مشكلة قصيدة فيليتسا. فيليتسا

إحدى القصائد الرئيسية لـ G. R. Derzhavin هي قصيدته "Felitsa". إنه مكتوب في شكل نداء من "مورزا معين" إلى الأميرة القيرغيزية-كايساك فيليتسا. جعلت القصيدة لأول مرة المعاصرين يبدأون الحديث عن ديرزافين كشاعر مهم. نُشر العمل لأول مرة عام 1789. في هذه القصيدة، تتاح للقارئ الفرصة لملاحظة المديح واللوم في نفس الوقت.

الشخصية الرئيسية

في تحليل قصيدة "فيليتسا" لا بد من الإشارة إلى أنها كانت مخصصة للإمبراطورة كاثرين الثانية. العمل مكتوب في رباعي التفاعيل. صورة المسطرة في العمل تقليدية وتقليدية تمامًا، وتذكرنا بروحها بصورة بأسلوب الكلاسيكية. ولكن اللافت للنظر هو أن ديرزافين يريد أن يرى في الإمبراطورة ليس فقط حاكمًا، بل أيضًا شخصًا حيًا:

“... والطعام هو الأبسط

يحدث على طاولتك..."

حداثة العمل

في عمله، يصور ديرزافين فيليتسا الفاضلة على عكس النبلاء الكسالى والمدللين. وفي تحليل قصيدة "فيليتسا" تجدر الإشارة إلى أن القصيدة نفسها مشبعة بالحداثة. بعد كل شيء، تختلف صورة الشخصية الرئيسية إلى حد ما مقارنة، على سبيل المثال، بأعمال لومونوسوف. صورة ميخائيل فاسيليفيتش لإليزابيث معممة إلى حد ما. يشير ديرزافين في قصيدته إلى أفعال محددة للحاكم. ويتحدث أيضًا عن رعايتها للتجارة والصناعة: "إنها تأمرنا بأن نحب التجارة والعلم".

قبل كتابة قصيدة ديرزافين، كانت صورة الإمبراطورة تُبنى عادةً في الشعر وفقًا لقوانينها الصارمة. على سبيل المثال، صور لومونوسوف الحاكم على أنه إله أرضي خرج من السماء البعيدة إلى الأرض، وهو مخزن للحكمة اللانهائية والرحمة التي لا حدود لها. لكن ديرزافين يجرؤ على الابتعاد عن هذا التقليد. يُظهر صورة متعددة الأوجه وكاملة للحاكم - رجل دولة وشخصية متميزة.

ترفيه النبلاء أدانه ديرزافين

عند تحليل قصيدة "فيليتسا" تجدر الإشارة إلى أن ديرزافين يدين الكسل ورذائل نبلاء البلاط الأخرى بأسلوب ساخر. يتحدث عن الصيد وعن لعب الورق وعن رحلات شراء الملابس الجديدة من الخياطين. تسمح جافريلا رومانوفيتش لنفسها بانتهاك نقاء هذا النوع في عملها. بعد كل شيء، فإن القصيدة لا تشيد بالإمبراطورة فحسب، بل تدين أيضًا رذائل مرؤوسيها المهملين.

الشخصية في قصيدة

وأيضًا في تحليل قصيدة "فيليتسا" يمكن للطالب ملاحظة حقيقة أن ديرزافين أدخل أيضًا عنصرًا شخصيًا في العمل. بعد كل شيء، تحتوي القصيدة أيضًا على صورة مورزا، الذي يكون صريحًا أحيانًا وماكرًا أحيانًا. في صورة النبلاء، يمكن للمعاصرين العثور بسهولة على المقربين من كاثرين الذين تمت مناقشتهم. يؤكد ديرزافين أيضًا بشكل هادف: "هكذا أنا، فيليتسا، فاسد! لكن العالم كله يشبهني." السخرية الذاتية نادرة جدًا في القصائد الغنائية. ووصف "أنا" الفني لديرزهافين كاشف للغاية.

من يعارض فيليتسا؟

يمكن للطالب اكتشاف العديد من الحقائق الجديدة في عملية تحليل قصيدة "فيليتسا". كانت القصيدة سابقة لعصرها من نواحٍ عديدة. كما توقع وصف النبيل الكسول صورة إحدى الشخصيات الرئيسية في أعمال بوشكين - يوجين أونجين. على سبيل المثال، يمكن للقارئ أن يرى أنه بعد الاستيقاظ متأخرًا، ينغمس رجل البلاط بتكاسل في تدخين الغليون ويحلم بالمجد. يومه لا يتكون إلا من الأعياد ومتع الحب والصيد والسباق. يقضي النبيل المساء يمشي على متن القوارب على طول نهر نيفا، وفي منزل دافئ تنتظره أفراح عائلية وقراءة هادئة، كما هو الحال دائمًا.

بالإضافة إلى مورزا الكسولة، تتناقض كاثرين أيضًا مع زوجها الراحل بيتر الثالث، والذي يمكن الإشارة إليه أيضًا في تحليل قصيدة "فيليتسا". باختصار، يمكن تسليط الضوء على هذه اللحظة على النحو التالي: على عكس زوجها، فكرت أولا في خير البلاد. على الرغم من أن الإمبراطورة كانت ألمانية، إلا أنها كتبت جميع مراسيمها وأعمالها باللغة الروسية. كما سارت كاثرين بتحدٍ مرتدية فستان الشمس الروسي. في موقفها، كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن زوجها، الذي كان يشعر فقط بازدراء كل شيء منزلي.

شخصية الإمبراطورة

في عمله، لا يعطي Derzhavin أوصاف صورة للإمبراطورة. ومع ذلك، فإن هذا النقص يعوضه الانطباع الذي يتركه الحاكم في بيئته. تسعى الشاعرة إلى التأكيد على أهم صفاتها. إذا كان من الضروري تحليل قصيدة "فيليتسا" لفترة وجيزة، فيمكن وصف هذه الميزات على النحو التالي: إنها متواضعة، بسيطة، ديمقراطية، وأيضا ودية.

