allusion à son propriétaire sur la gravité d'une telle élévation au-dessus des gens. Écoutez le son de ce mot, il commence par la montée, puis sa tension augmente et à la fin - l'incertitude. C'est peut-être pour cela que Georgy préfère souvent s'appeler simplement Zhora, alors que la version diminutive pourrait sonner différemment - Hera. Non, le nom Zhora atténue ou masque davantage les ambitions dangereuses.
Secrets de communication :
Si vous souhaitez que votre conversation avec Zhora prenne une direction plus confidentielle, vous pouvez risquer de lui ouvrir votre âme, de lui parler un peu de vos rêves, et de rêver un peu. Très probablement, il saura répondre avec sincérité à la fragilité. Le moyen le plus simple d'insulter mortellement George et d'en faire votre ennemi est de douter de ses mérites ; au contraire, George aime les compliments et les éloges bien mérités, dont son entourage profite souvent.
- Gémeaux.
- Planète : Lune.
- Couleurs du nom : acier foncé, parfois blanc.
- Pierre talisman : oeil de tigre, rubis.
La signification du nom Georgy (Egor) option 2
Signification et origine : guerrier, protégé par le Dieu du Tonnerre (scandinave). Énergie et Karma :
Même étant répandu, le nom Igor reste toujours très visible et expressif et détermine en grande partie le caractère de son propriétaire.
En termes d'énergie, c'est assez fort, mais en même temps il y a un sentiment d'isolement. S'il n'avait pas une certaine douceur, cela pourrait entraîner un stress interne important, mais l'énergie d'Igor est en équilibre, ce qui fait de lui une personne assez mobile et active.
Secrets de communication :
Il convient de noter que si Igor préfère s'appeler Gosha, alors l'équilibre et le calme sont plus perceptibles dans son caractère. Dans le cas d'affaires communes avec Igor, le travail sera plus efficace si vous répartissez clairement les tâches entre vous et si vous vous accordez une plus grande liberté d'action.
- Signe du zodiaque : Sagittaire.
- Planète : Saturne.
- Couleurs du nom : brun verdâtre, acier.
- Pierre talisman : agate, cornaline.
La signification du nom Georgy (Egor) option 3
Du grec ancien « georgos » – agriculteur. Il est peu probable que le petit Zhorik mange des bonbons mordus par quelqu'un. Il a été dégoûté depuis l'enfance jusqu'à la vieillesse. À l'âge scolaire, il reste un peu à l'écart de ses amis, mais pas au point qu'ils le considèrent comme de l'arrogance.
Dès qu'il arrive au point où commence l'opposition à l'équipe, il prend immédiatement du recul et la chaleur réapparaît dans ses relations avec ses pairs. Ce qui attire chez Georges, c'est sa capacité et sa volonté d'écouter son interlocuteur, et c'est déjà beaucoup, d'autant plus qu'il peut aussi garder les secrets des autres. Il a le talent d’exprimer magnifiquement ses pensées sur papier. Il préfère confier ses philippiques en colère à un morceau de papier. Partout où il travaille, il traite toujours le travail qui lui est confié avec une grande responsabilité. En compagnie d'étrangers, il est réservé, mais dans son propre entourage, il n'hésite pas à bavarder, bien qu'il soit gentil et traite les gens avec gentillesse. Déterminé et quelque peu rusé ; Indécis avec les femmes. La vie de famille avec George se passe généralement bien. Vous devez juste vous rappeler que la seule chose qu'il ne peut pas tolérer, ce sont les mensonges. Même les doux mensonges d’une femme le rendent différent de lui-même. Certes, après avoir crié, il se calme rapidement. Il est joyeux, amoureux des entreprises et des fêtes joyeuses, et il recherche une épouse joyeuse et facile à vivre. Il ne cherche pas à diriger la famille, le pouvoir, en règle générale, est raisonnablement partagé entre les deux époux. Cela ne le dérange pas que l'argent familial soit conservé par sa femme, même en considérant que cela lui convient, car cela lui évite des tracas inutiles.
Ce qui est positif chez George, c'est sa patience ; Il se moque un peu de ceux qu'il n'aime pas, mais sans colère ni ironie caustique. Après avoir bu, il devient pensif. Pendant son temps libre, il aime se promener avec ses enfants, mais une communication constante avec eux le fatigue vite.
En mariage, il aura probablement de la chance avec Varvara, Vera, Galina, Natalya, Nina, Svetlana. Un mariage heureux avec Alevtina, Angelina, Anna, Valentina, Ekaterina, Zinaida, Maya, Marina, Rimma est problématique.