الصور في قصيدة

تجدر الإشارة إلى أن صورة الأمير كلوروس موجودة أيضًا في القصيدة بأكملها. هذه الشخصية مأخوذة من حكاية الأمير كلوروس التي كتبتها الإمبراطورة بنفسها. تبدأ القصيدة بإعادة سرد هذه الحكاية الخيالية، وهناك صور مثل فيليتسا، وكسول، ومورزا، والكلور، والورد بدون أشواك. وينتهي العمل كما ينبغي بالثناء على الحاكم الكريم الرحيم. وكما يحدث في الأعمال الأسطورية، فإن الصور الموجودة في القصيدة تقليدية ومجازية. لكن جافريلا رومانوفيتش تقدمهم بطريقة جديدة تمامًا. يصور الشاعر الإمبراطورة ليس فقط كإلهة، ولكن أيضا كشخص ليس غريبا على حياة الإنسان.

تحليل قصيدة "فيليتسا" حسب الخطة

يمكن للطالب استخدام خطة مثل هذا:

• مؤلف وعنوان القصيدة.
• تاريخ الخلق لمن أهدى العمل.
• تكوين القصيدة.
• مفردات.
• ملامح الشخصية الرئيسية.
• موقفي تجاه قصيدة.

من هو مؤلف القصيدة التي يسخر منها؟

أولئك الذين يحتاجون إلى إجراء تحليل مفصل لقصيدة "فيليتسا" يمكنهم وصف هؤلاء النبلاء الذين سخر منهم ديرزافين في عمله. على سبيل المثال، هذا هو غريغوري بوتيمكين، الذي، على الرغم من كرمه، تم تمييزه عن طريق النزوات والنزوات. تسخر القصيدة أيضًا من المفضلين لدى الحاكم، أليكسي وغريغوري أورلوف، والمحتفلين وعشاق سباقات الخيل.

كان الكونت أورلوف هو الفائز في المعارك بالأيدي، ورجل السيدات، وصياد القمار، وكذلك قاتل بيتر الثالث والمفضل لدى زوجته. وهكذا بقي في ذاكرة معاصريه، وهكذا تم وصفه في عمل ديرزافين:

"... أو الاعتناء بجميع الأمور

أغادر وأذهب للصيد

وأستمتع بنباح الكلاب..."

يمكننا أيضًا أن نذكر سيميون ناريشكين، الذي كان الصياد في بلاط كاثرين وتميز بحبه المفرط للموسيقى. ويضع جافريلا رومانوفيتش نفسه أيضًا في هذا الصف. ولم ينكر انتمائه إلى هذه الدائرة، بل على العكس أكد أنه ينتمي أيضاً إلى دائرة المختارين.

صورة الطبيعة

يمجد Derzhavin أيضًا المناظر الطبيعية الجميلة التي تتناغم معها صورة الملك المستنير. تشبه المناظر الطبيعية التي يصفها من نواحٍ عديدة مشاهد من المفروشات التي تزين غرف المعيشة في نبلاء سانت بطرسبرغ. ديرزافين، الذي كان أيضًا مولعًا بالرسم، أطلق على الشعر اسم "اللوحة الناطقة" لسبب ما. يتحدث ديرزافين في قصيدته عن "جبل عالٍ" و"وردة بلا أشواك". تساعد هذه الصور في جعل صورة فيليتسا أكثر روعة.

قصيدة "فيليتسا" (1782) هي القصيدة الأولى التي جعلت اسم جافريلا رومانوفيتش ديرزافين مشهورًا، وأصبح مثالًا لأسلوب جديد في الشعر الروسي.
حصلت القصيدة على اسمها من بطلة "حكاية الأمير كلوروس" التي كانت مؤلفتها كاثرين الثانية نفسها. تم تسميتها أيضًا بهذا الاسم، وهو ما يعني السعادة باللاتينية، في قصيدة ديرزافين، التي تمجد الإمبراطورة وتصف بيئتها بشكل ساخر.
تاريخ هذه القصيدة مثير للاهتمام وكاشف للغاية. لقد كتب قبل عام من النشر، لكن Derzhavin نفسه لم يرغب في نشره وحتى اختبأ التأليف. وفجأة، في عام 1783، انتشرت الأخبار في جميع أنحاء سانت بطرسبرغ: ظهرت قصيدة "فيليتسا" المجهولة، حيث تم تصوير رذائل النبلاء المشهورين المقربين من كاثرين الثانية، الذين خصصت لهم القصيدة، في شكل هزلي. لقد فوجئ سكان سانت بطرسبرغ تمامًا بشجاعة المؤلف المجهول. لقد حاولوا الحصول على القصيدة وقراءتها وإعادة كتابتها. قررت الأميرة داشكوفا، إحدى المقربين من الإمبراطورة، نشر القصيدة، وبالتحديد في المجلة التي تعاونت فيها كاثرين الثانية بنفسها.
في اليوم التالي، وجدت داشكوفا الإمبراطورة وهي تبكي، وفي يديها مجلة تحتوي على قصيدة ديرزافين. سألت الإمبراطورة عمن كتب القصيدة، التي، كما قالت هي نفسها، صورها بدقة شديدة لدرجة أنها أثارت دموعها. هكذا يروي ديرزافين القصة.
في الواقع، كسر Derzhavin تقاليد نوع قصيدة المديح، ويقدم على نطاق واسع المفردات العامية وحتى العامية فيها، ولكن الأهم من ذلك أنه لا يرسم صورة احتفالية للإمبراطورة، ولكنه يصور مظهرها البشري. ولهذا السبب تحتوي القصيدة على مشاهد يومية وحياة ساكنة:
دون تقليد Murzas الخاص بك،
أنت تمشي في كثير من الأحيان
والطعام هو الأبسط
يحدث على طاولتك.
نهى الكلاسيكية عن الجمع بين القصائد العالية والهجاء الذي ينتمي إلى أنواع منخفضة في عمل واحد. لكن Derzhavin لا يجمعهم فقط في توصيف الأشخاص المختلفين الذين تم تصويرهم في القصيدة، فهو يفعل شيئًا غير مسبوق تمامًا في ذلك الوقت. يظهر فيليتسا "الشبيه بالله"، مثل الشخصيات الأخرى في قصيدته، بطريقة عادية أيضًا ("غالبًا ما تمشي سيرًا على الأقدام..."). وفي الوقت نفسه، مثل هذه التفاصيل لا تقلل من صورتها، بل تجعلها أكثر واقعية وإنسانية وكأنها منسوخة تمامًا من الحياة.
ولكن لم يحب الجميع هذه القصيدة بقدر ما أحب الإمبراطورة. لقد حيرت وأثارت قلق العديد من معاصري ديرزافين. ما الذي كان غير عادي وحتى خطير فيه؟
من ناحية، في قصيدة "فيليتسا" تم إنشاء صورة تقليدية تمامًا لـ "أميرة تشبه الإله"، والتي تجسد فكرة الشاعر عن المثل الأعلى للملك الموقر. من الواضح أن ديرزافين يعتبر كاثرين الثانية الحقيقية مثاليًا، ويؤمن في نفس الوقت بالصورة التي رسمها:
أعطني بعض النصائح، فيليتسا:
كيف تعيش بشكل رائع وصادق ،
كيفية ترويض العواطف والإثارة
وتكون سعيدا في الدنيا؟
ومن ناحية أخرى، فإن قصائد الشاعر لا تنقل فكرة حكمة السلطة فحسب، بل أيضًا إهمال فناني الأداء المهتمين بمصالحهم الخاصة:
الإغواء والتملق يعيشان في كل مكان،
الفخامة تضطهد الجميع.
أين تعيش الفضيلة؟
أين تنمو الوردة بدون أشواك؟
لم تكن هذه الفكرة في حد ذاتها جديدة، لكن خلف صور النبلاء الموضحة في القصيدة ظهرت بوضوح ملامح الأشخاص الحقيقيين:
أفكاري تدور في الوهم:
ثم أسرق الأسر من الفرس،
ثم أوجه السهام نحو الأتراك؛
ثم حلمت أنني سلطان،
أرعب الكون بنظري؛
ثم فجأة، تظهر ملابسك،
أنا ذاهب إلى الخياط لشراء قفطان.
في هذه الصور، تعرف معاصرو الشاعر بسهولة على بوتيمكين المفضل لدى الإمبراطورة، ورفاقها المقربين أليكسي أورلوف، وبانين، وناريشكين. من خلال رسم صورهم الساخرة الزاهية، أظهر Derzhavin شجاعة كبيرة - بعد كل شيء، يمكن لأي من النبلاء الذين أساء إليهم التعامل مع المؤلف لهذا الغرض. فقط موقف كاثرين الإيجابي أنقذ ديرزافين
ولكن حتى للإمبراطورة يجرؤ على تقديم النصيحة: اتباع القانون الذي يخضع له الملوك ورعاياهم:
أنت وحدك محترم فقط،
أيتها الأميرة، اصنعي النور من الظلام؛
تقسيم الفوضى إلى مجالات متناغمة،
سوف يعزز الاتحاد نزاهتهم؛
من الخلاف - الاتفاق
ومن المشاعر الشرسة السعادة
يمكنك إنشاء فقط.
بدا هذا الفكر المفضل لدى Derzhavin جريئا، وتم التعبير عنه بلغة بسيطة ومفهومة.
تنتهي القصيدة بالثناء التقليدي للإمبراطورة وتمنياتها لها بكل التوفيق:
أطلب القوة السماوية،
نعم، أجنحتها الياقوتية منتشرة،
إنهم يبقونك بشكل غير مرئي
من كل الأسقام والشرور والملل.
نعم، أصوات أعمالك ستسمع في نسلك.
مثل النجوم في السماء، سوف تتألق.
وهكذا، في "فيليتسا"، كان Derzhavin بمثابة مبتكر جريء، حيث يجمع بين أسلوب قصيدة المديح وتخصيص الشخصيات والهجاء، وإدخال عناصر الأنماط المنخفضة في النوع العالي من القصيدة. بعد ذلك، عرّف الشاعر نفسه نوع "فيليتسا" بأنه "قصيدة مختلطة". زعم ديرزافين أنه على النقيض من القصيدة التقليدية للكلاسيكية، حيث يتم الإشادة بالمسؤولين الحكوميين والقادة العسكريين، وتمجيد حدث مهيب، في "قصيدة مختلطة"، "يمكن للشاعر أن يتحدث عن كل شيء".
بقراءة قصيدة "فيليتسا"، أنت مقتنع بأن ديرزافين تمكن بالفعل من إدخال شخصيات فردية لأشخاص حقيقيين في الشعر، مأخوذة بجرأة من الحياة أو تم إنشاؤها بواسطة الخيال، والتي تظهر على خلفية بيئة يومية مصورة بشكل ملون. وهذا يجعل قصائده مشرقة ولا تُنسى ومفهومة ليس فقط لأهل عصره. والآن يمكننا أن نقرأ باهتمام قصائد هذا الشاعر الرائع الذي تفصلنا عنا مسافة هائلة تبلغ قرنين ونصف القرن.