La signification du nom Georgy (Egor) option 4
George - « fermier » (grec)
Il est peu probable que la petite Zhora mange des bonbons mordus par quelqu'un. Il a été dégoûté depuis l'enfance jusqu'à la vieillesse.
À l'âge scolaire, il reste un peu à l'écart de ses amis, mais pas au point que ses camarades de classe le considèrent comme de l'arrogance.
Au point d'opposition à l'équipe, il prend immédiatement du recul, et la chaleur réapparaît dans ses relations avec ses pairs. Ce qui l’attire, c’est sa capacité à écouter son interlocuteur, et c’est déjà beaucoup, d’autant qu’il sait aussi garder les secrets des autres. Georgy a le talent pour exprimer magnifiquement ses pensées sur papier. Préfère confier ses attaques de colère à un morceau de papier. Partout où il travaille, il assume toujours le travail qui lui est confié avec une grande responsabilité. En compagnie d'étrangers, il est réservé, mais dans son propre entourage, il n'hésite pas à bavarder, même s'il traite les gens avec gentillesse. Déterminé et quelque peu rusé, indécis avec les femmes.
La vie de famille avec George se passe généralement bien. Vous devez juste vous rappeler que la seule chose qu'il ne supporte pas, ce sont les mensonges. Même les doux mensonges d’une femme le rendent différent de lui-même. Certes, après avoir crié, il se calme rapidement. Il est joyeux, amoureux des entreprises et des fêtes joyeuses, et recherche une épouse joyeuse et facile à comprendre. Il ne recherche pas le leadership et ne se bat pas pour le pouvoir dans la famille. Cela ne dérange pas Georgy que l'argent familial soit conservé par sa femme; pour lui, dans une certaine mesure, c'est même un avantage, puisqu'il n'a pas à se soucier de divers calculs. Un trait positif est la patience. Il se moque un peu de ceux qu'il n'aime pas.
Il a un système nerveux quelque peu instable.
« Winter » George a un sens des proportions bien développé. Obligatoire, pédant.
"Automne" - représente clairement le but de la vie et évalue judicieusement ses capacités. Peut travailler comme gestionnaire, massothérapeute, formateur. Le nom correspond aux patronymes : Viktorovich, Vladimirovich, Vasilyevich, Petrovich, Andreevich, Alekseevich.
« Summer » est conforme, a le don du bon style.
« Spring » Georgy est un excellent orateur. Peut devenir écrivain, artiste de cirque et de cinéma, conférencier. Le nom correspond aux patronymes : Arturovich, Olegovich, Stepanovich, Romanovich, Efimovich, Karlovich, Avgustovich.
La signification du nom Georgy (Egor) option 5
Gentil et talentueux. Ils traitent bien les gens. Aimant, dégoûté.
Ils déversent généralement toutes leurs attaques de colère sur papier - ils l'écrivent magnifiquement et auraient probablement pu devenir célèbres sans la « paresse maternelle ». Ils se retrouvent isolés dans la société de quelqu'un d'autre.
Les gens de leur entourage adorent bavarder. Sexy, mais malchanceux dans les mariages. Avec les femmes, ils sont indécis : au lieu d'agir, ils commencent à formuler des maximes sur divers sujets.
Depuis leur enfance, ils sont sujets aux maladies respiratoires. Ils ont un énorme avantage parmi leurs amis : ils ne s'enivrent jamais et ne sont généralement pas enclins à l'alcoolisme.
La signification du nom Georgy (Egor) option 6
George - du grec. fermier, gens Égor ; une fois M. Yegory.
Dérivés : Montagne, Zhora, Hera, Gesha, Gosha, Goshulya, Gulya, Goshunya, Goga, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.
Fêtes : 21 janvier, 4, 17, 24 février, 6 mars, 17, 20 avril, 2, 6, 26, 29 mai, 8 juin, 31 août, 16, 23 novembre, 9 décembre.
Proverbes, dictons, signes folkloriques.
C'est pourquoi Georgy a donné des dents au loup pour qu'il puisse se nourrir.
Ils prient saint Georges pour la santé du bétail : « Sauvez ma petite vache, saints Georges, Blasius et Protasius ».
On prie saint Georges pour la protection des jeunes filles et le patronage de tous les travaux ruraux.