في عام 1782، كتب الشاعر ديرزافين، الذي لم يكن مشهورًا بعد، قصيدة مخصصة لـ "الأميرة القيرغيزية-كايساك فيليتسا". هذا ما كان يسمى القصيدة "إلى فيليتسا" . لقد علمت الحياة الصعبة الشاعر كثيرا، وكان يعرف كيف يكون حذرا. تمجد القصيدة بساطة وإنسانية الإمبراطورة كاثرين الثانية في التعامل مع الناس وحكمة حكمها. لكن في الوقت نفسه، تحدثت بلغة عامية عادية، إن لم تكن وقحة، عن الملاهي الفاخرة، وعن كسل خدم فيليتسا وحاشيتها، وعن "المرزاس" الذين لم يكونوا يستحقون حاكمهم بأي حال من الأحوال. في Murzas، كانت مفضلات كاثرين مرئية بوضوح، وكان Derzhavin، الذي يريد أن تقع القصيدة في أيدي الإمبراطورة في أسرع وقت ممكن، في نفس الوقت خائفا من هذا. كيف سينظر المستبد إلى حيلته الجريئة: السخرية من مفضلاتها! ولكن في النهاية، انتهت القصيدة على طاولة كاثرين، وكانت سعيدة بها. بعيدة النظر وذكية، لقد فهمت أنه من وقت لآخر يجب وضع رجال الحاشية في مكانهم، وكانت تلميحات القصيدة مناسبة ممتازة لذلك. كانت كاثرين الثانية نفسها كاتبة (كانت فيليتسا واحدة من أسمائها المستعارة الأدبية)، ولهذا السبب أعربت على الفور عن تقديرها للمزايا الفنية للعمل. يكتب مؤلفو المذكرات أن الإمبراطورة، بعد أن دعت الشاعر إليها، كافأته بسخاء: أعطته صندوق سعوط ذهبي مملوء بالدوكات الذهبية.

جاءت الشهرة إلى Derzhavin. افتتحت المجلة الأدبية الجديدة "محاور عشاق الكلمة الروسية" ، التي حررتها الأميرة داشكوفا صديقة الإمبراطورة ، ونشرت فيها كاثرين نفسها ، بقصيدة "إلى فيليتسا". بدأوا يتحدثون عن Derzhavin، وأصبح من المشاهير. هل كان الأمر مجرد مسألة إهداء ناجح وجريء للقصيدة للإمبراطورة؟ بالطبع لا! لقد أذهل جمهور القراء وزملائهم الكتاب بشكل العمل نفسه. بدا الخطاب الشعري من النوع الأوديكي "المرتفع" بدون تمجيد أو توتر. خطاب مفعم بالحيوية والخيال والسخرية لشخص يفهم جيدًا كيف تعمل الحياة الواقعية. وبطبيعة الحال، تحدثوا بالثناء عن الإمبراطورة، ولكن ليس أيضا بغرور. وربما لأول مرة في تاريخ الشعر الروسي يتحدث عن امرأة بسيطة وليست كائنًا سماويًا:

دون تقليد Murzas الخاص بك، غالبًا ما تمشي، ويحدث أبسط الطعام على طاولتك.

من خلال تعزيز الانطباع بالبساطة والطبيعية، يجرؤ Derzhavin على إجراء مقارنات جريئة:

أنت لا تلعب الورق مثلي، من الصباح إلى الصباح.

علاوة على ذلك، فهو تافه، حيث يقدم في القصيدة تفاصيل ومشاهد غير لائقة بالمعايير العلمانية في ذلك الوقت. هكذا، على سبيل المثال، يقضي أحد رجال بلاط مورزا، العاشق والملحد، يومه:

أو، جالسا في المنزل، سألعب خدعة، وألعب الحمقى مع زوجتي؛ أحيانًا أذهب معها إلى الحمام، وأحيانًا أمرح في برتقالي الرجل الأعمى، وأحيانًا أستمتع معها في كومة، وأحيانًا أنظر إليها في رأسي؛ ثم أحب أن أبحث في الكتب، وأنر ذهني وقلبي: أقرأ بولكان وبوفا، وأنام على الكتاب المقدس، متثائبًا.

كان العمل مليئًا بالتلميحات المضحكة والساخرة في كثير من الأحيان. بوتيمكين، الذي يحب الأكل جيدًا والشرب جيدًا ("أغسل فطائر الوافل الخاصة بي بالشمبانيا / وأنسى كل شيء في العالم"). على أورلوف، الذي يفتخر برحلات رائعة ("قطار رائع في عربة ذهبية إنجليزية"). على ناريشكين، المستعد للتخلي عن كل شيء من أجل الصيد ("أترك القلق بشأن كل الأمور / أترك خلفي وأذهب للصيد / وأستمتع بنباح الكلاب")، إلخ. في هذا النوع من قصيدة الثناء الرسمية، لم تتم كتابة أي شيء مثل هذا من قبل. الشاعر إي. أعرب كوستروف عن رأي عام وفي نفس الوقت انزعاج طفيف من خصمه الناجح. في كتابه الشعري "رسالة إلى خالق قصيدة مؤلفة في مدح فيليتسا، أميرة كيرجيزكايساتسكايا" هناك سطور:

بصراحة، من الواضح أن القصائد الغنائية المرتفعة أصبحت عتيقة الطراز؛ عرفت كيف ترتقي بيننا بالبساطة.

جعلت الإمبراطورة ديرزافين أقرب إليها. تذكرت صفات "القتال" لطبيعته وصدقه غير القابل للفساد، فأرسلته إلى عمليات تدقيق مختلفة، والتي، كقاعدة عامة، انتهت بسخط صاخب من التفتيش. تم تعيين الشاعر حاكما لمقاطعة أولونيتس، ثم مقاطعة تامبوف. لكنه لم يستطع المقاومة لفترة طويلة: فقد تعامل مع المسؤولين المحليين بحماس شديد واستبداد. وفي تامبوف، وصلت الأمور إلى حد أن حاكم المنطقة جودوفيتش قدم شكوى إلى الإمبراطورة عام 1789 بشأن "تعسف" الحاكم الذي لم يأخذ بعين الاعتبار أي شخص أو أي شيء. وتم تحويل القضية إلى محكمة مجلس الشيوخ. تم طرد ديرزافين من منصبه وحتى نهاية المحاكمة أُمر بالعيش في موسكو، كما يقولون الآن، بموجب تعهد كتابي بعدم المغادرة.

وعلى الرغم من تبرئة الشاعر، إلا أنه بقي بلا منصب وبدون فضل الإمبراطورة. ومرة أخرى، لا يمكن للمرء أن يعتمد إلا على نفسه: على المبادرة والموهبة والحظ. ولا تفقد القلب. في "ملاحظات" السيرة الذاتية التي تم تجميعها في نهاية حياته، والتي يتحدث فيها الشاعر عن نفسه بضمير الغائب، يعترف: "لم يكن هناك طريقة أخرى سوى اللجوء إلى موهبته؛ ونتيجة لذلك، كتب قصيدة "صورة فيليتسا" وبحلول الثاني والعشرين من سبتمبر ، أي يوم تتويج الإمبراطورة ، سلمها إلى المحكمة<…>بعد أن قرأت الإمبراطورة ذلك، أمرت مفضلها (أي زوبوف، المفضل لدى كاثرين - L.D.) في اليوم التالي بدعوة المؤلف لتناول العشاء معه وإشراكه دائمًا في محادثتها.

اقرأ أيضًا مواضيع أخرى في الفصل السادس.

21 أكتوبر 2010

في الثلث الأخير من القرن الثامن عشر، حدثت تغييرات كبيرة في الشعر، وكذلك في الدراما. لا يمكن أن يحدث المزيد من التطوير للشعر دون تغيير وتعطيل ثم تدمير الأشكال القديمة المألوفة. بدأ ارتكاب هذه الانتهاكات من قبل الكتاب الكلاسيكيين أنفسهم: لومونوسوف، وسوماروكوف، ومايكوف، وبعد ذلك من قبل خيراسكوف والشعراء الشباب من دائرته. لكن التمرد الحقيقي في عالم الأنواع قام به ديرزافين. بعد أن تعلمت الطبيعة الحقيقية كعالم متعدد الأصوات والألوان، في الحركة الأبدية والتغيير، وسعت حدود الشعرية بلا حدود. في الوقت نفسه، كان أعداء ديرزافين الرئيسيون هم كل أولئك الذين نسوا "المصلحة العامة"، ومصالح الشعب، وانغمسوا في الترف في المحكمة.
يتطلب التوسع الكبير في موضوع الشعر أشكالًا جديدة من التعبير. بدأ Derzhavin هذا البحث من خلال تغيير نظام النوع الكلاسيكي الراسخ.

بدأ Derzhavin "التدمير" الفوري لهذا النوع من القصيدة الجليلة من خلال "Felitsa" الذي يجمع بين الثناء والهجاء فيه.

تم إنشاء قصيدة "فيليتسا" عام 1782 في سانت بطرسبرغ. أصدر الأصدقاء الذين قرأها لهم ديرزافين حكمًا لا يرحم على العمل: القصيدة ممتازة، لكن من المستحيل نشرها بسبب الصورة غير القانونية للإمبراطورة والصور الساخرة لنبلاء كاثرين، والتي يمكن للمعاصرين التعرف عليها بسهولة. مع تنهد، وضع ديرزافين القصيدة في درج المكتب، حيث بقيت لمدة عام تقريبًا. وفي أحد الأيام، أثناء فرز الأوراق، وضع المخطوطة على الطاولة، حيث رآها الشاعر أوسيب كوزودافليف.

في ربيع عام 1783، نشرت رئيسة الأكاديمية الروسية، إيكاترينا داشكوفا، قصيدة "فيليتسا" في مجلة "محاور عشاق الكلمة الروسية" بشكل مجهول، بناءً على توصية كوزودافليف، دون علم المؤلف. قدمت داشكوفا العدد الأول من المجلة إلى الإمبراطورة كاثرين ب. بعد قراءة القصيدة، تأثرت بالدموع وأصبحت مهتمة بمؤلف العمل. قالت لداشكوفا: "لا تخافي، أنا فقط أسألك عن شخص يعرفني عن قرب، ويستطيع أن يصفني بلطف لدرجة أنني، كما ترى، أبكي كالأحمق". وكشفت الأميرة عن اسم الشاعر وأخبرت عنه الكثير من الأشياء الجيدة. بعد مرور بعض الوقت، تلقى Derzhavin مظروفًا عبر البريد يحتوي على صندوق سعوط ذهبي مرصع بالماس وخمسمائة روبل ذهبي. وسرعان ما تم تقديم الشاعر إلى الإمبراطورة وفضلها. أدى نشر القصيدة على الفور إلى شهرة ديرزافين، وأصبح من أوائل شعراء روسيا.

قصيدة "فيليتسا" مبتكرة وجريئة في الفكر والشكل. وهي تشمل عالية، غريبة، ومنخفضة، ساخرة ساخرة. على عكس قصائد لومونوسوف، حيث كان موضوع الصورة هو الحالة الغنائية للشاعر، الذي اندمجت فيه المصالح الوطنية والمصالح الوطنية مع المصالح الشخصية، جعلت قصيدة ديرزافين موضوع الشعرية "الرجل على العرش" - كاثرين الثانية، شؤون الدولة الخاصة بها والفضائل. "فيليتسا" قريبة من رسالة أدبية ودية وكلمة مدح وفي نفس الوقت هجاء شعري.

وأدرج الشاعر في القصيدة صورة أدبية للإمبراطورة ذات طابع أخلاقي ونفسي ومثالي. يحاول Derzhavin الكشف عن العالم الداخلي للبطلة وأخلاقها وعاداتها من خلال وصف تصرفات وأوامر كاثرين الثانية وأعمال حالتها:

دون تقليد Murzas الخاص بك،
أنت تمشي في كثير من الأحيان
والطعام هو الأبسط
يحدث على طاولتك؛
لا يقدر سلامك،
تقرأ وتكتب أمام المنصة
وكل ذلك من قلمك
تذرف النعيم على الموتى..