Rosée de Saint-Georges du mauvais œil, de sept maux : ils roulent sur la rosée pour retrouver la santé. Ce jour est la fête des bergers : St. Georges lui-même, invisible aux yeux des gens, se rend dans les champs sur son cheval blanc et fait paître le bétail, le protégeant des animaux sur lesquels il règne également.
9 décembre - Automne Saint-Georges, froid. Georges l'Hiver est le maître des loups : la bête ne touchera aucun bétail sans son ordre, alors ils disent : « Ce que le loup a dans les dents, Georges l'a donné.
On ne peut pas aller dans la forêt le jour de la Saint-Georges en automne : les serpents n’épargnent ni les pécheurs ni les saints.
Personnage.
L'arrogance qui le caractérise sait soigneusement cacher, ainsi que d'autres traits peu attrayants de son caractère.
Homonymes célèbres.
Saint Grand Martyr Georges le Victorieux - un guerrier, pendant la persécution des chrétiens, s'est déclaré disciple du Christ, a dénoncé le roi païen et, après de grands tourments, a été exécuté en 303. Patron de Moscou. Mémoire du 6 mai.
Georgy Vladimirovich Ivanov (1894−1958) - poète, critique littéraire.
Gueorgui Konstantinovitch Joukov (1896−1974) - commandant russe, maréchal de l'Union soviétique, quatre fois héros de l'Union soviétique ; au nom du Haut Commandement suprême, le 8 mai 1945, il accepta la capitulation de l'Allemagne nazie.
Georgy Vasilyevich Sviridov (1915−1998) - compositeur russe, artiste du peuple de l'URSS, héros du travail socialiste, lauréat du prix Lénine.
Georgy Stepanovich Zhzhenov est un acteur de théâtre et de cinéma russe, artiste du peuple de l'URSS.
Georgy Nikolaevich Danelia est un réalisateur russe, artiste du peuple de l'URSS.
La signification du nom Georgy (Egor) option 7
GEORGE - fermier (grec).
Fête : 6 mai - Saint Grand Martyr Saint Georges le Victorieux, guerrier ; pendant la persécution des chrétiens, il s'est déclaré disciple du Christ ; dénonça le roi païen et, après de grands tourments, fut décapité en 303.
- Signe du zodiaque - Sagittaire.
- Planète - Jupiter.
- Couleur bleue.
- Un arbre favorable est le peuplier.
- La plante précieuse est le muguet.
- Le patron du nom est l'aigle blanc.
- Pierre talisman - saphir.
Personnage.
Personne ne qualifierait George d'arrogant, même si c'est son trait principal. Il sait simplement comment cacher soigneusement cela et d'autres traits inconvenants de son caractère, réalisant leur manque d'attrait. Ce qui attire les gens chez Georgiy, c'est sa capacité et sa volonté d'écouter son interlocuteur ; de plus, il ne révèle jamais les secrets des autres. Partout où Georgy travaille, il traite toujours son travail avec responsabilité ; Il est réservé parmi les étrangers, mais dans son propre entourage, il est souvent considéré comme l'âme de la société. Ce qu’il ne peut tolérer, ce sont les mensonges, surtout dans la vie de famille. L'homme est joyeux et facile à vivre, et il recherche une épouse qui soit la même : il ne recherche pas le leadership dans la famille. Georgy aime beaucoup les enfants.
La signification du nom Georgy (Egor) option 8
Georgy est trop dégoûté depuis la petite enfance. Essayez de lui donner une serviette rassis, la nourriture restera intacte.
En vieillissant, cela devient encore plus insupportable. Il hésite à lui rendre visite, et même s'il le fait, il touche peu à table, ce qui embarrasse l'hôtesse.
Une tache aléatoire sur la nappe ou des miettes peuvent le détourner de cette maison pour toujours. Dans la plupart des cas, le mariage de George ne se déroule pas très bien à cause de cela. Il tourmente vraiment sa femme avec des commentaires interminables et harcelants, s'immisce dans ses affaires en cuisine et surveille chacun de ses mouvements pendant la cuisson. Rares sont ceux qui peuvent le supporter.
Georgy est quelque peu renfermé et insociable. Cependant, il est gentil avec les gens, aime les enfants et n'est pas prédisposé à l'alcool. Un travailleur talentueux, têtu dans la réalisation de ses objectifs. Il peut s'enflammer, mais après avoir rejeté le mécontentement accumulé, il devient flexible et calme pendant longtemps. La signification du nom Georgy (Egor) option 9
Le prénom Georges vient du grec ancien « georgos », qui signifie « fermier ».
En numérologie, ce nom correspond au chiffre quatre.