يتم تعويض النقص في الأوصاف الشخصية من خلال الانطباع الذي تتركه القصيدة لدى الآخرين. يؤكد الشاعر على أهم سمات الملك المستنير، من وجهة نظره: ديمقراطيتها، وبساطتها، وبساطتها، وتواضعها، وودها، بالإضافة إلى عقلها المتميز وموهبتها كرجل دولة. يقارن الشاعر الصورة العالية للملكة بصورة ساخرة لرجل حاشيتها. هذا جماعي، بما في ذلك ميزات أقرب شركاء كاثرين الثاني: صاحب السمو الأمير غريغوري بوتيمكين، الذي، على الرغم من اتساع الروح والعقل الرائع، يتميز بالتصرف غريب الأطوار ومتقلبة؛ المفضلة للإمبراطورة أليكسي وغريغوري أورلوف، المحتفلين من الحراس، عشاق معارك القبضة وسباق الخيل؛ المستشار نيكيتا والمارشال بيوتر بانين، الصيادين المتحمسين الذين نسوا شؤون الخدمة العامة من أجل الترفيه المفضل لديهم؛ سيميون ناريشكين، صياد القصر الإمبراطوري ومحب الموسيقى الشهير، الذي كان أول من قاد أوركسترا موسيقى القرن؛ المدعي العام ألكسندر فيازيمسكي، الذي أحب الاستمتاع بقراءة القصص الشعبية في أوقات فراغه، و... جافريلا رومانوفيتش ديرزافين. الشاعر الروسي، الذي أصبح في ذلك الوقت مستشارًا للدولة، لم يميز نفسه عن هذا المجال النبيل، بل على العكس من ذلك، أكد على مشاركته في دائرة النخبة:

هذا كل شيء، فيليتسا، أنا فاسد!
لكن العالم كله يشبهني.

في وقت لاحق، دافع عن نفسه من اللوم بأنه خلق هجاءً شريرًا على رجال الحاشية المشهورين والمحترمين، كتب ديرزافين: "في قصيدة فيليتسا، حولت نقاط الضعف البشرية العادية إلى نفسي... لقد قارنت فضائل الأميرة مع غبائي. " الشاعر، الذي يضحك على مراوغات المقربين من الإمبراطورة، ليس غريبا على موقفهم الأبيقوري المتأصل في الحياة. إنه لا يدين نقاط ضعفهم ورذائلهم البشرية، لأنه يفهم أن كاثرين الثاني أحاطت نفسها بالأشخاص الذين تخدم موهبتهم ازدهار الدولة الروسية. يشعر Derzhavin بالسعادة لرؤية نفسه في هذه الشركة، ويحمل بفخر لقب نبيل كاثرين.

يمجد الشاعر الطبيعة الجميلة والإنسان الذي يعيش في وئام معها. تذكرنا لوحات المناظر الطبيعية بالمناظر المرسومة على المفروشات التي تزين الصالونات وغرف المعيشة لنبلاء سانت بطرسبرغ. وليس من قبيل الصدفة أنه، وهو مولع بالرسم، كتب أنه "ليس هناك أكثر من الرسم الناطق".

رسم صور لكبار الشخصيات، يستخدم Derzhavin تقنيات الحكاية الأدبية. في القرن الثامن عشر، تم فهم الحكاية على أنها محتوى فولكلوري معالج فنيًا حول شخص أو حدث تاريخي مشهور، له صوت ساخر وشخصية مفيدة. تأخذ صورة ديرزافين لأليكسي أورلوف طابعًا قصصيًا:

أو الموسيقى والمغنيين
فجأة مع الجهاز ومزمار القربة،
أو معارك بالأيدي
وأسعد روحي بالرقص.
أو الاهتمام بكل الأمور
أغادر وأذهب للصيد
ويستمتع بنباح الكلاب..

في الواقع، فائز في المعارك بالأيدي، ضابط حرس، حائز على جائزة في سباقات الخيل، راقص لا يكل ومبارز ناجح، محتفل، رجل سيدات، صياد قمار، قاتل الإمبراطور بيتر الثالث والمفضل لدى زوجته - هكذا بقي أليكسي أورلوف في ذاكرة معاصريه. بعض الخطوط التي تصور رجال الحاشية تشبه القصائد القصيرة. على سبيل المثال، حول تفضيلات "Bibleophile" للأمير فيازيمسكي، الذي يفضل المطبوعات الشعبية الجادة، يقال:

أحب التنقيب في الكتب،
سأنير عقلي وقلبي
قرأت بولكان وبوفا.
على الكتاب المقدس، التثاؤب، أنام.

على الرغم من أن مفارقة ديرزافين كانت ناعمة ولطيفة، إلا أن فيازيمسكي لم يستطع أن يغفر للشاعر: "على الأقل أصبح مرتبطًا به، ولم يسخر منه فحسب، بل كاد أن يوبخه، مبشرًا بأن الشعراء غير قادرين على فعل أي شيء". تظهر عناصر الهجاء في القصيدة التي تتعلق بعهد آنا يوانوفنا. يتذكر الشاعر بسخط كيف تزوج الأمير ميخائيل جوليتسين المولود جيدًا من قزم عجوز قبيح وصنع مهرجًا في البلاط بناءً على نزوة الإمبراطورة. في نفس الموقف المهين كان ممثلو العائلات الروسية النبيلة - الأمير ن. فولكونسكي والكونت أ. أبراكسين. "هؤلاء المهرجون،" يشهد ديرزافين، "بينما كانت الإمبراطورة تستمع إلى القداس في الكنيسة، جلست في السلال في الغرفة التي كان عليها أن تمر من خلالها من الكنيسة إلى الغرف الداخلية، وقهقت مثل الدجاج؛ ضحك الآخرون جميعًا على هذا، وأجهدوا أنفسهم. إن انتهاك كرامة الإنسان في كل الأوقات هو في نظر الشاعر أعظم خطيئة. التدريس الموجود في الهجاء موجه إلى كل من القارئ والشخصية الرئيسية في القصيدة.
أصرت الشاعرة، التي خلقت صورة مثالية للملك المستنير، على أنها ملزمة بإطاعة القوانين، والرحمة، وحماية "الضعفاء" و"الفقراء".

توجد في جميع أنحاء القصيدة صور وزخارف "عن الأمير كلوروس"، ألفتها الإمبراطورة لحفيدها. تبدأ القصيدة بإعادة سرد مؤامرة الحكاية الخيالية، في الجزء الرئيسي تظهر صور فيليتسا، كسول، غاضب، مورزا، كلور، روز بدون أشواك؛ الجزء الأخير له نكهة شرقية. تنتهي القصيدة، كما ينبغي، بالثناء على الإمبراطورة:

أسأل النبي العظيم
هل لي أن ألمس غبار قدميك،
نعم كلامك احلى
وسوف أستمتع بالمنظر!
أطلب القوة السماوية،
نعم، لقد نشرت جناحي الياقوت،
إنهم يبقونك بشكل غير مرئي
من كل الأسقام والشرور والملل.
لتسمع أصوات أعمالك في الأجيال القادمة،
مثل النجوم في السماء، سوف تتألق.

لا يقتصر موضوع وصورة كاترين الثانية في شعر ديرزافين على فيليتسا فقط؛ وهو يخصص للإمبراطورة قصائد "الامتنان لفيليتسا"، و"رؤية مورزا"، و"صورة فيليتسا"، و"النصب التذكاري" وغيرها. ومع ذلك، فإن قصيدة "فيليتسا" هي التي أصبحت "بطاقة الاتصال" لديرزهافين، وكان هذا العمل هو الذي اعتبره V. G. Belinsky "أحد أفضل إبداعات" الشعر الروسي في القرن السادس عشر. في فيليتسا، وفقًا للرأي، "تم دمج امتلاء الشعور بسعادة مع أصالة الشكل الذي يظهر فيه العقل الروسي ويسمع الكلام الروسي. وعلى الرغم من حجمها الكبير، إلا أن هذه القصيدة مشبعة بوحدة فكرية داخلية ومتسقة في اللهجة من البداية إلى النهاية.

هل تحتاج إلى ورقة الغش؟ ثم احفظ - » التحليل الأدبي لقصيدة "فيليتسا". مقالات أدبية!

ديرزافين جافريلا رومانوفيتش (1743-1816). الشاعر الروسي. ممثل الكلاسيكية الروسية. ج.ر. ولد ديرزافين بالقرب من قازان في عائلة من نبلاء الأراضي الصغيرة. نشأت عائلة Derzhavin من أحفاد Murza Bagrim، الذي انتقل طوعًا إلى جانب الدوق الأكبر فاسيلي الثاني (1425-1462)، وهو ما تشهد عليه وثيقة من الأرشيف الشخصي لـ G. R. Derzhavin.

عمل Derzhavin متناقض بشدة. وفي حين كشف عن إمكانيات الكلاسيكية، فقد دمرها في الوقت نفسه، مما مهد الطريق للشعر الرومانسي والواقعي.

الإبداع الشعري لديرزهافين واسع النطاق ويمثله بشكل أساسي قصائد غنائية، من بينها قصائد مدنية ومنتصرة وطنية وفلسفية وعفا عليها الزمن.

تشغل القصائد المدنية الموجهة إلى الأشخاص الذين يتمتعون بسلطة سياسية كبيرة مكانًا خاصًا: الملوك والنبلاء. من بين أفضل ما في هذه الدورة قصيدة "فيليتسا" المخصصة لكاثرين الثانية.

في عام 1762، تلقى Derzhavin دعوة للخدمة العسكرية في سانت بطرسبرغ، في فوج حراس الحياة Preobrazhensky. منذ ذلك الوقت، بدأت خدمة ديرزافين العامة، والتي كرس لها الشاعر أكثر من 40 عامًا من حياته. وقت الخدمة في فوج Preobrazhensky هو أيضًا بداية النشاط الشعري لديرزهافين، والذي لعب بلا شك دورًا مهمًا بشكل استثنائي في سيرته الذاتية. ألقى القدر ديرزافين في مناصب عسكرية ومدنية مختلفة: لقد كان عضوًا في لجنة سرية خاصة، كانت مهمتها الرئيسية هي القبض على إي. بوجاتشيف؛ لعدة سنوات كان في خدمة المدعي العام القوي للأمير. A. A. فيازيمسكي (1777-1783). في هذا الوقت كتب قصيدته الشهيرة "فيليتسا" التي نُشرت في 20 مايو 1873 في "محاور عشاق الكلمة الروسية".

جلبت "فيليتسا" شهرة أدبية صاخبة لديرزهافين. كافأت الإمبراطورة الشاعر بسخاء بصندوق سعوط ذهبي مرصع بالماس. أصبح مسؤول متواضع في وزارة مجلس الشيوخ الشاعر الأكثر شهرة في جميع أنحاء روسيا.

كانت مكافحة انتهاكات النبلاء والنبلاء والمسؤولين من أجل مصلحة روسيا سمة مميزة لأنشطة ديرزافين كرجل دولة وكشاعر. ورأى ديرزافين القوة القادرة على قيادة الدولة بكرامة، وقيادة روسيا إلى المجد والازدهار و"النعيم" فقط في ظل نظام ملكي مستنير. ومن هنا ظهور موضوع كاترين الثانية - فيليتسا في عمله.

في أوائل الثمانينات. لم يكن ديرزافين على دراية بالإمبراطورة عن كثب. عند إنشاء صورتها، استخدمت الشاعرة قصصا عنها، والتي اهتمت كاثرين بنفسها بنشرها، وصورة ذاتية مرسومة في أعمالها الأدبية، وأفكار بشرت بها في "تعليماتها" ومراسيمها. في الوقت نفسه، عرف ديرزافين جيدًا العديد من النبلاء البارزين في بلاط كاثرين، الذين كان عليه أن يخدم تحت قيادتهم. لذلك، فإن إضفاء المثالية على صورة كاترين الثانية لدى ديرزافين يتم دمجها مع الموقف النقدي تجاه نبلائها،

صورة فيليتسا، الأميرة القيرغيزية الحكيمة والفاضلة، التقطتها ديرزافين من "حكاية الأمير كلوروس"، التي كتبتها كاثرين الثانية لأحفادها. تواصل "فيليتسا" تقليد قصائد لومونوسوف الجديرة بالثناء وفي نفس الوقت تختلف عنها في تفسيرها الجديد لصورة الملك المستنير. ويرى علماء التنوير الآن في الملك شخصًا عهد إليه المجتمع برعاية رفاهية المواطنين؛ تم تكليفه بمسؤوليات عديدة تجاه الناس. وتعمل فيليتسا لديرزهافين كمشرع ملكي كريم:

لا يقدر سلامك،

تقرأ وتكتب أمام المنصة

وكل ذلك من قلمك

تذرف النعيم على الموتى..

ومن المعروف أن مصدر إنشاء صورة فيليتسا كان وثيقة "أمر لجنة صياغة قانون جديد" (1768)، الذي كتبته كاثرين الثانية نفسها. إحدى الأفكار الرئيسية لـ "النكاز" هي الحاجة إلى تخفيف القوانين الحالية التي تسمح بالتعذيب أثناء الاستجواب، وعقوبة الإعدام على الجرائم البسيطة، وما إلى ذلك، لذلك منح ديرزافين فيليتسا الرحمة والتساهل:

هل تخجل من اعتبارك عظيما؟

أن تكون مخيفًا وغير محبوب؛

الدب بري بشكل لائق

مزق الحيوانات وشرب دمائها.

وما أجمل أن تكون طاغية،

تيمورلنك، عظيم في الفظائع،

هناك يمكنك الهمس في المحادثات

ودون خوف من الإعدام، على العشاء

لا تشرب لصحة الملوك.

هناك مع اسم فيليتسا يمكنك

اكشط الخطأ المطبعي في السطر

أو صورة بلا مبالاة

أسقطه على الأرض.

ما كان جديدًا بشكل أساسي هو أنه منذ الأسطر الأولى من القصيدة، يصور الشاعر الإمبراطورة الروسية (وفي فيليتسا، خمن القراء بسهولة أنها كاثرين) في المقام الأول من وجهة نظر صفاتها الإنسانية:

دون تقليد Murzas الخاص بك،

أنت تمشي في كثير من الأحيان

والطعام هو الأبسط

يحدث على طاولتك..

كما أشاد ديرزافين بكاثرين لحقيقة أنها سعت منذ الأيام الأولى لإقامتها في روسيا إلى اتباع "عادات" و "طقوس" البلد الذي آوتها في كل شيء. نجحت الإمبراطورة في ذلك وأثارت التعاطف في المحكمة وفي الحرس.

تجلى ابتكار Derzhavin في "Felitsa" ليس فقط في تفسير صورة الملك المستنير، ولكن أيضًا في المزيج الجريء من مبادئ الثناء والاتهام، والقصيدة والهجاء. تتناقض الصورة المثالية لفيليتسا مع النبلاء المهملين (في القصيدة يطلق عليهم اسم "Murzas"). تصور "فيليتسا" الأشخاص الأكثر نفوذاً في المحكمة: الأمير ج.أ.بوتيمكين، الكونت أورلوف، الكونت بي.آي بانين، الأمير فيازيمسكي. تم تنفيذ صورهم بشكل صريح بحيث يمكن التعرف على النسخ الأصلية بسهولة.

من خلال انتقاد النبلاء الذين أفسدتهم السلطة، يؤكد ديرزافين على نقاط ضعفهم وأهوائهم ومصالحهم الصغيرة التي لا تستحق منصبًا رفيعًا. لذلك، على سبيل المثال، يتم تقديم بوتيمكين على أنه ذواقة وشره، ومحبي الأعياد والتسلية؛ ويسلي آل أورلوف "أرواحهم بالمقاتلين بالأيدي والرقص"؛ بانين، "يتخلى عن القلق بشأن كل الأمور،" يذهب للصيد، وينير فيازيمسكي "عقله وقلبه" - يقرأ "بولكان وبوفا"، "ينام على الكتاب المقدس، ويتثاءب".

لقد فهم التنويريون حياة المجتمع على أنها صراع مستمر بين الحقيقة والخطأ. في قصيدة Derzhavin، المثالي، القاعدة هي فيليتسا، والانحراف عن القاعدة هو "Murzas" المهملة. كان ديرزافين أول من بدأ في تصوير العالم كما يبدو للفنان.

كانت الشجاعة الشعرية التي لا شك فيها هي ظهور صورة الشاعر نفسه في قصيدة "فيليتسا" ، والتي تظهر في بيئة يومية ، غير مشوهة بوضعية تقليدية ، وغير مقيدة بالشرائع الكلاسيكية. كان ديرزافين أول شاعر روسي كان قادرًا، والأهم من ذلك، أراد أن يرسم صورة حية وصادقة لنفسه في عمله:

جالسة في المنزل، سأقوم بمقلب،

ألعب الحمقى مع زوجتي..

وتجدر الإشارة إلى النكهة "الشرقية" للقصيدة: فقد كتبت نيابة عن التتار مورزا ، وذكرت فيها المدن الشرقية - بغداد ، سميرنا ، كشمير. نهاية القصيدة بأسلوب مدح وعالي:

أسأل النبي العظيم

سألمس غبار قدميك.

تتكرر صورة فيليتسا في قصائد ديرزافين اللاحقة، بسبب أحداث مختلفة في حياة الشاعر: "الامتنان لفيليتسا"، "صورة فيليتسا"، "رؤية مورزا".

جلبت المزايا الشعرية العالية لقصيدة "فيليتسا" شهرة واسعة في ذلك الوقت في دوائر الشعب الروسي الأكثر تقدمًا. كتب A. N. Radishchev، على سبيل المثال: "إذا أضفت العديد من المقاطع من قصيدة فيليتسا، وخاصة عندما يصف مورزا نفسه، فسيبقى الشعر تقريبًا بدون شعر." "كل من يستطيع قراءة اللغة الروسية وجدها بين يديه"، شهد O. P. Kozodavlev، محرر المجلة التي نُشرت فيها القصيدة.

يقارن ديرزافين عهد كاثرين بالأخلاق القاسية التي سادت روسيا خلال البيرونية في عهد الإمبراطورة آنا يوانوفنا، ويشيد بفيليتسا لعدد من القوانين المفيدة للبلاد.

قصيدة "فيليتسا"، التي جمع فيها ديرزافين مبادئ متعارضة: الإيجابية والسلبية، والمثيرة للشفقة والهجاء، المثالية والحقيقية، عززت أخيرًا في شعر ديرزافين ما بدأ في عام 1779 - الخلط والكسر والقضاء على نظام النوع الصارم